“羞涩东篱九日黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羞涩东篱九日黄”出自哪首诗?
答案: “羞涩东篱九日黄”出自: 宋代 蔡戡的 《和胡端约岩桂六首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū sè dōng lí jiǔ rì huáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“羞涩东篱九日黄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羞涩东篱九日黄”已经是第一句了。
问题3:“羞涩东篱九日黄”的下一句是什么?
答案: “羞涩东篱九日黄”的下一句是: 拒霜粗俗不宜霜 , 诗句拼音为: jù shuāng cū sú bù yí shuāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“羞涩东篱九日黄”全诗
和胡端约岩桂六首 其三 (hé hú duān yuē yán guì liù shǒu qí sān)
羞涩东篱九日黄,拒霜粗俗不宜霜。
此花底事小如许,无那恼人风味长。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“羞涩东篱九日黄”繁体原文
和胡端約巖桂六首 其三
羞澀東籬九日黄,拒霜粗俗不宜霜。
此花底事小如許,無那惱人風味長。
“羞涩东篱九日黄”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
羞涩东篱九日黄,拒霜粗俗不宜霜。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
此花底事小如许,无那恼人风味长。
“羞涩东篱九日黄”全诗注音
羞涩东篱九日黄,拒霜粗俗不宜霜。
此花底事小如许,无那恼人风味长。
“羞涩东篱九日黄”全诗翻译
译文:
羞涩的东边篱笆在九月的时候变成了黄色,抵挡住了寒霜,显得粗糙朴实,不适合霜雪的覆盖。
这朵花底下的事情微小如许,没有那令人烦恼的芬芳气味长久留存。
总结:
诗人描绘了九月时篱笆变黄,拒绝了寒霜,虽然看起来粗糙朴实,但却不受霜雪的影响。同时,诗人通过“此花底事小如许”来表达了花朵下的事情微小,没有持久的香气,不会引起人们烦恼的风味。
“羞涩东篱九日黄”相关诗句:
- 羞涩东篱九日黄 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其三 》
- 东篱九日富黄花 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 爲爱东篱九日黄 出自 [宋] 蔡戡 ·《红菊 》
- 黄花重九醉东篱 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵国宜转寄傅岩叟诗韵时岁歉人艰食闻国宜有发粟意因有以劝相之 》
- 不羞九日对黄花 出自 [宋] 姜特立 ·《九月赴郡燕旄节适至 》
- 羞涩见东风 出自 [宋] 陈宓 ·《白山茶杂花 》
- 西风九日东篱菊 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 九日东篱采落英 出自 [宋] 韩驹 ·《题曾公卷采菊图 》
- 黄淡羞涩终非真 出自 [宋] 洪朋 ·《山矾 》
- 日出东篱黄雀惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《牛 》
- 东篱明日又黄花 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张功父寄陆务观郎中 》
- 篱畔黄花欲重九 出自 [宋] 王十朋 ·《林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之 》
- 九蘂东篱绽菊 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二五 》
- 茯苓日长东山涩 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎仲甫郎中病起二首 其二 》
- 天东朝日冻应涩 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 黄菊在东篱 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一七 》
- 东篱理黄菊 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时渊明东篱图 》
- 东篱采黄菊 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七 》
- 黄花笑东篱 出自 [宋] 陈渊 ·《冯元用九日约白云寺登高以追昔年都城望津之会偶以事不往蒙示长篇次韵 》
- 东篱菊尚黄 出自 [宋] 石介 ·《病起吟残菊 》