“且须举乐催金船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且须举乐催金船”出自哪首诗?
答案: “且须举乐催金船”出自: 宋代 张咏的 《与进士宋严话别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xū jǔ lè cuī jīn chuán ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“且须举乐催金船”的上一句是什么?
答案:
“且须举乐催金船”的上一句是: 此事置之无复言 , 诗句拼音为: cǐ shì zhì zhī wú fù yán
,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题3:“且须举乐催金船”的下一句是什么?
答案: “且须举乐催金船”的下一句是: 人生通塞未可保 , 诗句拼音为: rén shēng tōng sāi wèi kě bǎo ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“且须举乐催金船”全诗
与进士宋严话别 (yǔ jìn shì sòng yán huà bié)
人之相知须知心,心通道气情转深。
凌山跨陆不道远,蹑屩佩剑来相寻。
感君见我开口笑,把臂要我谈王道。
几度微言似惬心,投杯着地推案叫。
此事置之无复言,且须举乐催金船。
人生通塞未可保,莫将闲事萦心田。
兴尽忽告去,挑灯夜如何。
弹琴起双舞,拍手聊长歌。
我辈本无流俗态,不教离恨上眉多。
平平○平平平平,平平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平仄平,○平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄○○仄平平平。
○仄仄仄仄,○平仄○平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
“且须举乐催金船”繁体原文
與進士宋嚴話別
人之相知須知心,心通道氣情轉深。
凌山跨陸不道遠,躡屩佩劍來相尋。
感君見我開口笑,把臂要我談王道。
幾度微言似愜心,投杯著地推案叫。
此事置之無復言,且須舉樂催金船。
人生通塞未可保,莫將閒事縈心田。
興盡忽告去,挑燈夜如何。
彈琴起雙舞,拍手聊長歌。
我輩本無流俗態,不教離恨上眉多。
“且须举乐催金船”韵律对照
平平○平平平平,平平仄仄平仄○。
人之相知须知心,心通道气情转深。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
凌山跨陆不道远,蹑屩佩剑来相寻。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
感君见我开口笑,把臂要我谈王道。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
几度微言似惬心,投杯着地推案叫。
仄仄仄平平仄平,○平仄仄平平平。
此事置之无复言,且须举乐催金船。
平平平仄仄仄仄,仄○○仄平平平。
人生通塞未可保,莫将闲事萦心田。
○仄仄仄仄,○平仄○平。
兴尽忽告去,挑灯夜如何。
○平仄平仄,仄仄平○平。
弹琴起双舞,拍手聊长歌。
仄仄仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
我辈本无流俗态,不教离恨上眉多。
“且须举乐催金船”全诗注音
人之相知须知心,心通道气情转深。
凌山跨陆不道远,蹑屩佩剑来相寻。
感君见我开口笑,把臂要我谈王道。
几度微言似惬心,投杯着地推案叫。
此事置之无复言,且须举乐催金船。
人生通塞未可保,莫将闲事萦心田。
兴尽忽告去,挑灯夜如何。
弹琴起双舞,拍手聊长歌。
我辈本无流俗态,不教离恨上眉多。
“且须举乐催金船”全诗翻译
译文:
人与人之间要相互了解,就需要了解对方的内心。只有内心相通,才能理解彼此的思绪更深刻。
虽然山高路远,我冒险跋涉,佩带剑佩前来与你相会。
感谢你见到我就会开心地笑,伸出你的臂膀邀请我谈论君主的道德规范。
多次细微的言辞透露出我们的心意,碰杯后却又故意将杯子放在地上,推倒案桌,大声叫嚷。
这件事就不再多言,我们应该迎接快乐,催促金船启程。
人生充满了通畅与阻塞,不能让琐碎的事情萦绕心田。
兴致逐渐消退,突然告诉我要离去,现在在黑夜中怎么办呢?
弹琴引起双人共舞,拍手高声唱歌。
我们本来就不应该陷入俗套,不要让离别与思念在眉间留下太多的痕迹。
“且须举乐催金船”总结赏析
《与进士宋严话别》是一首抒发深情告别之作。诗人张咏通过诗篇表达了与进士宋严的离别之情,并表现出友情与人生的感悟。以下是赏析:
在诗的开篇,作者张咏强调了相知之人应该深刻了解彼此的内心世界,心意相通,情感愈加深刻。这种亲密的情感为后文的告别增加了更多的情感色彩。
接着,诗人描述了一种跨越山川、不畏道途遥远的坚定决心,这是友情的象征。诗中的人物以屩(古代的一种鞋履)佩剑,形象坚毅,来相互寻找,展现了友情的坚韧与决心。
然后,诗人通过描写友人见面的情景,表现了彼此之间的喜悦和亲近。他们开怀大笑,畅谈王道,微言之中包含深意,这种亲切感让他们更加亲近。
诗中的下半部分则强调了世事无常,人生充满变数。作者警告不要被琐事困扰,应该追求快乐,珍惜当下。挑灯夜聚,琴舞长歌,生活应该充满欢乐。
最后,诗人以"我辈本无流俗态,不教离恨上眉多"来表达对友情的珍惜,不希望因为离别而感到伤感,相信友情永远不会褪色。
“且须举乐催金船”相关诗句:
- 且须举乐催金船 出自 [宋] 张咏 ·《与进士宋严话别 》
- 夫船未足官须催 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪使者护客晚发京口 》
- 有乐且须乐 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四六 》
- 便须买酒催行乐 出自 [宋] 吴则礼 ·《绝句二首 其一 》
- 且进黄金船 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 且随珠履醉金船 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭 》
- 禁烟娱乐且须频 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其一 》
- 笑言且共须臾乐 出自 [宋] 韦骧 ·《和子方登朝京楼偶成 》
- 前船未送後船催 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其二 》
- 且须吸尽黄金罇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 且须爲尽黄金舟 出自 [宋] 李纲 ·《九月八日渡淮 》
- 何须乐府咏金衣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其九 》
- 且咏诗人乐且訏 出自 [宋] 周必大 ·《彭孝求以绿野行送芍药数种鄙句爲谢 》
- 嗟盘之乐兮乐且无央 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 蹔举催科手 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜雨 》
- 槐催举子惊 出自 [宋] 刘过 ·《送许阎二兄归岳阳 》
- 花催举子黄 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 槐阴墿 》
- 漏声催举白 出自 [宋] 韦骧 ·《寒雨夜会得歌字 》
- 举楫便风催 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和尹懋秋夜游㴩湖二首 一 》
- 叠鼓催发船 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》