“方如坐蒸甑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方如坐蒸甑”出自哪首诗?
答案: “方如坐蒸甑”出自: 宋代 文天祥的 《咏怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng rú zuò zhēng zèng ,诗句平仄: 。
问题2:“方如坐蒸甑”的上一句是什么?
答案:
“方如坐蒸甑”的上一句是: 或时雨淋淋 , 诗句拼音为: huò shí yǔ lín lín
,诗句平仄: 。
问题3:“方如坐蒸甑”的下一句是什么?
答案: “方如坐蒸甑”的下一句是: 又似立烘煁 , 诗句拼音为: yòu sì lì hōng chén ,诗句平仄:平○仄平仄。
“方如坐蒸甑”全诗
咏怀 (yǒng huái)
阴阳相烹然,天地一釜鬵。
人生居其间,便同肉在砧。
热犹以火燎,湿犹以汤浔。
一岁一煅炼,老形忽駸駸。
吾生四十六,弱质本不任。
矧当五六年,患难长侵寻。
子卿羝羊节,少陵杜鹃心。
酷罚毒我肤,深忧烦我襟。
嗟嗟夏涉秋,天道何其淫。
或时日杲杲,或时雨淋淋。
方如坐蒸甑,又似立烘煁。
水火交相禅,益热与益深。
宛转儿戏中,日夜空呻吟。
何如真鼎镬,殊我一寸金。
脱此寒暑殻,谁能复岖嶔。
平平○平平,平仄仄仄平。
平平平○○,仄平仄仄平。
仄○仄仄○,仄○仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
?○仄仄平,○○○平平。
仄平平平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
平平仄仄平,平仄平○平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○○,仄仄仄仄○。
仄仄平仄○,仄仄○平○。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
“方如坐蒸甑”繁体原文
詠懷
陰陽相烹然,天地一釜鬵。
人生居其間,便同肉在砧。
熱猶以火燎,濕猶以湯潯。
一歲一煅煉,老形忽駸駸。
吾生四十六,弱質本不任。
矧當五六年,患難長侵尋。
子卿羝羊節,少陵杜鵑心。
酷罰毒我膚,深憂煩我襟。
嗟嗟夏涉秋,天道何其淫。
或時日杲杲,或時雨淋淋。
方如坐蒸甑,又似立烘煁。
水火交相禪,益熱與益深。
宛轉兒戲中,日夜空呻吟。
何如真鼎鑊,殊我一寸金。
脫此寒暑殻,誰能復嶇嶔。
“方如坐蒸甑”韵律对照
平平○平平,平仄仄仄平。
阴阳相烹然,天地一釜鬵。
平平平○○,仄平仄仄平。
人生居其间,便同肉在砧。
仄○仄仄○,仄○仄○平。
热犹以火燎,湿犹以汤浔。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
一岁一煅炼,老形忽駸駸。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
吾生四十六,弱质本不任。
?○仄仄平,○○○平平。
矧当五六年,患难长侵寻。
仄平平平仄,仄平仄平平。
子卿羝羊节,少陵杜鹃心。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
酷罚毒我肤,深忧烦我襟。
平平仄仄平,平仄平○平。
嗟嗟夏涉秋,天道何其淫。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
或时日杲杲,或时雨淋淋。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
方如坐蒸甑,又似立烘煁。
仄仄平○○,仄仄仄仄○。
水火交相禅,益热与益深。
仄仄平仄○,仄仄○平○。
宛转儿戏中,日夜空呻吟。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
何如真鼎镬,殊我一寸金。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
脱此寒暑殻,谁能复岖嶔。
“方如坐蒸甑”全诗注音
阴阳相烹然,天地一釜鬵。
人生居其间,便同肉在砧。
热犹以火燎,湿犹以汤浔。
一岁一煅炼,老形忽駸駸。
吾生四十六,弱质本不任。
矧当五六年,患难长侵寻。
子卿羝羊节,少陵杜鹃心。
酷罚毒我肤,深忧烦我襟。
嗟嗟夏涉秋,天道何其淫。
或时日杲杲,或时雨淋淋。
方如坐蒸甑,又似立烘煁。
水火交相禅,益热与益深。
宛转儿戏中,日夜空呻吟。
何如真鼎镬,殊我一寸金。
脱此寒暑殻,谁能复岖嶔。
“方如坐蒸甑”全诗翻译
译文:
阴阳交汇烹煮,宛如天地同置于一釜之中。人生处于其中,犹如肉在砧板上。热情如火焰烧灼,湿润如汤汁涌动。岁月如同一次次的煅炼,使老年的容颜忽然变得衰颓。
我已经生活了四十六年,身体素质原本已经不堪重负。尤其在五六岁的年纪,困难和苦难不断侵袭而来。子卿像羝羊一般坚韧,少陵有着杜鹃般的心灵。残酷的刑罚伤害着我的肌肤,深深地忧虑着我的内心。
唉唉,夏季到来又逢秋天,天道竟是如此变幻莫测。或是晴朗的日子,或是绵绵不绝的雨水。就像坐在蒸汽甑里,又仿佛站在烘烤的炉火旁边。水与火相互交替,越发地炽热,越发地深邃。宛如转动的儿童戏耍中,日夜空悬呻吟。
有何如之事,宛如真正的鼎和镬,不同于我身上的一寸金。脱离这寒暑的外壳,又有谁能再次崎岖地前进。
全诗描绘了人生的起伏和变化,通过对自然元素如阴阳、火水等的比喻,表达了作者对生命岁月和命运起伏的思考和感受。
“方如坐蒸甑”相关诗句:
- 方如坐蒸甑 出自 [宋] 文天祥 ·《咏怀 》
- 如坐深甑遭蒸炊 出自 [唐] 韩愈 ·《郑羣赠簟 》
- 烦蒸等坐甑 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣喜雨 》
- 坐觉蒸炊釡甑中 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 衰疲坐甑极蒸嘘 出自 [宋] 张耒 ·《赠邠老 》
- 东堂坐甑遭炊蒸 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪松毛小栅以诗落成 》
- 况复炎蒸如釜甑 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 洪炉巨甑如蒸炊 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 中夜白云 》
- 毎逢三伏如坐甑 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 短篷块坐如深甑 出自 [宋] 蔡戡 ·《剡溪 》
- 我君有如坐甑内 出自 [宋] 刘一止 ·《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 》
- 烦暑端如坐甑中 出自 [宋] 孔武仲 ·《长芦五绝句 其二 》
- 如坐蒸炊上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大暑息林下 》
- 鬰攸甑常蒸 出自 [宋] 范成大 ·《温泉 》
- 瓦甑添蒸芋 出自 [宋] 宋伯仁 ·《到家 》
- 破甑蒸山麦 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 薰蒸剧甑釜 出自 [宋] 郑獬 ·《戍邕州 》
- 炎躯甑炊蒸 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 行立坐卧皆如蒸 出自 [宋] 姚勉 ·《京城苦热 》
- 日坐板屋如蒸炊 出自 [宋] 洪刍 ·《松棚 》