首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和刘元弼遽室 > 此君定自能留凤

“此君定自能留凤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此君定自能留凤”出自哪首诗?

答案:此君定自能留凤”出自: 宋代 王庭珪 《和刘元弼遽室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ jūn dìng zì néng liú fèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“此君定自能留凤”的上一句是什么?

答案:此君定自能留凤”的上一句是: 时游物外拂尘襟 , 诗句拼音为: shí yóu wù wài fú chén jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“此君定自能留凤”的下一句是什么?

答案:此君定自能留凤”的下一句是: 更绝飞鸦噪暮林 , 诗句拼音为: gèng jué fēi yā zào mù lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“此君定自能留凤”全诗

和刘元弼遽室 (hé liú yuán bì jù shì)

朝代:宋    作者: 王庭珪

竹径潜通几许深,远窗寒色半晴阴。
朱轮画毂走何事,明月清风惬素心。
宴坐壶中观彗景,时游物外拂尘襟。
此君定自能留凤,更绝飞鸦噪暮林。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú jìng qián tōng jǐ xǔ shēn , yuǎn chuāng hán sè bàn qíng yīn 。
zhū lún huà gū zǒu hé shì , míng yuè qīng fēng qiè sù xīn 。
yàn zuò hú zhōng guān huì jǐng , shí yóu wù wài fú chén jīn 。
cǐ jūn dìng zì néng liú fèng , gèng jué fēi yā zào mù lín 。

“此君定自能留凤”繁体原文

和劉元弼遽室

竹徑潛通幾許深,遠窗寒色半晴陰。
朱輪畫轂走何事,明月清風愜素心。
宴坐壺中觀彗景,時遊物外拂塵襟。
此君定自能留鳳,更絕飛鴉噪暮林。

“此君定自能留凤”韵律对照

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
竹径潜通几许深,远窗寒色半晴阴。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
朱轮画毂走何事,明月清风惬素心。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宴坐壶中观彗景,时游物外拂尘襟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此君定自能留凤,更绝飞鸦噪暮林。

“此君定自能留凤”全诗注音

zhú jìng qián tōng jǐ xǔ shēn , yuǎn chuāng hán sè bàn qíng yīn 。

竹径潜通几许深,远窗寒色半晴阴。

zhū lún huà gū zǒu hé shì , míng yuè qīng fēng qiè sù xīn 。

朱轮画毂走何事,明月清风惬素心。

yàn zuò hú zhōng guān huì jǐng , shí yóu wù wài fú chén jīn 。

宴坐壶中观彗景,时游物外拂尘襟。

cǐ jūn dìng zì néng liú fèng , gèng jué fēi yā zào mù lín 。

此君定自能留凤,更绝飞鸦噪暮林。

“此君定自能留凤”全诗翻译

译文:
竹林小径悄悄地延伸多深呢?遥望远处的窗户,寒气和阳光交错,气候阴晴不定。
红色的车轮上画着什么图案,它走向何处?明亮的月光,清爽的风,使人内心宁静。
坐在宴会上,观赏着壶中的彗星景象,有时也到外面游玩,轻拂着身上的尘埃。
这个人一定有着让凤凰停留的本领,更使得喧闹的乌鸦无法扰乱林间的宁静。
全文总结:全文描绘了一个人在竹林小径深处漫步,欣赏窗外的景色,追随着明亮的月光和清风走向未知的目的地。在宴会上,他静观壶中的彗星景象,偶尔外出游玩,心境宁静祥和。这个人具有特殊的能力,吸引着凤凰的驻留,也能使得嘈杂的乌鸦不再扰扰林间的宁静。

“此君定自能留凤”诗句作者王庭珪介绍:

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五爲诗,藏北京图书馆)爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○爲诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂着与新辑得之集外诗,依次编爲第二十六卷。更多...

“此君定自能留凤”相关诗句: