“冷浸半坼山樱花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冷浸半坼山樱花”出自哪首诗？
答案： “冷浸半坼山樱花”出自： 宋代 梅尧臣的 《夜与原甫江家步归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lěng jìn bàn chè shān yīng huā ，诗句平仄： 仄○仄仄平平平 。
问题2：“冷浸半坼山樱花”的上一句是什么？
答案：
“冷浸半坼山樱花”的上一句是： 丹砂漆盘盛井水 , 诗句拼音为：dān shā qī pán shèng jǐng shuǐ
，诗句平仄： 仄○仄仄平平平 。
问题3：“冷浸半坼山樱花”的下一句是什么？
答案： “冷浸半坼山樱花”的下一句是： 始见春色不奈喜 , 诗句拼音为： shǐ jiàn chūn sè bù nài xǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄仄。
“冷浸半坼山樱花”全诗
夜与原甫江家步归 (yè yǔ yuán fǔ jiāng jiā bù guī)
丹砂漆盘盛井水，冷浸半坼山樱花。
始见春色不奈喜，黄昏招饮夜还家。
刘郎居南我居北，陌上泥开天正黑。
风吹蜡烛烧未明，素丝作履惜不得。
平平仄平仄仄仄，仄○仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平平平仄平仄，仄仄○平平○仄。
平○仄仄○仄平，仄平仄仄仄仄仄。
“冷浸半坼山樱花”繁体原文
夜與原甫江家步歸
丹砂漆盤盛井水，冷浸半坼山櫻花。
始見春色不奈喜，黄昏招飲夜還家。
劉郎居南我居北，陌上泥開天正黑。
風吹蠟燭燒未明，素絲作履惜不得。
“冷浸半坼山樱花”韵律对照
平平仄平仄仄仄，仄○仄仄平平平。
丹砂漆盘盛井水，冷浸半坼山樱花。
仄仄平仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
始见春色不奈喜，黄昏招饮夜还家。
平平平平仄平仄，仄仄○平平○仄。
刘郎居南我居北，陌上泥开天正黑。
平○仄仄○仄平，仄平仄仄仄仄仄。
风吹蜡烛烧未明，素丝作履惜不得。
“冷浸半坼山樱花”全诗注音
丹砂漆盘盛井水，冷浸半坼山樱花。
始见春色不奈喜，黄昏招饮夜还家。
刘郎居南我居北，陌上泥开天正黑。
风吹蜡烛烧未明，素丝作履惜不得。
“冷浸半坼山樱花”全诗翻译
译文：
丹砂漆盘装满清井水，冰凉浸泡着半开的山樱花。初次见到春天的景色不禁感到无比喜悦，黄昏时分邀请朋友共饮，夜晚归家。
我居住在南边，刘郎居住在北边，我们之间的路上，土路在天色渐渐暗下来。风吹灭了蜡烛还未到天明，我只能把素丝做成鞋底，可惜不舍得穿踏。
总结：
这首诗通过描写春天的景色、黄昏饮酒和夜晚回家的情景，展现了诗人内心的欢愉。然而，在欢愉之中，也不免思念远方的挚友刘郎，以及天色渐暗时的别离之苦。诗人深情地表达了对友谊和时光的珍视之情。
“冷浸半坼山樱花”总结赏析
这首诗《夜与原甫江家步归》是梅尧臣的作品。该诗通过生动的画面和深刻的感受表达了作者的内心情感，下面进行赏析：
在第一句中，诗人以"丹砂漆盘盛井水"的描写带出了夜晚的宁静和寂静。这里的丹砂漆盘和井水是静物描写，为诗歌的情感基调奠定了基础。同时，冷浸半坼山樱花的描写传达出深夜的凉意和宁静，使人不禁感到与大自然融为一体。
接下来的几句描述了诗人初次看到春色，但不因之而过于喜悦，因为他知道夜晚即将来临，也许有离别之情。这种情感的变化表现出了作者的细腻和深沉。
诗的第三句提到了刘郎，以及南北的分离。这里的陌上泥开和天正黑的描写，暗示了长途的行走和分离的痛苦。夜色已深，风吹蜡烛烧未明，诗人在路上，生活的艰辛和不确定性也在其中显现。
最后一句"素丝作履惜不得"表达了对过去的美好时光的怀念和珍惜，但也流露出无法挽留的无奈之情。
“冷浸半坼山樱花”相关诗句：
- 冷浸半坼山樱花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜与原甫江家步归 》
- 渔竿冷浸半丝月 出自 [宋] 施枢 ·《再赋酬吴鞠潭 》
- 山腰半坼 出自 [唐] 武曌（则天后） ·《游石淙诗（幷序） 》
- 帘外樱桃花半谢 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 三 》
- 铜花浸血冷侵毛 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其二 》
- 荻花冷浸一汀水 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 溪浸山光冷 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 三 》
- 冷浸一山浑是玉 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 影浸山河琼殿冷 出自 [宋] 林景熙 ·《陪王监簿宴广寒游次韵 》
- 影浸山河琼殿冷 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客广寒游亭分韵得香字 》
- 金波冷浸山河影 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其四 》
- 半池烟水浸桃花 出自 [宋] 李稙 ·《访南山许真人故居 》
- 山樱花未稀 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 海涛半浸青山脚 出自 [宋] 杨万里 ·《题南海东庙 》
- 半陂已南纯浸山 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂行 》
- 恰有山樱一树花 出自 [宋] 范成大 ·《初见山花 》
- 山樱花落红飘雨 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿深桥驿 》
- 半樱半零落 出自 [宋] 顿起 ·《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹爲三友余益以风月爲五贤云 》
- 地坼龙泓冷 出自 [宋] 赵知章 ·《游虎丘 》
- 道场夜半香花冷 出自 [唐] 白居易 ·《吹笙内人出家 》