“即看雷火燎龙鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即看雷火燎龙鳞”出自哪首诗?
答案: “即看雷火燎龙鳞”出自: 唐代 贯休的 《和李判官见新榜为兄下第》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí kàn léi huǒ liáo lóng lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“即看雷火燎龙鳞”的上一句是什么?
答案:
“即看雷火燎龙鳞”的上一句是: 休说宋风回鷁首 , 诗句拼音为: xiū shuō sòng fēng huí yì shǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“即看雷火燎龙鳞”的下一句是什么?
答案: “即看雷火燎龙鳞”的下一句是: 从兹相次红霞里 , 诗句拼音为: cóng zī xiāng cì hóng xiá lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“即看雷火燎龙鳞”全诗
和李判官见新榜为兄下第 (hé lǐ pàn guān jiàn xīn bǎng wèi xiōng xià dì)
失意荆枝滴泪频,陟冈何翅不知春。
心中岐路平如砥,天上文章妙入神。
休说宋风回鷁首,即看雷火燎龙鳞。
从兹相次红霞里,留取方书与世人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“即看雷火燎龙鳞”繁体原文
和李判官見新榜爲兄下第
失意荆枝滴淚頻,陟岡何翅不知春。
心中岐路平如砥,天上文章妙入神。
休說宋風迴鷁首,即看雷火燎龍鱗。
從茲相次紅霞裏,留取方書與世人。
“即看雷火燎龙鳞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
失意荆枝滴泪频,陟冈何翅不知春。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心中岐路平如砥,天上文章妙入神。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
休说宋风回鷁首,即看雷火燎龙鳞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从兹相次红霞里,留取方书与世人。
“即看雷火燎龙鳞”全诗注音
失意荆枝滴泪频,陟冈何翅不知春。
心中岐路平如砥,天上文章妙入神。
休说宋风回鷁首,即看雷火燎龙鳞。
从兹相次红霞里,留取方书与世人。
“即看雷火燎龙鳞”全诗翻译
译文:
失意荆枝滴泪频,陟冈何翅不知春。
心中岐路平如砥,天上文章妙入神。
休说宋风回鷁首,即看雷火燎龙鳞。
从兹相次红霞里,留取方书与世人。
【全诗总结:】
诗人以荆枝失意,滴下频频泪水,抬头登上高山,却不知春光已至。心中的岔路平坦如磨石,他的文章之美妙出类拔萃,堪称神奇。不要再谈论宋代风格,只需观赏雷火燎原般的龙鳞翻滚。从此之后,相继升起的红霞之中,将留下他优美的诗篇与后世人共赏。
“即看雷火燎龙鳞”总结赏析
赏析:
贯休的《和李判官见新榜为兄下第》是一首抒怀之作,表达了诗人对自己不得志的遗憾之情,以及对兄弟的祝愿和对文学的热爱。全诗充满了豪情壮志,用词巧妙,意境深远。
首节“失意荆枝滴泪频,陟冈何翅不知春。”描写了诗人在山野间失意沉思,泪水频频滴落,心情郁结。诗人以“陟冈何翅”来比喻自己,表现了他在文学道路上的坎坷和不得志之感。
第二节“心中岐路平如砥,天上文章妙入神。”则表达了诗人内心深处对文学的热爱和对卓越文学的向往。他认为真正的文学作品就像天上的神作,能够妙入人心,这种对文学的追求使他坚守在岐路上,不懈努力。
第三节“休说宋风回鷁首,即看雷火燎龙鳞。”以“宋风”和“雷火”作为比喻,突显了诗人对兄弟的期望和祝愿,希望兄弟能够有所成就,风光无限。
最后一节“从兹相次红霞里,留取方书与世人。”表示诗人与兄弟将一同在文学道路上努力,希望能够留下值得传颂的佳作,让后人能够受益,也是对文学传承的承诺。
“即看雷火燎龙鳞”相关诗句:
- 即看雷火燎龙鳞 出自 [唐] 贯休 ·《和李判官见新榜爲兄下第 》
- 万瓦鳞鳞若火龙 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 火龙燎金鼎 出自 [宋] 曹勋 ·《和李次仲韵 》
- 龙雷跃於修鳞 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七九 》
- 鳞龙游跃兮雨翻雷吼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六九 》
- 火龙鳞鬛惊人眸 出自 [宋] 邹浩 ·《榴花 》
- 雷火近成龙 出自 [宋] 杨亿 ·《吴航赴宜兴簿 》
- 惟有苍鳞火鬣双虬龙 出自 [宋] 汪莘 ·《击鼓行 》
- 左右两龙雷火鸣 出自 [宋] 李廌 ·《锺山钟 》
- 变化鱼龙雷火烧 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九五 》
- 化龙莫惜五雷火 出自 [宋] 曾丰 ·《上右丞相梁国公 》
- 危言更看逆龙鳞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠去华学士 》
- 石火电光看即逝 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 阳螭燎朱鳞 出自 [宋] 张鎡 ·《癸卯立秋後一日凿井竹间 》
- 龙飞新榜看风雷 出自 [宋] 刘挚 ·《寄尹元佐 》
- 风雷看起卧龙身 出自 [唐] 吴融 ·《和寄座主尚书 》
- 俯立雷池看玉龙 出自 [宋] 柴元彪 ·《登衡山宿上封寺祝融峰 》
- 即看龙虎西归去 出自 [唐] 章谒 ·《赠婺州苏员外 》
- 龙鳞火荧荧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚寅乙未犹泊大雷口 》
- 龙光鳞鳞涵紫空 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其一 》