“如坐深甑遭蒸炊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如坐深甑遭蒸炊”出自哪首诗?
答案: “如坐深甑遭蒸炊”出自: 唐代 韩愈的 《郑羣赠簟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú zuò shēn zèng zāo zhēng chuī ,诗句平仄: ○仄○仄平平平 。
问题2:“如坐深甑遭蒸炊”的上一句是什么?
答案:
“如坐深甑遭蒸炊”的上一句是: 自从五月困暑湿 , 诗句拼音为: zì cóng wǔ yuè kùn shǔ shī
,诗句平仄: ○仄○仄平平平 。
问题3:“如坐深甑遭蒸炊”的下一句是什么?
答案: “如坐深甑遭蒸炊”的下一句是: 手磨袖拂心语口 , 诗句拼音为: shǒu mó xiù fú xīn yǔ kǒu ,诗句平仄:仄○仄仄平仄仄。
“如坐深甑遭蒸炊”全诗
郑羣赠簟 (zhèng qún zèng diàn)
蕲州笛竹天下知,郑君所宝尤瓌奇。
携来当昼不得卧,一府传看黄琉璃。
体坚色净又藏节,尽眼凝滑无瑕疵。
法曹贫贱衆所易,腰腹空大何能为。
自从五月困暑湿,如坐深甑遭蒸炊。
手磨袖拂心语口,慢肤多汗真相宜。
日暮归来独惆怅,有卖直欲倾家资。
谁谓故人知我意,卷送八尺含风漪。
呼奴扫地铺未了,光彩照耀惊童儿。
青蝇侧翅蚤蝨避,肃肃疑有清飙吹。
倒身甘寝百疾愈,却愿天日恒炎曦。
明珠青玉不足报,赠子相好无时衰。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄○○平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄平平仄平○平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
“如坐深甑遭蒸炊”繁体原文
鄭羣贈簟
蘄州笛竹天下知,鄭君所寶尤瓌奇。
攜來當晝不得臥,一府傳看黃琉璃。
體堅色淨又藏節,盡眼凝滑無瑕疵。
法曹貧賤衆所易,腰腹空大何能爲。
自從五月困暑濕,如坐深甑遭蒸炊。
手磨袖拂心語口,慢膚多汗真相宜。
日暮歸來獨惆悵,有賣直欲傾家資。
誰謂故人知我意,卷送八尺含風漪。
呼奴掃地鋪未了,光彩照耀驚童兒。
青蠅側翅蚤蝨避,肅肅疑有清飆吹。
倒身甘寢百疾愈,却願天日恒炎曦。
明珠青玉不足報,贈子相好無時衰。
“如坐深甑遭蒸炊”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
蕲州笛竹天下知,郑君所宝尤瓌奇。
平平○仄仄仄仄,仄仄○○平平平。
携来当昼不得卧,一府传看黄琉璃。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○仄平平平。
体坚色净又藏节,尽眼凝滑无瑕疵。
仄平平仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
法曹贫贱衆所易,腰腹空大何能为。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
自从五月困暑湿,如坐深甑遭蒸炊。
仄○仄仄平仄仄,仄平平仄平○平。
手磨袖拂心语口,慢肤多汗真相宜。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
日暮归来独惆怅,有卖直欲倾家资。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
谁谓故人知我意,卷送八尺含风漪。
平平仄仄○仄○,平仄仄仄平平平。
呼奴扫地铺未了,光彩照耀惊童儿。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
青蝇侧翅蚤蝨避,肃肃疑有清飙吹。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
倒身甘寝百疾愈,却愿天日恒炎曦。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
明珠青玉不足报,赠子相好无时衰。
“如坐深甑遭蒸炊”全诗注音
蕲州笛竹天下知,郑君所宝尤瓌奇。
携来当昼不得卧,一府传看黄琉璃。
体坚色净又藏节,尽眼凝滑无瑕疵。
法曹贫贱衆所易,腰腹空大何能为。
自从五月困暑湿,如坐深甑遭蒸炊。
手磨袖拂心语口,慢肤多汗真相宜。
日暮归来独惆怅,有卖直欲倾家资。
谁谓故人知我意,卷送八尺含风漪。
呼奴扫地铺未了,光彩照耀惊童儿。
青蝇侧翅蚤蝨避,肃肃疑有清飙吹。
倒身甘寝百疾愈,却愿天日恒炎曦。
明珠青玉不足报,赠子相好无时衰。
“如坐深甑遭蒸炊”全诗翻译
译文:
蕲州的笛子和竹子天下都知道,郑君所珍藏的尤为珍奇。
我带着它来,白天都不得休息,宫廷传诵着它黄色的琉璃之美。
它的体韧而颜色清亮,还隐藏了一些特殊的装饰,让人目不转睛,光滑无瑕疵。
法官们贫穷卑微,众人都能轻易取得,但却不能有它这样的腰腹空大。
自从五月,炎热潮湿让人困扰,就像坐在深锅中被蒸煮一样。
手磨袖拂,心中默语,皮肤慢慢出汗是再自然不过的事情。
太阳下山归来时,我感到孤独和失落,恨不得卖掉所有家当。
谁说故友能了解我的心意,我只能把一颗含风之意的八尺卷送给你。
呼唤奴仆,打扫地铺还未完,光彩耀眼,吓坏了孩童。
青蝇侧翅,跳蚤和虱子都躲避开,肃穆肃穆,仿佛有清风吹过。
翻身躺下,百病都得到了治愈,但我却愿意天天阳光灿烂。
明珠和青玉都不足以回报,送给你这位好友的礼物永远不会衰退。
“如坐深甑遭蒸炊”相关诗句:
- 如坐深甑遭蒸炊 出自 [唐] 韩愈 ·《郑羣赠簟 》
- 东堂坐甑遭炊蒸 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪松毛小栅以诗落成 》
- 坐觉蒸炊釡甑中 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 坐甑遭炊无可避 出自 [宋] 朱翌 ·《烦人置葛 》
- 洪炉巨甑如蒸炊 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 中夜白云 》
- 方如坐蒸甑 出自 [宋] 文天祥 ·《咏怀 》
- 袢暑浑如深甑炊 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其九 》
- 如坐蒸炊上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大暑息林下 》
- 炎躯甑炊蒸 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 日坐板屋如蒸炊 出自 [宋] 洪刍 ·《松棚 》
- 甑中埃墨随炊蒸 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 向者遭蒸炊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿江邻几二学士王景彝舍人秋兴 》
- 初犹遭蒸炊 出自 [宋] 毛滂 ·《比得寒疾用道士养生法治其内郡幕徐天隐遗以柴胡桔梗教作汤服之疾间作小诗以寄 》
- 午暑势若遭蒸炊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送庆善之江阴 》
- 短篷块坐如深甑 出自 [宋] 蔡戡 ·《剡溪 》
- 烦蒸等坐甑 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣喜雨 》
- 难禁坐甑炊 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 盛夏火爲日 》
- 衰疲坐甑极蒸嘘 出自 [宋] 张耒 ·《赠邠老 》
- 坐轿分明是甑炊 出自 [宋] 杨万里 ·《午热 》
- 舟中如甑炊 出自 [宋] 陆游 ·《明日再游又赋 》