“白头反哺无所恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头反哺无所恨”出自哪首诗?
答案: “白头反哺无所恨”出自: 宋代 刘敞的 《城头乌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu fǎn bǔ wú suǒ hèn ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“白头反哺无所恨”的上一句是什么?
答案:
“白头反哺无所恨”的上一句是: 游翔不过东西林 , 诗句拼音为: yóu xiáng bù guò dōng xī lín
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“白头反哺无所恨”的下一句是什么?
答案: “白头反哺无所恨”的下一句是: 桓山分飞独何心 , 诗句拼音为: huán shān fēn fēi dú hé xīn ,诗句平仄:平平○平仄平平。
“白头反哺无所恨”全诗
城头乌 (chéng tóu wū)
城头月出天正白,衆乌惊飞啼夜色。
枝高风多露新滴,畏声恶影不能息。
愁人感之援鸣琴,拂弦成声泪沾襟。
嗟尔一生八九雏,游翔不过东西林。
白头反哺无所恨,桓山分飞独何心。
平平仄仄平○仄,仄平平平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平○平平,仄平平平仄○平。
平仄仄平仄仄平,平平仄○平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○平仄平平。
“白头反哺无所恨”繁体原文
城頭烏
城頭月出天正白,衆烏驚飛啼夜色。
枝高風多露新滴,畏聲惡影不能息。
愁人感之援鳴琴,拂弦成聲淚沾襟。
嗟爾一生八九雛,游翔不過東西林。
白頭反哺無所恨,桓山分飛獨何心。
“白头反哺无所恨”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄平平平平仄仄。
城头月出天正白,衆乌惊飞啼夜色。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
枝高风多露新滴,畏声恶影不能息。
平平仄平○平平,仄平平平仄○平。
愁人感之援鸣琴,拂弦成声泪沾襟。
平仄仄平仄仄平,平平仄○平平平。
嗟尔一生八九雏,游翔不过东西林。
仄平仄仄平仄仄,平平○平仄平平。
白头反哺无所恨,桓山分飞独何心。
“白头反哺无所恨”全诗注音
城头月出天正白,衆乌惊飞啼夜色。
枝高风多露新滴,畏声恶影不能息。
愁人感之援鸣琴,拂弦成声泪沾襟。
嗟尔一生八九雏,游翔不过东西林。
白头反哺无所恨,桓山分飞独何心。
“白头反哺无所恨”全诗翻译
译文:
城头月亮升起,夜色渐渐消退,众鸟受到惊吓飞扬,发出夜晚的啼鸣。
树枝高高的,风吹拂着,露水滴落,晶莹新鲜,但因为害怕声音和黑影,它们无法安心休息。
忧愁的人感受到这景象,便拉琴来抒发情感,拂动琴弦发出声音,眼泪湿润了衣襟。
唉,你们这八九只幼鸟,生来自由飞翔,却无法越过东西林。
白头鹰反哺它的子女,并不怨恨无助。而桓山鹰分飞独自一心,无从定夺。
“白头反哺无所恨”相关诗句:
- 白头反哺无所恨 出自 [宋] 刘敞 ·《城头乌 》
- 哀深反哺白头乌 出自 [宋] 汪藻 ·《贾太夫人王氏挽诗二首 其二 》
- 白头反哺秦乌侧 出自 [宋] 王安石 ·《张剑州至剑一日以亲忧罢 》
- 慈乌反哺古所称 出自 [宋] 无名氏 ·《和孝狗歌 》
- 白发身爲反哺乌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《双涧寺二首 其一 》
- 白头何所恨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客中戏书 其一 》
- 白头何所恨 出自 [宋] 陈克 ·《句 其一四 》
- 所恨头尽白 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 乌无反哺期 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵春谷 其三 》
- 头白无所成 出自 [宋] 唐士耻 ·《送杰老住仙游 其二 》
- 生无所成头皓白 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 反哺儿 出自 [宋] 戴表元 ·《五杂俎 其二 》
- 男儿生无所成头皓白 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一 》
- 男儿生无所成头皓白 出自 [唐] 杜甫 ·《莫相疑行 》
- 有鸟反哺 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 八 》
- 林乌反哺声 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送二十三舅录事之摄郴州 》
- 林乌能反哺 出自 [宋] 王炎 ·《送许士龙秘校 》
- 慈乌於反哺 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 反哺乌鸣屋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时弟 其三 》
- 反哺乌曰慈 出自 [宋] 方凤 ·《杂咏十首 其一 》