“世途亟流易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世途亟流易”出自哪首诗?
答案: “世途亟流易”出自: 唐代 李世民的 《经破薛举战地》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì tú jí liú yì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“世途亟流易”的上一句是什么?
答案:
“世途亟流易”的上一句是: 峰雾抱莲昏 , 诗句拼音为: fēng wù bào lián hūn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“世途亟流易”的下一句是什么?
答案: “世途亟流易”的下一句是: 人事殊今昔 , 诗句拼音为: rén shì shū jīn xī ,诗句平仄:平仄平平仄。
“世途亟流易”全诗
经破薛举战地 (jīng pò xuē jǔ zhàn dì)
昔年怀壮气,提戈初仗节。
心随朗日高,志与秋霜洁。
移锋惊电起,转战长河决。
营碎落星沈,阵卷横云裂。
一挥氛沴静,再举鲸鲵灭。
於兹俯旧原,属目驻华轩。
沈沙无故迹,减竈有残痕。
浪霞穿水净,峰雾抱莲昏。
世途亟流易,人事殊今昔。
长想眺前踪,抚躬聊自适。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平○,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
“世途亟流易”繁体原文
經破薛舉戰地
昔年懷壯氣,提戈初仗節。
心隨朗日高,志與秋霜潔。
移鋒驚電起,轉戰長河決。
營碎落星沈,陣卷橫雲裂。
一揮氛沴靜,再舉鯨鯢滅。
於茲俯舊原,屬目駐華軒。
沈沙無故迹,減竈有殘痕。
浪霞穿水淨,峰霧抱蓮昏。
世途亟流易,人事殊今昔。
長想眺前蹤,撫躬聊自適。
“世途亟流易”韵律对照
仄平平仄仄,平平平仄仄。
昔年怀壮气,提戈初仗节。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
心随朗日高,志与秋霜洁。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
移锋惊电起,转战长河决。
平仄仄平○,仄仄○平仄。
营碎落星沈,阵卷横云裂。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
一挥氛沴静,再举鲸鲵灭。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
於兹俯旧原,属目驻华轩。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
沈沙无故迹,减竈有残痕。
○平○仄仄,平仄仄平平。
浪霞穿水净,峰雾抱莲昏。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
世途亟流易,人事殊今昔。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
长想眺前踪,抚躬聊自适。
“世途亟流易”全诗注音
昔年怀壮气,提戈初仗节。
心随朗日高,志与秋霜洁。
移锋惊电起,转战长河决。
营碎落星沈,阵卷横云裂。
一挥氛沴静,再举鲸鲵灭。
於兹俯旧原,属目驻华轩。
沈沙无故迹,减竈有残痕。
浪霞穿水净,峰雾抱莲昏。
世途亟流易,人事殊今昔。
长想眺前踪,抚躬聊自适。
“世途亟流易”全诗翻译
译文:
昔年怀着壮志,提戈初次展现自己的节操。
内心伴随着明亮的阳光高昂,志向如秋霜一般清澈纯洁。
移动战线,电光火石般的惊人速度,决定了长河之间的胜败。
敌军阵营支离破碎,像流星坠落,天空裂开云霞。
一挥手,烟尘消散,静谧重归,再次挥起武器,彻底消灭敌人。
在此处低头俯瞰古老的原野,眼光停留在华丽的轩楼。
浅浅的沙痕,无留下任何历史痕迹;火炉残痕,留下了岁月的痕迹。
海浪透过水面透明而清澈,山峰的云雾环绕着莲花昏暗。
世事变迁如水流一般迅速,人事事物与过去大不相同。
长久以来,一直思念着过去的足迹,抚摸着自己的心灵,寻求安慰。
“世途亟流易”总结赏析
赏析::
李世民的《经破薛举战地》是一首豪迈之作,描写了古代战场上的英雄壮丽景象,充满了激情和壮丽的画面。这首诗以李世民亲自参与的战斗为背景,表达了他的壮志豪情和对战争的理解。
首节中,“怀壮气,提戈初仗节”,表现了诗人年轻时的豪情壮志,初战之时,意气风发。接着,“心随朗日高,志与秋霜洁”,用自然景物来烘托诗人的心境,凸显了他的坚韧和纯洁。
诗中“移锋惊电起,转战长河决,营碎落星沈,阵卷横云裂”等描述战斗的场面,充满了激烈的战斗氛围,同时也表现了诗人对战争的深刻认识,战争是残酷而毁灭性的。
接下来的“一挥氛沴静,再举鲸鲵灭”,展示了诗人的军事智慧和胜利的壮丽画面。然后,“於兹俯旧原,属目驻华轩”,表现了胜利后的欣慰和回首过往的情感。
最后两节中,诗人以自然景物的描写来反映人事的变迁,“浪霞穿水净,峰雾抱莲昏”,寓意着世事变幻,而他却在这一切中保持着坚韧和纯洁。最后,“长想眺前踪,抚躬聊自适”,表达了对过去英勇事迹的回顾和自我满足。
标签: 写战争、抒情、豪迈
“世途亟流易”相关诗句:
- 世途亟流易 出自 [唐] 李世民 ·《经破薛举战地 》
- 亟亟穷途将底用 出自 [宋] 赵鸣铎 ·《寄萍乡密老 》
- 世途险易抛身外 出自 [宋] 黄裳 ·《赠张山人 》
- 世途忽起风波易 出自 [宋] 释德洪 ·《元夕读书罢假寐 》
- 脚到荣途亟引龄 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其一 》
- 世间清浊易同流 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 其四 》
- 亟由平易去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《小径 》
- 天事亟变易 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中寄子直 》
- 亟宜归世朝君王 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 世人易合复易离 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄刘方平 》
- 易如拾诸途 出自 [宋] 苏轼 ·《鱼蛮子 》
- 途易家音数 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 正途趋简易 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》
- 勿谓下途易 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其二 》
- 危途计易非 出自 [宋] 陈与义 ·《闻王道济陷虏 》
- 穷途士易德 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 穷途日易愁 出自 [唐] 李频 ·《东渭桥晚眺 》
- 穷途食蘖易 出自 [宋] 周孚 ·《赠伯永 》
- 亨途易致身 出自 [宋] 方回 ·《送陆君重五首 其二 》
- 宦途更险易 出自 [宋] 余靖 ·《酬和苏梦得运使 》