“定逢缟衣露皎洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定逢缟衣露皎洁”出自哪首诗?
答案: “定逢缟衣露皎洁”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵斯远折梅之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng féng gǎo yī lù jiǎo jié ,诗句平仄: 仄平仄○仄仄仄 。
问题2:“定逢缟衣露皎洁”的上一句是什么?
答案:
“定逢缟衣露皎洁”的上一句是: 直恐高致成轻捐 , 诗句拼音为: zhí kǒng gāo zhì chéng qīng juān
,诗句平仄: 仄平仄○仄仄仄 。
问题3:“定逢缟衣露皎洁”的下一句是什么?
答案: “定逢缟衣露皎洁”的下一句是: 仍听翠羽啁清圆 , 诗句拼音为: réng tīng cuì yǔ zhōu qīng yuán ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“定逢缟衣露皎洁”全诗
次韵斯远折梅之作 (cì yùn sī yuǎn zhé méi zhī zuò)
春归寂寞谁与传,梅开年後并腊前。
江南此物处处有,不论水际仍山颠。
为之着句道所以,点检败箧曾年年。
七言五字古复律,非独爱渠还自怜。
见君新就之长篇,有如潢潦投清涟。
俗间比拟不足道,老大更争儿女妍。
山行蜡屐要上下,水泛艇子思延缘。
岂惟病思待一洗,直恐高致成轻捐。
定逢缟衣露皎洁,仍听翠羽啁清圆。
赋成从使笔并秃,饮隽更须瓶屡眠。
平平仄仄平仄○,平平平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平平仄平○平,仄○○仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄○仄仄仄,平○仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
“定逢缟衣露皎洁”繁体原文
次韻斯遠折梅之作
春歸寂寞誰與傳,梅開年後并臘前。
江南此物處處有,不論水際仍山顛。
爲之著句道所以,點檢敗篋曾年年。
七言五字古復律,非獨愛渠還自憐。
見君新就之長篇,有如潢潦投清漣。
俗間比擬不足道,老大更爭兒女妍。
山行蠟屐要上下,水泛艇子思延緣。
豈惟病思待一洗,直恐高致成輕捐。
定逢縞衣露皎潔,仍聽翠羽啁清圓。
賦成從使筆併禿,飲雋更須瓶屢眠。
“定逢缟衣露皎洁”韵律对照
平平仄仄平仄○,平平平仄○仄平。
春归寂寞谁与传,梅开年後并腊前。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
江南此物处处有,不论水际仍山颠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
为之着句道所以,点检败箧曾年年。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
七言五字古复律,非独爱渠还自怜。
仄平平仄平○平,仄○○仄平平平。
见君新就之长篇,有如潢潦投清涟。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
俗间比拟不足道,老大更争儿女妍。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
山行蜡屐要上下,水泛艇子思延缘。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平仄平○平。
岂惟病思待一洗,直恐高致成轻捐。
仄平仄○仄仄仄,平○仄仄平平平。
定逢缟衣露皎洁,仍听翠羽啁清圆。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
赋成从使笔并秃,饮隽更须瓶屡眠。
“定逢缟衣露皎洁”全诗注音
春归寂寞谁与传,梅开年後并腊前。
江南此物处处有,不论水际仍山颠。
为之着句道所以,点检败箧曾年年。
七言五字古复律,非独爱渠还自怜。
见君新就之长篇,有如潢潦投清涟。
俗间比拟不足道,老大更争儿女妍。
山行蜡屐要上下,水泛艇子思延缘。
岂惟病思待一洗,直恐高致成轻捐。
定逢缟衣露皎洁,仍听翠羽啁清圆。
赋成从使笔并秃,饮隽更须瓶屡眠。
“定逢缟衣露皎洁”全诗翻译
译文:
春天归来,寂寞无人传达,梅花在年底冬初绽放。江南处处可见这种景象,无论是水边还是山顶。我为此创作诗句,意在表达其中的美妙。曾一年年地点检败箧,收藏了许多佳作。七言五字的古体诗律,我不仅爱好而且自怜。见到你创作的长篇新作,就像潢潦投入清涟水中。尽管在俗世间有人拿来比较,但仍难以道尽其中之美。老者纵然争夺儿女的美貌,也难以与之相比。登山穿着蜡屐要上下山,泛舟在水上则想着延续缘分。不仅仅是病痛,还需要用清凉的水来洗涤,唯恐高亢的情感变得轻浮。碰巧遇到洁白的缟衣洒下的露珠,还能听到翠绿的羽毛发出清脆悦耳的鸣叫。将这首赋诗完成后,需要洗净笔尖和墨汁,享受美酒更需频繁地饮用,然后进入宁静的睡眠。
“定逢缟衣露皎洁”相关诗句:
- 定逢缟衣露皎洁 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远折梅之作 》
- 皎洁形无定 出自 [唐] 无名氏 ·《白受采 》
- 皎洁青苔露 出自 [唐] 张九龄 ·《秋夕望月 》
- 有鸟玉衣尤皎洁 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞白鹦鹉杂言 》
- 皎皎铺紵缟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 横池 》
- 胎禽独立衣缟缟 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其二 》
- 皎皎层峦洁 出自 [宋] 黄介 ·《故旧相送出城门 》
- 皎皎玉轮洁 出自 [宋] 朱松 ·《中秋夜雨 》
- 明凝苔露正皎皎 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方过予偕行南村玩月 》
- 殊不知自己衣单下有个光明藏子十分圆满十分皎洁 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》
- 白紵皎皎山人衣 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 麻衣皎皎光如雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 衣被皎皎识君德 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏思道惠示缣帛 》
- 洁白犹嫌缟练轻 出自 [宋] 陈必复 ·《梅花 》
- 缟裙练帨何鲜洁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士梅诗 》
- 色缟半空天与洁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《即席次府判韵 》
- 精诚露皎皎 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 皎皎洁洁 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一五 》
- 皎洁 出自 [唐] 李绅 ·《赋月 》
- 白衣兮皎皎 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》