“冻吟孰窥袁安户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻吟孰窥袁安户”出自哪首诗?
答案: “冻吟孰窥袁安户”出自: 宋代 陆游的 《稽山雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng yín shú kuī yuán ān hù ,诗句平仄: 仄○仄平平平仄 。
问题2:“冻吟孰窥袁安户”的上一句是什么?
答案:
“冻吟孰窥袁安户”的上一句是: 幽磵荒寂孤松折 , 诗句拼音为: yōu jiàn huāng jì gū sōng zhé
,诗句平仄: 仄○仄平平平仄 。
问题3:“冻吟孰窥袁安户”的下一句是什么?
答案: “冻吟孰窥袁安户”的下一句是: 僵卧秃尽苏武节 , 诗句拼音为: jiāng wò tū jìn sū wǔ jié ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“冻吟孰窥袁安户”全诗
稽山雪 (jī shān xuě)
高人采药来禹穴,骨瘦巉然鬓眉白。
结茅分得野鹿场,一夜北风三尺雪。
明朝过午势愈恶,虎兕交迹人声绝。
虚窗纵横丛竹入,幽磵荒寂孤松折。
冻吟孰窥袁安户,僵卧秃尽苏武节。
人生饥寒固亦有,养气不动真豪杰。
希名後世吾所耻,姓字宁与身俱灭。
班马复生无自书,我作此歌空激烈。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
平平仄○平仄仄,平仄平仄平平○。
仄○仄平平平仄,平仄仄仄平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平仄。
平仄仄平平仄平,仄仄仄平○仄仄。
“冻吟孰窥袁安户”繁体原文
稽山雪
高人采藥來禹穴,骨瘦巉然鬢眉白。
結茅分得野鹿場,一夜北風三尺雪。
明朝過午勢愈惡,虎兕交迹人聲絕。
虛窗縱橫叢竹入,幽磵荒寂孤松折。
凍吟孰窺袁安戶,僵卧禿盡蘇武節。
人生饑寒固亦有,養氣不動真豪傑。
希名後世吾所耻,姓字寧與身俱滅。
班馬復生無自書,我作此歌空激烈。
“冻吟孰窥袁安户”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
高人采药来禹穴,骨瘦巉然鬓眉白。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
结茅分得野鹿场,一夜北风三尺雪。
平平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
明朝过午势愈恶,虎兕交迹人声绝。
平平仄○平仄仄,平仄平仄平平○。
虚窗纵横丛竹入,幽磵荒寂孤松折。
仄○仄平平平仄,平仄仄仄平仄仄。
冻吟孰窥袁安户,僵卧秃尽苏武节。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
人生饥寒固亦有,养气不动真豪杰。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平仄。
希名後世吾所耻,姓字宁与身俱灭。
平仄仄平平仄平,仄仄仄平○仄仄。
班马复生无自书,我作此歌空激烈。
“冻吟孰窥袁安户”全诗注音
高人采药来禹穴,骨瘦巉然鬓眉白。
结茅分得野鹿场,一夜北风三尺雪。
明朝过午势愈恶,虎兕交迹人声绝。
虚窗纵横丛竹入,幽磵荒寂孤松折。
冻吟孰窥袁安户,僵卧秃尽苏武节。
人生饥寒固亦有,养气不动真豪杰。
希名後世吾所耻,姓字宁与身俱灭。
班马复生无自书,我作此歌空激烈。
“冻吟孰窥袁安户”全诗翻译
译文:
高人采药来到禹穴,身形瘦骨巉然,鬓发已白。
结茅搭建在野鹿常出没的地方,一夜北风吹来三尺厚的雪。
到了明天过了午时,形势更加恶劣,虎和兕留下的痕迹,人的声音也消失无踪。
窗户虚掩,丛竹穿窗而入,幽磵荒凉寂静,孤松已被风雪折断。
在严寒中,我会不禁地吟唱,谁能窥视袁安的住宅,僵卧地上,头发早已尽失苏武的节操。
人生遭遇饥寒固然存在,但若能静养内气不动,才是真正的豪杰。
对于被后世传颂的名声,我感到羞耻,我姓和名宁愿随着我本人一同湮灭。
班马重生后也不再亲自书写,我写下这首歌曲,只是空激扬而已。
总结:
这首古诗描写了一位身体骨瘦、白发苍苍的高人,他在禹穴采药,结茅在野鹿经常出没的地方。寒冷的北风吹来大雪,形势恶劣,虎和兕的痕迹留存,而人的痕迹消失无踪。幽静的景色中,孤松已被风雪折断,寂寥冷清。诗人在严寒中吟唱,表现对苏武精神的推崇。他认为人生中会遭遇饥寒困苦,但只有保持内心淡定,不为外物所动,才是真正的豪杰。诗人对于后世的名声感到羞愧,宁愿姓和名随着自己一同湮灭。诗人在表达这些情感时充满激情。
“冻吟孰窥袁安户”相关诗句:
- 冻吟孰窥袁安户 出自 [宋] 陆游 ·《稽山雪 》
- 岂无冻屋卧袁安 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其二 》
- 半掩袁安户 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云 》
- 天寒雪闭袁安户 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起 》
- 从今紧闭袁安户 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯潘使君二首 其二 》
- 袁安门户可张罗 出自 [宋] 刘挚 ·《闻东园诸学生雪饮寄之 》
- 不学袁安闭户眠 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈季衍父子二绝 其一 》
- 雪余自闭袁安户 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其三 》
- 亦有闭户袁安眠 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 永夕袁安好共吟 出自 [唐] 郑史 ·《秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮 》
- 安居环堵袁安老 出自 [宋] 滕宗谅 ·《白云楼 》
- 又不见袁尚索席藉冻地 出自 [宋] 张守 ·《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作 》
- 应无闭户袁 出自 [宋] 张嵲 ·《和周守登楼对雪 其一 》
- 绿径日长袁户在 出自 [唐] 牟融 ·《山寺律僧画兰竹图 》
- 孰窥其妙 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一三 》
- 孰窥汉月 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 榆中章第七 》
- 鸟乌窥冻壁 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其七 》
- 鸟乌窥冻砚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《顔徒贫乐斋二首 其二 》
- 袁安倚赖 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 袁安卧雪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二二 》