“示诗往往道离索”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“示诗往往道离索”出自哪首诗?
答案: “示诗往往道离索”出自: 宋代 赵蕃的 《审知以诗送行借韵留别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shī wǎng wǎng dào lí suǒ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“示诗往往道离索”的上一句是什么?
答案:
“示诗往往道离索”的上一句是: 此路向来非所熟 , 诗句拼音为: cǐ lù xiàng lái fēi suǒ shú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“示诗往往道离索”的下一句是什么?
答案: “示诗往往道离索”的下一句是: 又说是邦山水足 , 诗句拼音为: yòu shuō shì bāng shān shuǐ zú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“示诗往往道离索”全诗
审知以诗送行借韵留别 (shěn zhī yǐ shī sòng xíng jiè yùn liú bié)
十年保我章泉竹,木枕布衾供易粟。
家贫纵尔不自给,且不知荣安取辱。
今年谁令起作官,此路向来非所熟。
示诗往往道离索,又说是邦山水足。
风流文物夙有人,九州共识黄山谷。
细哦海内流传句,足缓司空城旦读。
少时已无鞍马志,老矣岂堪消髀肉。
但令诗与故人期,此外声名甘碌碌。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄○○平仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
“示诗往往道离索”繁体原文
審知以詩送行借韻留別
十年保我章泉竹,木枕布衾供易粟。
家貧縱爾不自給,且不知榮安取辱。
今年誰令起作官,此路向來非所熟。
示詩往往道離索,又說是邦山水足。
風流文物夙有人,九州共識黄山谷。
細哦海內流傳句,足緩司空城旦讀。
少時已無鞍馬志,老矣豈堪消髀肉。
但令詩與故人期,此外聲名甘碌碌。
“示诗往往道离索”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
十年保我章泉竹,木枕布衾供易粟。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
家贫纵尔不自给,且不知荣安取辱。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
今年谁令起作官,此路向来非所熟。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
示诗往往道离索,又说是邦山水足。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
风流文物夙有人,九州共识黄山谷。
仄平仄仄平○仄,仄仄○○平仄仄。
细哦海内流传句,足缓司空城旦读。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
少时已无鞍马志,老矣岂堪消髀肉。
仄仄平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
但令诗与故人期,此外声名甘碌碌。
“示诗往往道离索”全诗注音
十年保我章泉竹,木枕布衾供易粟。
家贫纵尔不自给,且不知荣安取辱。
今年谁令起作官,此路向来非所熟。
示诗往往道离索,又说是邦山水足。
风流文物夙有人,九州共识黄山谷。
细哦海内流传句,足缓司空城旦读。
少时已无鞍马志,老矣岂堪消髀肉。
但令诗与故人期,此外声名甘碌碌。
“示诗往往道离索”全诗翻译
译文:
居于章泉竹下已有十年,以木枕和布衾供给自己,谋求易粟。纵然家境贫苦,亦未曾自嗟自叹,且并不知晓何为荣耀,何为安逸,何为取辱。而今年,何人命我起身从政,却是一条陌路,自前未曾涉足。展示诗篇,常言离愁离忧,更言此地乃是国家山川富足之地。风采文采早有人才,九州人共认黄山谷之美。其中的句句佳作,在海内传颂,令司空城旦颇感慢条斯理。少年时已无志向骑马驰骋,老来犹难免腰肉减退。唯有希望诗歌与故友相约,除此之外,名声荣誉皆可弃如敝履。
“示诗往往道离索”相关诗句:
- 示诗往往道离索 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知以诗送行借韵留别 》
- 示汰往往逃而归 出自 [宋] 李纲 ·《章华宫用张籍韵 》
- 往往亦追索 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 诸公往往离怀恶 出自 [宋] 曾丰 ·《隆兴贡院彭国寿以诗见示次韵奉酬 》
- 楚人往往收离骚 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 往往皆离骚 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 往往成流离 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 往往匍匐僵道边 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬真长对雪之作 》
- 往往虎蹄留道上 出自 [宋] 赵文 ·《秋夜与空舟弄泉於北溪之上赋是诗 》
- 往往命薄中道塞 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 当道往往狐狸鸣 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 离宫阁道多往还 出自 [宋] 洪朋 ·《记梦 》
- 赋诗往往连日夕 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 诗歌往往嬾求工 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余季伦 》
- 抚诗往往发余慙 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州沧江海棠 》
- 骚人往往多诗瘦 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵宋待制晚春书怀 》
- 新诗往往到红叶 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼尚书生日 》
- 长庚往往诗无敌 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其一 》
- 风流往往入诗笥 出自 [宋] 释宝昙 ·《送孙季和知县赴常熟 》
- 往往诗流非酒徒 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀赵蕲州文鼎 》