“两岸万山如走马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两岸万山如走马”出自哪首诗?
答案: “两岸万山如走马”出自: 宋代 杨万里的 《发赵屯得风宿杨林池是日行二百里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng àn wàn shān rú zǒu mǎ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“两岸万山如走马”的上一句是什么?
答案:
“两岸万山如走马”的上一句是: 拜杀芦花未肯休 , 诗句拼音为: bài shā lú huā wèi kěn xiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“两岸万山如走马”的下一句是什么?
答案: “两岸万山如走马”的下一句是: 一帆千里送归舟 , 诗句拼音为: yī fān qiān lǐ sòng guī zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“两岸万山如走马”全诗
发赵屯得风宿杨林池是日行二百里 (fā zhào tún dé fēng sù yáng lín chí shì rì xíng èr bǎi lǐ)
动地风来觉地浮,拍天浪起带天流。
舞翻柳树知何喜,拜杀芦花未肯休。
两岸万山如走马,一帆千里送归舟。
出笼病鹤孤飞後,回首金笼始欲愁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两岸万山如走马”繁体原文
發趙屯得風宿楊林池是日行二百里
動地風來覺地浮,拍天浪起带天流。
舞翻柳樹知何喜,拜殺蘆花未肯休。
兩岸萬山如走馬,一帆千里送歸舟。
出籠病鶴孤飛後,回首金籠始欲愁。
“两岸万山如走马”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
动地风来觉地浮,拍天浪起带天流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舞翻柳树知何喜,拜杀芦花未肯休。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两岸万山如走马,一帆千里送归舟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出笼病鹤孤飞後,回首金笼始欲愁。
“两岸万山如走马”全诗注音
动地风来觉地浮,拍天浪起带天流。
舞翻柳树知何喜,拜杀芦花未肯休。
两岸万山如走马,一帆千里送归舟。
出笼病鹤孤飞後,回首金笼始欲愁。
“两岸万山如走马”全诗翻译
译文:
动地风来觉得飘荡,拍打天空掀起天涌。
舞动柳树不知何喜,拜倒杀人芦花未肯休。
两岸万山犹如奔马,一帆千里送归船。
出笼病鹤孤飞后,回首金笼始欲愁。
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观和生动的动物情感。风劲地吹动大地,使得柳树翩翩起舞,芦花似乎在拜倒这迎接风来的喜悦。山势起伏如奔马奔腾,帆船顺风航行千里,将归途送到目的地。但诗末,病鹤一旦离开了困在金笼中的羁绊,远飞向天空,然而一转头却开始怀念金笼中的安逸,生出愁苦之情。整首诗通过对自然景观和动物形态的描绘,映射了人生离合离愁的情感体验。
“两岸万山如走马”相关诗句:
- 两岸万山如走马 出自 [宋] 杨万里 ·《发赵屯得风宿杨林池是日行二百里 》
- 两山夹岸走苍龙 出自 [宋] 杨万里 ·《皇恐滩三首 其一 》
- 两山如壁岸如削 出自 [宋] 杨万里 ·《入陂子迳 》
- 一江两岸万青山 出自 [宋] 杨万里 ·《乌祈酒二首 其一 》
- 两岸山如簇 出自 [宋] 姚镛 ·《桐庐道中 》
- 观山如走马 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其五 》
- 行车走马安如山 出自 [宋] 陈舜俞 ·《三峡桥 》
- 行车走马安如山 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐山三峡石桥行 》
- 船上看山如走马 出自 [宋] 苏轼 ·《江上看山 》
- 两边岸柳都奔走 出自 [宋] 杨万里 ·《过洛社望南湖暮景三首 其三 》
- 万山牛马去如流 出自 [宋] 项安世 ·《寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其一 》
- 车马两岸来联翩 出自 [宋] 欧阳修 ·《送宋次道学士赴太平州 》
- 两脚走万里 出自 [宋] 陆游 ·《归老 》
- 两岸千万峰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《涉汝诗 》
- 万马走雄辞 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 万马日奔走 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙求仁官黄冈 》
- 水自走万马 出自 [宋] 白玉蟾 ·《苍琼轩 》
- 驱马马走山 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其五 》
- 夹岸万马屯 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 更供两岸万峰寒 出自 [宋] 杨万里 ·《永和放船二首 其二 》