“主翁魂梦已惺惺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主翁魂梦已惺惺”出自哪首诗?
答案: “主翁魂梦已惺惺”出自: 宋代 释了惠的 《偈颂七十一首 其五一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ wēng hún mèng yǐ xīng xīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“主翁魂梦已惺惺”的上一句是什么?
答案:
“主翁魂梦已惺惺”的上一句是: 一击华鲸吼月明 , 诗句拼音为:yī jī huá jīng hǒu yuè míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“主翁魂梦已惺惺”的下一句是什么?
答案: “主翁魂梦已惺惺”的下一句是: 海天空阔无知己 , 诗句拼音为: hǎi tiān kōng kuò wú zhī jǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“主翁魂梦已惺惺”全诗
偈颂七十一首 其五一 (jì sòng qī shí yī shǒu qí wǔ yī)
一击华鲸吼月明,主翁魂梦已惺惺。
海天空阔无知己,赢得潮声到客亭。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“主翁魂梦已惺惺”繁体原文
偈頌七十一首 其五一
一擊華鯨吼月明,主翁魂夢已惺惺。
海天空闊無知己,贏得潮聲到客亭。
“主翁魂梦已惺惺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一击华鲸吼月明,主翁魂梦已惺惺。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海天空阔无知己,赢得潮声到客亭。
“主翁魂梦已惺惺”全诗注音
一击华鲸吼月明,主翁魂梦已惺惺。
海天空阔无知己,赢得潮声到客亭。
“主翁魂梦已惺惺”全诗翻译
译文:
华鲸一击,吼叫月明,主人的魂魄已经清醒。
海天辽阔,没有知己,只赢得潮声传至客亭。
总结:
诗人描绘了华鲸一击吼叫、月明天空的壮丽景象,主人的魂魄已经苏醒。然而,海天无边,却找不到知己,只能享受潮声的陪伴。
“主翁魂梦已惺惺”相关诗句:
- 主翁魂梦已惺惺 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五一 》
- 主翁须要惺惺在 出自 [宋] 王迈 ·《枕上复用道间乡字韵呈同人 》
- 主翁唤醒更惺惺 出自 [宋] 王朝佐 ·《敬轩 》
- 主翁方始是惺惺 出自 [宋] 范成大 ·《春困二绝 其二 》
- 惺惺剗地不惺惺 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三 》
- 吟魂不饮觉惺惺 出自 [宋] 吕本中 ·《夜雨 》
- 唤醒惺惺石上瞌睡主人公 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 梦里惺惺眼又花 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一八 》
- 梦里惺惺却自由 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其二 》
- 主敬常惺惺 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 梦中合眼惺惺 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其九 》
- 只图梦里惺惺 出自 [宋] 释慧开 ·《天台四睡赞 》
- 知梦里惺惺者 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二三 》
- 惺惺直是惺惺 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二八 》
- 惺惺直是惺惺 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 秋风吹落惺惺石上 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七九 》
- 不闻迷悟岂惺惺 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 公事惺惺要带痴 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送蔡廉父赴赣辟 其一 》
- 不肯惺惺骑马回 出自 [宋] 苏轼 ·《闻李公择饮傅国博家大醉二首 其二 》
- 少有惺惺得到头 出自 [宋] 宋伯仁 ·《对菊 》