“世途亟流易”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“世途亟流易”出自哪首诗?

答案:世途亟流易”出自: 唐代 李世民 《经破薛举战地》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì tú jí liú yì ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“世途亟流易”的上一句是什么?

答案:世途亟流易”的上一句是: 峰雾抱莲昏 , 诗句拼音为: fēng wù bào lián hūn ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“世途亟流易”的下一句是什么?

答案:世途亟流易”的下一句是: 人事殊今昔 , 诗句拼音为: rén shì shū jīn xī ,诗句平仄:平仄平平仄

“世途亟流易”全诗

经破薛举战地 (jīng pò xuē jǔ zhàn dì)

朝代:唐    作者: 李世民

昔年怀壮气,提戈初仗节。
心随朗日高,志与秋霜洁。
移锋惊电起,转战长河决。
营碎落星沈,阵卷横云裂。
一挥氛沴静,再举鲸鲵灭。
於兹俯旧原,属目驻华轩。
沈沙无故迹,减竈有残痕。
浪霞穿水净,峰雾抱莲昏。
世途亟流易,人事殊今昔。
长想眺前踪,抚躬聊自适。

仄平平仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平○,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。

xī nián huái zhuàng qì , tí gē chū zhàng jié 。
xīn suí lǎng rì gāo , zhì yǔ qiū shuāng jié 。
yí fēng jīng diàn qǐ , zhuǎn zhàn cháng hé jué 。
yíng suì luò xīng shěn , zhèn juàn héng yún liè 。
yī huī fēn lì jìng , zài jǔ jīng ní miè 。
wū zī fǔ jiù yuán , shǔ mù zhù huá xuān 。
shěn shā wú gù jì , jiǎn zào yǒu cán hén 。
làng xiá chuān shuǐ jìng , fēng wù bào lián hūn 。
shì tú jí liú yì , rén shì shū jīn xī 。
cháng xiǎng tiào qián zōng , fǔ gōng liáo zì shì 。

“世途亟流易”繁体原文

經破薛舉戰地

昔年懷壯氣,提戈初仗節。
心隨朗日高,志與秋霜潔。
移鋒驚電起,轉戰長河決。
營碎落星沈,陣卷橫雲裂。
一揮氛沴靜,再舉鯨鯢滅。
於茲俯舊原,屬目駐華軒。
沈沙無故迹,減竈有殘痕。
浪霞穿水淨,峰霧抱蓮昏。
世途亟流易,人事殊今昔。
長想眺前蹤,撫躬聊自適。

“世途亟流易”韵律对照

仄平平仄仄,平平平仄仄。
昔年怀壮气,提戈初仗节。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
心随朗日高,志与秋霜洁。

平平平仄仄,仄仄○平仄。
移锋惊电起,转战长河决。

平仄仄平○,仄仄○平仄。
营碎落星沈,阵卷横云裂。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
一挥氛沴静,再举鲸鲵灭。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
於兹俯旧原,属目驻华轩。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
沈沙无故迹,减竈有残痕。

○平○仄仄,平仄仄平平。
浪霞穿水净,峰雾抱莲昏。

仄平仄平仄,平仄平平仄。
世途亟流易,人事殊今昔。

○仄仄平平,仄平平仄仄。
长想眺前踪,抚躬聊自适。

“世途亟流易”全诗注音

xī nián huái zhuàng qì , tí gē chū zhàng jié 。

昔年怀壮气,提戈初仗节。

xīn suí lǎng rì gāo , zhì yǔ qiū shuāng jié 。

心随朗日高,志与秋霜洁。

yí fēng jīng diàn qǐ , zhuǎn zhàn cháng hé jué 。

移锋惊电起,转战长河决。

yíng suì luò xīng shěn , zhèn juàn héng yún liè 。

营碎落星沈,阵卷横云裂。

yī huī fēn lì jìng , zài jǔ jīng ní miè 。

一挥氛沴静,再举鲸鲵灭。

wū zī fǔ jiù yuán , shǔ mù zhù huá xuān 。

於兹俯旧原,属目驻华轩。

shěn shā wú gù jì , jiǎn zào yǒu cán hén 。

沈沙无故迹,减竈有残痕。

làng xiá chuān shuǐ jìng , fēng wù bào lián hūn 。

浪霞穿水净,峰雾抱莲昏。

shì tú jí liú yì , rén shì shū jīn xī 。

世途亟流易,人事殊今昔。

cháng xiǎng tiào qián zōng , fǔ gōng liáo zì shì 。

长想眺前踪,抚躬聊自适。

“世途亟流易”全诗翻译

译文:
昔年怀着壮志,提戈初次展现自己的节操。
内心伴随着明亮的阳光高昂,志向如秋霜一般清澈纯洁。
移动战线,电光火石般的惊人速度,决定了长河之间的胜败。
敌军阵营支离破碎,像流星坠落,天空裂开云霞。
一挥手,烟尘消散,静谧重归,再次挥起武器,彻底消灭敌人。
在此处低头俯瞰古老的原野,眼光停留在华丽的轩楼。
浅浅的沙痕,无留下任何历史痕迹;火炉残痕,留下了岁月的痕迹。
海浪透过水面透明而清澈,山峰的云雾环绕着莲花昏暗。
世事变迁如水流一般迅速,人事事物与过去大不相同。
长久以来,一直思念着过去的足迹,抚摸着自己的心灵,寻求安慰。

“世途亟流易”总结赏析

赏析::
李世民的《经破薛举战地》是一首豪迈之作,描写了古代战场上的英雄壮丽景象,充满了激情和壮丽的画面。这首诗以李世民亲自参与的战斗为背景,表达了他的壮志豪情和对战争的理解。
首节中,“怀壮气,提戈初仗节”,表现了诗人年轻时的豪情壮志,初战之时,意气风发。接着,“心随朗日高,志与秋霜洁”,用自然景物来烘托诗人的心境,凸显了他的坚韧和纯洁。
诗中“移锋惊电起,转战长河决,营碎落星沈,阵卷横云裂”等描述战斗的场面,充满了激烈的战斗氛围,同时也表现了诗人对战争的深刻认识,战争是残酷而毁灭性的。
接下来的“一挥氛沴静,再举鲸鲵灭”,展示了诗人的军事智慧和胜利的壮丽画面。然后,“於兹俯旧原,属目驻华轩”,表现了胜利后的欣慰和回首过往的情感。
最后两节中,诗人以自然景物的描写来反映人事的变迁,“浪霞穿水净,峰雾抱莲昏”,寓意着世事变幻,而他却在这一切中保持着坚韧和纯洁。最后,“长想眺前踪,抚躬聊自适”,表达了对过去英勇事迹的回顾和自我满足。
标签: 写战争、抒情、豪迈

“世途亟流易”诗句作者李世民介绍:

帝姓李氏,讳世民,神尧次子,聪明英武。贞观之治,庶几成康,功德兼隆。由汉以来,未之有也。而锐情经术,初建秦邸,即开文学馆,召名儒十八人爲学士。既即位,殿左置弘文馆,悉引内学士,番宿更休。听朝之间,则与讨论典籍,杂以文咏。或日昃夜艾,未尝少怠。诗笔草隶,卓越前古。至於天文秀发,沈丽高朗,有唐三百年风雅之盛,帝实有以啓之焉。在位二十四年,諡曰文。集四十卷。馆阁书目,诗一卷,六十九首。今编诗一卷。更多...

“世途亟流易”相关诗句: