“便作武陵樽俎客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便作武陵樽俎客”出自哪首诗?
答案: “便作武陵樽俎客”出自: 宋代 王安石的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn zuò wǔ líng zūn zǔ kè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“便作武陵樽俎客”的上一句是什么?
答案:
“便作武陵樽俎客”的上一句是: 丽唱仍添锦上花 , 诗句拼音为: lì chàng réng tiān jǐn shàng huā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“便作武陵樽俎客”的下一句是什么?
答案: “便作武陵樽俎客”的下一句是: 川源应未少红霞 , 诗句拼音为: chuān yuán yìng wèi shǎo hóng xiá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“便作武陵樽俎客”全诗
即事 (jí shì)
河流南苑岸西斜,风有晶光露有华。
门柳故人陶令宅,井桐前日总持家。
嘉招欲覆杯中渌,丽唱仍添锦上花。
便作武陵樽俎客,川源应未少红霞。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“便作武陵樽俎客”繁体原文
即事
河流南苑岸西斜,風有晶光露有華。
門柳故人陶令宅,井桐前日總持家。
嘉招欲覆杯中淥,麗唱仍添錦上花。
便作武陵樽俎客,川源應未少紅霞。
“便作武陵樽俎客”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
河流南苑岸西斜,风有晶光露有华。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
门柳故人陶令宅,井桐前日总持家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嘉招欲覆杯中渌,丽唱仍添锦上花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
便作武陵樽俎客,川源应未少红霞。
“便作武陵樽俎客”全诗注音
河流南苑岸西斜,风有晶光露有华。
门柳故人陶令宅,井桐前日总持家。
嘉招欲覆杯中渌,丽唱仍添锦上花。
便作武陵樽俎客,川源应未少红霞。
“便作武陵樽俎客”全诗翻译
译文:
河流自南苑岸向西倾斜,风吹拂着晶莹的水面,露珠闪烁生辉。
在门旁的柳树下,是故人陶渊明的宅院,井边的梧桐一直守护着这个家。
美好的邀请即将满满地倾泻在酒杯里,歌声依旧绽放在锦绣之上。
我便成为了武陵的酒徒,寻觅着源头的红霞,心中没有丝毫减少。
“便作武陵樽俎客”相关诗句:
- 便作武陵樽俎客 出自 [宋] 王安石 ·《即事 》
- 久愿作公樽俎客 出自 [宋] 王安石 ·《寄郎侍郎 》
- 便作武陵溪上看 出自 [宋] 刘仲达 ·《小桃源用张师夔韵 》
- 便作武陵溪上看 出自 [宋] 龙旦 ·《句 》
- 便作武陵溪上看 出自 [宋] 解旦 ·《句 》
- 便爲开樽俎 出自 [唐] 令狐楚 ·《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵 》
- 武夷转作武陵源 出自 [宋] 刘子翬 ·《桃源 》
- 樽俎宁容座客空 出自 [宋] 强至 ·《送赵龙图赴成都 》
- 也待去爲樽俎客 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张敏叔 》
- 樽俎一时俱上客 出自 [宋] 陆文圭 ·《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其二 》
- 不妨豪客成樽俎 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和潜亨雪 其一 》
- 樽俎宁当厌客贫 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直出巡青州余不久将赴南都比归不及见矣作诗赠别 》
- 武陵知便是 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其八 》
- 便是武陵家 出自 [宋] 姜特立 ·《种桃 》
- 便是武陵迷路处 出自 [宋] 郭祥正 ·《香涧 》
- 武陵欲借渔舟便 出自 [宋] 李处权 ·《简刘致中兄弟 》
- 人间便是武陵溪 出自 [唐] 汪遵 ·《短歌吟 》
- 吾家便是武陵源 出自 [唐] 吴融 ·《山居即事四首 四 》
- 便将拂袖武陵溪 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 风光便似武陵春 出自 [唐] 方干 ·《睦州吕郎中郡中环溪亭 》