“华山梧桐相覆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华山梧桐相覆”出自哪首诗?
答案: “华山梧桐相覆”出自: 唐代 韩偓的 《六言三首 一》, 诗句拼音为: huà shān wú tóng xiāng fù 。
问题2:“华山梧桐相覆”的上一句是什么?
答案:
“华山梧桐相覆”的上一句是: 罗韤绣被逢迎 , 诗句拼音为: luó wà xiù bèi féng yíng
。
问题3:“华山梧桐相覆”的下一句是什么?
答案: “华山梧桐相覆”的下一句是: 蛮江荳蔻连生 , 诗句拼音为: mán jiāng dòu kòu lián shēng ,诗句平仄:平平。
“华山梧桐相覆”全诗
六言三首 一 (liù yán sān shǒu yī)
春楼处子倾城,金陵狎客多情。
朝云暮雨会合,罗韤绣被逢迎。
华山梧桐相覆,蛮江荳蔻连生。
幽欢不尽告别,秋河怅望平明。
平平仄仄平平,平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○。
平平平平○仄,平平?仄平平。
平平仄仄仄仄,平平仄仄平平。
“华山梧桐相覆”繁体原文
六言三首 一
春樓處子傾城,金陵狎客多情。
朝雲暮雨會合,羅韤繡被逢迎。
華山梧桐相覆,蠻江荳蔻連生。
幽歡不盡告別,秋河悵望平明。
“华山梧桐相覆”全诗注音
春楼处子倾城,金陵狎客多情。
朝云暮雨会合,罗韤绣被逢迎。
华山梧桐相覆,蛮江荳蔻连生。
幽欢不尽告别,秋河怅望平明。
“华山梧桐相覆”全诗翻译
译文:
春天楼阁上的少女美丽动人,金陵城中游客多情。早晨的云朵和傍晚的雨水相遇,罗衣绣被迎接着彼此。华山和梧桐相互交织,蛮江上荳蔻花连绵。幽静的欢愉无法尽情告别,望着秋天的河水,怅然若失,直到平明时分。
全诗讲述了春天的美景和金陵城的繁华,以及游客们的多情风采。诗人描绘了朝云暮雨,罗衣绣被的美景和交织的华山和梧桐,生动地表现了春日的景色。然后诗人谈及幽欢的离别和秋河的望,抒发出对美好时光的留恋和对未来的忧虑。整首诗以优美的描写和深沉的感慨,展现了对生活和时光流逝的感慨之情。
“华山梧桐相覆”相关诗句:
- 华山梧桐相覆 出自 [唐] 韩偓 ·《六言三首 一 》
- 梧桐渐覆井 出自 [唐] 储光羲 ·《闲居 》
- 覆井新梧桐 出自 [唐] 储光羲 ·《述降圣观 》
- 梧桐叶落覆东墙 出自 [宋] 谢逸 ·《夜兴 》
- 黄落梧桐覆井床 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 梧桐檐覆绿阴凉 出自 [宋] 方回 ·《独立 》
- 秋飒梧桐覆井黄 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》
- 梧桐叶落覆井床 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 梧桐相待老 出自 [唐] 孟郊 ·《琴曲歌辞 列女操 》
- 梧桐相待老 出自 [唐] 孟郊 ·《列女操 》
- 凤鸾相对立梧桐 出自 [唐] 宋若华 ·《嘲陆畅 》
- 书叶山梧桐 出自 [唐] 孟郊 ·《赠转运陆中丞 》
- 溪山随处有梧桐 出自 [宋] 许仲礼 ·《凤栖寺 》
- 雨滴梧桐山馆秋 出自 [唐] 白居易 ·《宿桐庐馆同崔存度醉後作 》
- 梧桐秋雨三山远 出自 [宋] 倪涛 ·《七夕 》
- 山前一阵梧桐雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 梧桐树 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 六 》
- 击梧桐 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七二 》
- 梧桐树 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 三 》
- 梧桐败 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》