“只恐行云自湿衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐行云自湿衣”出自哪首诗?
答案: “只恐行云自湿衣”出自: 宋代 郑玠的 《潮阳东山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng xíng yún zì shī yī ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄○ 。
问题2:“只恐行云自湿衣”的上一句是什么?
答案:
“只恐行云自湿衣”的上一句是: 醉魂不受风飘断 , 诗句拼音为: zuì hún bù shòu fēng piāo duàn
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄○ 。
问题3:“只恐行云自湿衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只恐行云自湿衣”已经是最后一句了。
“只恐行云自湿衣”全诗
潮阳东山 (cháo yáng dōng shān)
暮天凉雨急霏霏,十二巫峰高复低。
醉魂不受风飘断,只恐行云自湿衣。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
“只恐行云自湿衣”繁体原文
潮陽東山
暮天涼雨急霏霏,十二巫峰高復低。
醉魂不受風飄斷,只恐行雲自濕衣。
“只恐行云自湿衣”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
暮天凉雨急霏霏,十二巫峰高复低。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
醉魂不受风飘断,只恐行云自湿衣。
“只恐行云自湿衣”全诗注音
暮天凉雨急霏霏,十二巫峰高复低。
醉魂不受风飘断,只恐行云自湿衣。
“只恐行云自湿衣”全诗翻译
译文:
暮天凉雨急如雾,十二巫峰高低起伏。
醉魂不受风吹拂,只怕行云弄湿衣。
这首诗描绘了暮天雨雾笼罩的景象,十二巫峰矗立在山间,有高有低。诗人形容自己的醉魂仿佛无法受到风的影响,却担心行云会弄湿他的衣裳。整体氛围淡然悠远,抒发了一种清寂之美。
“只恐行云自湿衣”相关诗句:
- 只恐行云自湿衣 出自 [宋] 郑玠 ·《潮阳东山 》
- 行云莫自湿仙衣 出自 [唐] 杜甫 ·《雨不绝 》
- 溪行衣自湿 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉驿南去通泉县十五里山水作 》
- 朝云行雨湿仙衣 出自 [宋] 李左史 ·《三姑石 》
- 行云佩杂衣从湿 出自 [宋] 张鎡 ·《雨中约梅再赋 》
- 晓行云气湿衣凉 出自 [宋] 王鎡 ·《山居即事 其二 》
- 朝云行雨湿仙衣 出自 [宋] 李纲 ·《三姑石 》
- 水光犹自湿云衣 出自 [宋] 张炎 ·《腰带水 》
- 只恐叶湿缲难匀 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》
- 偶逢风雨恐衣湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送方进士游庐山 》
- 行行只恐日斜晖 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其一一 》
- 只恐吹我衣 出自 [宋] 胡志道 ·《竞秀轩 》
- 只恐麻姑合得衣 出自 [宋] 邓深 ·《飞练 》
- 衣湿黄梅雨里行 出自 [唐] 白居易 ·《送客之湖南 》
- 红泪千行湿绣衣 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一六 》
- 露湿衣时夜独行 出自 [宋] 高鹏飞 ·《深夜独步思兄南伯举杯扣门则卧矣 》
- 行衣湿尽千山雪 出自 [唐] 赵嘏 ·《旅馆闻雁别友人 》
- 好来仙洞湿行衣 出自 [唐] 韩琮 ·《云 》
- 迥野微行露湿衣 出自 [宋] 李光 ·《分水铺步月 》
- 行衣十里仙雾湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》