“书册元非幕府才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书册元非幕府才”出自哪首诗?
答案: “书册元非幕府才”出自: 宋代 方岳的 《次韵陈料院 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū cè yuán fēi mù fǔ cái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“书册元非幕府才”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“书册元非幕府才”已经是第一句了。
问题3:“书册元非幕府才”的下一句是什么?
答案: “书册元非幕府才”的下一句是: 江山牵率老夫来 , 诗句拼音为: jiāng shān qiān lǜ lǎo fū lái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“书册元非幕府才”全诗
次韵陈料院 其三 (cì yùn chén liào yuàn qí sān)
书册元非幕府才,江山牵率老夫来。
略分秋色归吟卷,又误春蓑下钓台。
有意及时常轗轲,无心於物莫惊猜。
幽居亦有穷生活,麦陇蔬畦手自开。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“书册元非幕府才”繁体原文
次韻陳料院 其三
書冊元非幕府才,江山牽率老夫來。
略分秋色歸吟卷,又誤春蓑下釣臺。
有意及時常轗軻,無心於物莫驚猜。
幽居亦有窮生活,麥隴蔬畦手自開。
“书册元非幕府才”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
书册元非幕府才,江山牵率老夫来。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
略分秋色归吟卷,又误春蓑下钓台。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
有意及时常轗轲,无心於物莫惊猜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽居亦有穷生活,麦陇蔬畦手自开。
“书册元非幕府才”全诗注音
书册元非幕府才,江山牵率老夫来。
略分秋色归吟卷,又误春蓑下钓台。
有意及时常轗轲,无心於物莫惊猜。
幽居亦有穷生活,麦陇蔬畦手自开。
“书册元非幕府才”全诗翻译
译文:
书籍并非幕府之才,是江山的引导,老夫前来。
稍作分寸,秋色归入吟咏之卷,却又误入春天的蓑衣下,钓台上。
有意识到时光荏苒,常常忙碌,无意关注物事,免生猜疑。
幽居之地同样拥有简朴生活,麦田与菜园由我亲手耕耘而开辟。
总结:
诗人自谦书籍之学非才能,感叹江山引领自己前来,表达对秋色吟咏和春天钓鱼的喜好,主张有意识地珍惜时光,不与世俗过多纠缠,倡导幽居自足的生活方式。
“书册元非幕府才”相关诗句:
- 书册元非幕府才 出自 [宋] 方岳 ·《次韵 其一 》
- 书册元非幕府才 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其三 》
- (中书侍郎薛元超)(《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《册府元龟》又云:「自余羣臣 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 督府册元戎 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 予才入册府 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 当年册府仰才华 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其四 》
- 挟册滥书府 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 芸残册府书 出自 [宋] 葛胜仲 ·《莫子宪中奉挽歌词三首 其一 》
- 幕府盛才贤 出自 [宋] 文天祥 ·《南剑州督第六十四 》
- 幕府才方盛 出自 [宋] 周文璞 ·《戊辰感事二首 其二 》
- 幕府盛才贤 出自 [唐] 杜甫 ·《行次古城店泛江作不揆鄙拙奉呈江陵幕府诸公 》
- 幕府收英才 出自 [宋] 冯山 ·《送王审言秘校潞州法曹 》
- 幕府才且贤 出自 [唐] 刘言史 ·《苦妇词 》
- 幕府才方急 出自 [宋] 徐铉 ·《送黄秀才姑熟辟命 》
- 幕府才方急 出自 [唐] 徐铉 ·《送黄秀才姑孰辟命 》
- 幕府爲才子 出自 [唐] 高适 ·《送董判官 》
- 元戎幕府那能久 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬王明远见寄 》
- 册府藏书在紫微 出自 [宋] 杨亿 ·《龙图阁会宴应制 》
- 册府都无未见书 出自 [宋] 熊克 ·《寿芮秘书三首 其三 》
- 上帝册书羣玉府 出自 [宋] 晏殊 ·《初秋宿直 》