“聊爲寄情乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊爲寄情乐”出自哪首诗?
答案: “聊爲寄情乐”出自: 宋代 欧阳修的 《送刘学士知衡州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng zǐ lǎn shǔ shū ,诗句平仄: 。
问题2:“聊爲寄情乐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“聊爲寄情乐”已经是第一句了。
问题3:“聊爲寄情乐”的下一句是什么?
答案: “聊爲寄情乐”的下一句是: 平居惟嗜酒 , 诗句拼音为: píng jū wéi shì jiǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“聊爲寄情乐”全诗
送刘学士知衡州 (sòng liú xué shì zhī héng zhōu)
杨子懒属书,平居惟嗜酒。
一沐或弥旬,解酲须五斗。
淡尔轻荣利,何常问无有。
忍忆四马归,行为一麾守。
湘酎自古醇,醽水闻名久。
簿领但盈几,圣经不离口。
湖田赋稻蟹,民讼争垅亩。
兀尔即沈冥,安能知可否。
聊为寄情乐,岂与素怀偶。
藏器思适时,投刃宁烦手。
行当考官绩,勿复困甖缶。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄○平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄○仄。
平平仄仄仄,平仄平?仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄○仄平,平仄平平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
“聊爲寄情乐”繁体原文
送劉學士知衡州
楊子懶屬書,平居惟嗜酒。
一沐或彌旬,解酲須五斗。
淡爾輕榮利,何常問無有。
忍憶四馬歸,行爲一麾守。
湘酎自古醇,醽水聞名久。
簿領但盈几,聖經不離口。
湖田賦稻蟹,民訟爭垅畝。
兀爾即沈冥,安能知可否。
聊爲寄情樂,豈與素懷偶。
藏器思適時,投刃寧煩手。
行當考官績,勿復困甖缶。
“聊爲寄情乐”韵律对照
平仄仄仄平,平平平仄仄。
杨子懒属书,平居惟嗜酒。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
一沐或弥旬,解酲须五斗。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
淡尔轻荣利,何常问无有。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
忍忆四马归,行为一麾守。
平仄仄仄平,平仄○平仄。
湘酎自古醇,醽水闻名久。
仄仄仄平仄,仄平仄○仄。
簿领但盈几,圣经不离口。
平平仄仄仄,平仄平?仄。
湖田赋稻蟹,民讼争垅亩。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
兀尔即沈冥,安能知可否。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
聊为寄情乐,岂与素怀偶。
○仄○仄平,平仄平平仄。
藏器思适时,投刃宁烦手。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
行当考官绩,勿复困甖缶。
“聊爲寄情乐”全诗注音
杨子懒属书,平居惟嗜酒。
一沐或弥旬,解酲须五斗。
淡尔轻荣利,何常问无有。
忍忆四马归,行为一麾守。
湘酎自古醇,醽水闻名久。
簿领但盈几,圣经不离口。
湖田赋稻蟹,民讼争垅亩。
兀尔即沈冥,安能知可否。
聊为寄情乐,岂与素怀偶。
藏器思适时,投刃宁烦手。
行当考官绩,勿复困甖缶。
“聊爲寄情乐”全诗翻译
译文:
“聊爲寄情乐”总结赏析
《送刘学士知衡州》这首诗是欧阳修创作的,从这首诗可以看出诗人对刘学士的送别之情和对人生境遇的思考。
这首诗以刘学士离开之际为背景,表现出欧阳修对他的友人刘学士的依依惜别之情。在第一段中,诗人提到刘学士平时好饮酒,但离开之前必须要解酒,这表现了他对友情的珍重和对朋友离去的不舍。
接下来的几段中,诗人以平淡的语调描绘了衡州的景物和生活,用诗意的语言写出了湘酒的醇美、湖田的稻蟹、民讼的争端等,展示了衡州的特色和百姓的生活。这些描写既表现出诗人的抒情之情,又反映出他对人生世态的淡然态度。
最后两段中,诗人表达了对刘学士的祝福和劝诫。他希望刘学士能够适时保守秘密,不要轻易泄露,也不要陷入困境。这表现了诗人对友人前程的关切和对他的期望。
总的来说,这首诗通过对友情、生活、前途的思考,展现了欧阳修深刻的人生感悟和对友人的深情厚意。
“聊爲寄情乐”相关诗句:
- 聊爲寄情乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘学士知衡州 》
- 聊尔寄归情 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至信州二首 其二 》
- 寄诗聊写情 出自 [宋] 薛师石 ·《寄龙虎山道士孔野云 》
- 聊且寄吟情 出自 [唐] 齐己 ·《寄赠集滩二公 》
- 高情聊寄一丝竿 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其七 》
- 寄声聊见不忘情 出自 [宋] 方回 ·《寄赵宾阳二首 其二 》
- 聊寄高情宇宙间 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王济州 》
- 聊复吟情寄水云 出自 [宋] 萧立之 ·《琵琶亭二首 其一 》
- 一亭聊复寄闲情 出自 [宋] 江表祖 ·《题资福院平绿轩 》
- 杖藜聊复寄诗情 出自 [宋] 陈与义 ·《水车 》
- 地偏聊欲寄幽情 出自 [宋] 张纲 ·《作亭池上日游其间颇觉自适 》
- 相思聊寄一壶情 出自 [宋] 王洋 ·《雨中以一壶酒送汪养真秀才 》
- 金地聊开燕乐情 出自 [宋] 蔡襄 ·《和钱端明游南屏山 》
- 寄情物外吟差乐 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰二月六日作 》
- 康乐有情遥寄想 出自 [宋] 张俞 ·《句 其九 》
- 爲米聊寄傲 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 聊爲寄风骚 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 寄书聊爲问何如 出自 [宋] 李流谦 ·《寄刘德父 》
- 爲乐聊在此 出自 [宋] 曾巩 ·《茅亭闲坐 》
- 聊爲一日乐 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书 》