“自笑浑无塞屋钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑浑无塞屋钱”出自哪首诗?
答案: “自笑浑无塞屋钱”出自: 宋代 王炎的 《和何元清韵九绝 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiào hún wú sāi wū qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自笑浑无塞屋钱”的上一句是什么?
答案:
“自笑浑无塞屋钱”的上一句是: 莫年筑室北山边 , 诗句拼音为:mò nián zhù shì běi shān biān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自笑浑无塞屋钱”的下一句是什么?
答案: “自笑浑无塞屋钱”的下一句是: 巾褐翛然穷亦乐 , 诗句拼音为: jīn hè xiāo rán qióng yì lè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“自笑浑无塞屋钱”全诗
和何元清韵九绝 其七 (hé hé yuán qīng yùn jiǔ jué qí qī)
莫年筑室北山边,自笑浑无塞屋钱。
巾褐翛然穷亦乐,岂曾有梦到金莲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自笑浑无塞屋钱”繁体原文
和何元清韻九絕 其七
莫年築室北山邊,自笑渾無塞屋錢。
巾褐翛然窮亦樂,豈曾有夢到金蓮。
“自笑浑无塞屋钱”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫年筑室北山边,自笑浑无塞屋钱。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
巾褐翛然穷亦乐,岂曾有梦到金莲。
“自笑浑无塞屋钱”全诗注音
莫年筑室北山边,自笑浑无塞屋钱。
巾褐翛然穷亦乐,岂曾有梦到金莲。
“自笑浑无塞屋钱”全诗翻译
译文:
莫年在北山边建起房屋,自嘲说自己完全没有修建豪华房屋的钱。穿着简朴的巾衣,他仍然乐在其中,虽然贫穷。岂曾想过会有梦境与金莲相会呢。
总结:
诗人莫年在北山边自建房屋,却笑言自己没有钱修豪华房屋。他以朴素的巾衣为装,依然乐意过简朴生活,不受贫困所扰。诗人亦提到了与金莲相会的梦境,表现了一种戏谑与幻想交织的情感。
“自笑浑无塞屋钱”相关诗句:
- 自笑浑无塞屋钱 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其七 》
- 俸钱自笑浑无用 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事 》
- 冷笑富家钱塞屋 出自 [宋] 张至龙 ·《赠刘介庵 》
- 萧然自笑浑无事 出自 [宋] 陆游 ·《客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 》
- 自笑无钱对菊花 出自 [宋] 章岘 ·《和李昇之夜游漓江上 》
- 自笑都无直一钱 出自 [宋] 李正民 ·《尹叔若讷和边字韵因再寄 其二 》
- 踪迹浑无碍塞人 出自 [宋] 释智朋 ·《隠室 》
- 敢嫌塞柳浑无意 出自 [宋] 晁说之 ·《暮春 》
- 山连绝塞浑无色 出自 [唐] 刘沧 ·《罢华原尉上座主尚书 》
- 无钱堆别屋 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贵州哀诗二首 其一 》
- 无金润屋浑闲事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《晚春寄同年张曙先辈 》
- 山屋莫道浑无用 出自 [宋] 许月卿 ·《赠墨士程云翁 》
- 自笑一生浑类此 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其一 》
- 官屋无钱可得修 出自 [宋] 赵崇森 ·《漏屋雨 》
- 无官一品钱满屋 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 自笑此生同塞马 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 笑语浑无间 出自 [宋] 曾丰 ·《丙午中元留罗子琳小酌 》
- 今笑我无钱 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十六 》
- 上天一笑浑无事 出自 [宋] 袁点 ·《呈东坡 》
- 飘零莫笑浑无用 出自 [宋] 薛仲邕 ·《题浄乐院壁 》