“清风无古今”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清风无古今”出自哪首诗?

答案:清风无古今”出自: 宋代 臧询 《题清芬阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng wú gǔ jīn ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“清风无古今”的上一句是什么?

答案:清风无古今”的上一句是: 白日自朝暮 , 诗句拼音为: bái rì zì cháo mù ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“清风无古今”的下一句是什么?

答案:清风无古今”的下一句是: 远孙簪组盛 , 诗句拼音为: yuǎn sūn zān zǔ shèng ,诗句平仄:仄平平仄仄

“清风无古今”全诗

题清芬阁 (tí qīng fēn gé)

朝代:宋    作者: 臧询

旧隠固潇洒,先生偏苦吟。
俗情随水落,雅趣与山深。
白日自朝暮,清风无古今
远孙簪组盛,终有爱闲心。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiù yǐn gù xiāo sǎ , xiān shēng piān kǔ yín 。
sú qíng suí shuǐ luò , yǎ qù yǔ shān shēn 。
bái rì zì cháo mù , qīng fēng wú gǔ jīn 。
yuǎn sūn zān zǔ shèng , zhōng yǒu ài xián xīn 。

“清风无古今”繁体原文

題清芬閣

舊隠固瀟灑,先生偏苦吟。
俗情隨水落,雅趣與山深。
白日自朝暮,清風無古今。
遠孫簪組盛,終有愛閑心。

“清风无古今”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
旧隠固潇洒,先生偏苦吟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
俗情随水落,雅趣与山深。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
白日自朝暮,清风无古今。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
远孙簪组盛,终有爱闲心。

“清风无古今”全诗注音

jiù yǐn gù xiāo sǎ , xiān shēng piān kǔ yín 。

旧隠固潇洒,先生偏苦吟。

sú qíng suí shuǐ luò , yǎ qù yǔ shān shēn 。

俗情随水落,雅趣与山深。

bái rì zì cháo mù , qīng fēng wú gǔ jīn 。

白日自朝暮,清风无古今。

yuǎn sūn zān zǔ shèng , zhōng yǒu ài xián xīn 。

远孙簪组盛,终有爱闲心。

“清风无古今”全诗翻译

译文:
旧时隐遁生活潇洒自在,先生却偏好吟咏苦思。
世俗的情感如水般流淌而去,而高雅的趣味却与山林深处相伴。
白天从早到晚,清风依旧没有受到时光的限制。
即使远离尘嚣,后代子孙才华横溢,终究还是能体会到先辈们对闲逸生活的喜爱。
总结:这古文描述了古人隐居生活的悠闲自在,与世俗之情的迥异,以及对清风山水的钟爱。同时,对于后代子孙也充满了期望,希望他们能保有这种爱好闲逸生活的心境。

“清风无古今”诗句作者臧询介绍:

臧询(一○五一~一一一○),字公献,湖州安吉(今属浙江)人,世居梅溪镇。神宗元丰二年(一○七九)进士,调黟县尉。历知桐庐县,汾州教授,知下邳县。徽宗建中靖国元年(一一○一),除太仆寺丞。崇宁元年(一一○二)迁鸿胪丞,坐事免。三年,复除管勾元丰库。四年,迁诸王府记室参军。大观四年冬,以疾请致仕,卒於京师,年六十。有文集十卷,已佚。事见《苕溪集》卷三○《臧记室行状》。更多...

“清风无古今”相关诗句: