“夙昔相逢喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夙昔相逢喜”出自哪首诗?
答案: “夙昔相逢喜”出自: 宋代 王安石的 《悼四明杜醇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù xī xiāng féng xǐ ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“夙昔相逢喜”的上一句是什么?
答案:
“夙昔相逢喜”的上一句是: 天涯一杯饭 , 诗句拼音为: tiān yá yī bēi fàn
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“夙昔相逢喜”的下一句是什么?
答案: “夙昔相逢喜”的下一句是: 谈辞足诗书 , 诗句拼音为: tán cí zú shī shū ,诗句平仄:平平仄平平。
“夙昔相逢喜”全诗
悼四明杜醇 (dào sì míng dù chún)
杜生四五十,孝友称乡里。
隠约不外求,耕桑有妻子。
藜杖牧鷄豚,筠筒钓鲂鲤。
岁时沽酒归,亦不乏甘旨。
天涯一杯饭,夙昔相逢喜。
谈辞足诗书,篇咏又清泚。
都城问越客,安否常在耳。
日月未渠央,如何弃予死。
古风久凋零,好学少为己。
悲哉四明山,此士今已矣。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
“夙昔相逢喜”繁体原文
悼四明杜醇
杜生四五十,孝友稱鄉里。
隠約不外求,耕桑有妻子。
藜杖牧鷄豚,筠筒釣魴鯉。
歲時沽酒歸,亦不乏甘旨。
天涯一杯飯,夙昔相逢喜。
談辭足詩書,篇咏又清泚。
都城問越客,安否常在耳。
日月未渠央,如何棄予死。
古風久凋零,好學少爲己。
悲哉四明山,此士今已矣。
“夙昔相逢喜”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
杜生四五十,孝友称乡里。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
隠约不外求,耕桑有妻子。
平仄仄平平,平平仄平仄。
藜杖牧鷄豚,筠筒钓鲂鲤。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
岁时沽酒归,亦不乏甘旨。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
天涯一杯饭,夙昔相逢喜。
平平仄平平,平仄仄平仄。
谈辞足诗书,篇咏又清泚。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
都城问越客,安否常在耳。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
日月未渠央,如何弃予死。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
古风久凋零,好学少为己。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
悲哉四明山,此士今已矣。
“夙昔相逢喜”全诗注音
杜生四五十,孝友称乡里。
隠约不外求,耕桑有妻子。
藜杖牧鷄豚,筠筒钓鲂鲤。
岁时沽酒归,亦不乏甘旨。
天涯一杯饭,夙昔相逢喜。
谈辞足诗书,篇咏又清泚。
都城问越客,安否常在耳。
日月未渠央,如何弃予死。
古风久凋零,好学少为己。
悲哉四明山,此士今已矣。
“夙昔相逢喜”全诗翻译
译文:
杜生年纪已经四五十,以孝友而闻名于乡里。生性隐约,不外求名利,勤勉耕种,有妻室相伴。
他常常手持藜杖,牧养家中的鸡和猪,使用竹筒钓鱼,捕捉鲂鲤。每逢岁时,他也买些酒回家,同样能品尝到甘旨美酒。
即使在天涯异地只有一碗简单的饭菜,他依然会因为夙昔的相逢而感到喜悦。他善谈辞令,精通诗书,所写篇章清新流畅。
都城中问起来自越地的客人,他总关心着对方的安危。日月循环不止,他怎能舍弃自己的生命呢?
古风逐渐凋零,热衷学习的人渐少。可悲啊,四明山中的这位才子,今已离世。
总结:
这篇古文描写了一个名叫杜生的乡村士人,他以孝友著称,并且过着隐逸简朴的生活。他务农养家,喜欢钓鱼和牧养家畜,但也不忘欢聚饮酒。他善谈辞令,擅长诗书,受到乡里的尊重。然而,这种古风雅士的生活方式渐渐式微,他在四明山中也已逝去。整篇文章充满着对古代生活和士人气质的描摹,表现出一种淡泊名利、质朴自然的生活态度。
“夙昔相逢喜”相关诗句:
- 夙昔相逢喜 出自 [宋] 王安石 ·《悼四明杜醇 》
- 相逢疑夙昔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和枯崖悟上人韵 》
- 相逢喜诵昔年诗 出自 [宋] 王洋 ·《孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之 》
- 夙昔一逢无此流 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其八 》
- 夙有浄缘逢寺喜 出自 [宋] 王十朋 ·《云安下岩 》
- 夙有净缘逢寺喜 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安下岩 》
- 夙昔人相庆 出自 [宋] 刘攽 ·《惠州丰湖 》
- 相视犹夙昔 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 夙昔不相待 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其一 》
- 夙昔相期季孟间 出自 [宋] 刘攽 ·《答郑秘丞见寄长韵 》
- 念昔儿童逢雪喜 出自 [宋] 张耒 ·《雪後赠徐仲车 》
- 忆昔相逢不相识 出自 [宋] 汪莘 ·《偶题 》
- 相逢喜是曾相识 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题江贯道百牛图 》
- 相逢惊喜还相问 出自 [宋] 喻良能 ·《题石榴洞 其一 》
- 才喜相逢又相送 出自 [唐] 韦庄 ·《长干塘别徐茂才 》
- 正喜相逢又相别 出自 [宋] 陈深 ·《饯杨世章 》
- 申酉喜逢临(辛本、川本作「相逢」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 三十七 》
- 相逢遂相喜 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 相逢怪相喜 出自 [宋] 苏泂 ·《简紫芝 》
- 相逢自昔缘 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送石钧父二首 其二 》