“朔风吹同云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔风吹同云”出自哪首诗?
答案: “朔风吹同云”出自: 宋代 张嵲的 《腊梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuò fēng chuī tóng yún ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“朔风吹同云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朔风吹同云”已经是第一句了。
问题3:“朔风吹同云”的下一句是什么?
答案: “朔风吹同云”的下一句是: 万木不敢芳 , 诗句拼音为: wàn mù bù gǎn fāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“朔风吹同云”全诗
腊梅 (là méi)
朔风吹同云,万木不敢芳。
黄衣何许仙,窈窕来离房。
终期赏心会,未恨冰雪乡。
向来脂粉流,睨睥谁敢当。
宜於风露晨,置在清净箱。
更招能赋客,苾茀咏奇香。
楚人意已疏,亡闻为操章。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
平○平仄平,仄仄平○平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,平○平○平。
“朔风吹同云”繁体原文
臘梅
朔風吹同雲,萬木不敢芳。
黄衣何許仙,窈窕來離房。
終期賞心會,未恨冰雪鄉。
向來脂粉流,睨睥誰敢當。
宜於風露晨,置在清净箱。
更招能賦客,苾茀詠奇香。
楚人意已疏,亡聞爲操章。
“朔风吹同云”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄仄平。
朔风吹同云,万木不敢芳。
平○平仄平,仄仄平○平。
黄衣何许仙,窈窕来离房。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
终期赏心会,未恨冰雪乡。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
向来脂粉流,睨睥谁敢当。
平平平仄平,仄仄平仄平。
宜於风露晨,置在清净箱。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
更招能赋客,苾茀咏奇香。
仄平仄仄○,平○平○平。
楚人意已疏,亡闻为操章。
“朔风吹同云”全诗注音
朔风吹同云,万木不敢芳。
黄衣何许仙,窈窕来离房。
终期赏心会,未恨冰雪乡。
向来脂粉流,睨睥谁敢当。
宜於风露晨,置在清净箱。
更招能赋客,苾茀咏奇香。
楚人意已疏,亡闻为操章。
“朔风吹同云”全诗翻译
译文:
朔风吹着浓密的云,使得万木都不敢绽放芬芳。
那位身着黄衣的何许仙人,貌美而又神秘地来到了离房。
最终他将得到我赏识的心,我并不后悔选择了冰雪之乡。
这些日子里,妆扮的女子们如同脂粉流淌一般,自视甚高,眼神傲慢,有谁敢与其匹敌。
宜于清晨的风露中,将这位美人置于清净的箱子中。
而且还可以吸引那些有才华的客人,让他们吟咏奇香之美。
然而,楚地的人已经对我疏远,再也没有听闻过我所创作的文章。
总结:这篇古文描写了一个神秘而美丽的黄衣仙子来到离房,与作者有某种不同寻常的缘分。作者表达了对这位美人的赏识和喜爱,并对冰雪之乡的选择无悔。但同时,他也对那些傲慢自大的女子心生厌恶。他希望将这位美人置于清净之地,并吸引有才华的客人来赞美她的美丽。然而,作者逐渐感到自己在楚地已经不再受到关注和认可。
“朔风吹同云”相关诗句:
- 朔风吹同云 出自 [宋] 张嵲 ·《腊梅 》
- 朔风吹元云 出自 [宋] 周紫芝 ·《食橄榄记客语 》
- 朔风吹寒云 出自 [宋] 吴则礼 ·《移菊 》
- 朔风吹沙边云黄 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可苦寒曲一首 》
- 朔风吹雪落云端 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和都官看雪 其二 》
- 朔风吹尽暮云平 出自 [宋] 朱熹 ·《昨夕不知有雪而晨起四望远峰皆已变色再用元韵作两绝句 其一 》
- 朔吹结同袍 出自 [宋] 晁说之 ·《缺门遇王三兄师文 》
- 北风吹同云 出自 [宋] 释文珦 ·《喜雪 》
- 北风吹同云 出自 [唐] 李隆基 ·《温汤对雪 》
- 黄云断朔吹 出自 [唐] 李益 ·《赴邠宁留别 》
- 朔风吹雪 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 朔吹搅云心慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《辛卯题壁 》
- 朔风吹不尽 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其六 》
- 朔风吹疎林 出自 [唐] 贾至 ·《赠裴九侍御昌江草堂弹琴 》
- 箫吹朔风悲 出自 [宋] 范祖禹 ·《王岐公挽词三首 其三 》
- 朔风吹桂水 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中夜雪有怀卢十四侍御弟 》
- 朔风吹惊鸿 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 别後作 》
- 鴈度朔风吹 出自 [唐] 马戴 ·《岐阳逢曲阳故人话旧 》
- 朔风吹寒塞 出自 [唐] 刘庭琦 ·《从军 》
- 不奈朔风吹 出自 [宋] 王易简 ·《游宝林寺 》