“欲压溪桥花更真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲压溪桥花更真”出自哪首诗?

答案:欲压溪桥花更真”出自: 宋代 吴泳 《寄题蒋湾效尧夫体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yā xī qiáo huā gèng zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“欲压溪桥花更真”的上一句是什么?

答案:欲压溪桥花更真”的上一句是: 半荒亭树景偏老 , 诗句拼音为: bàn huāng tíng shù jǐng piān lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“欲压溪桥花更真”的下一句是什么?

答案:欲压溪桥花更真”的下一句是: 漫赋莫教诗过好 , 诗句拼音为: màn fù mò jiào shī guò hǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“欲压溪桥花更真”全诗

寄题蒋湾效尧夫体 (jì tí jiǎng wān xiào yáo fū tǐ)

朝代:宋    作者: 吴泳

刚把西湖卖与邻,卜园新得蒋湾春。
半荒亭树景偏老,欲压溪桥花更真
漫赋莫教诗过好,浅斟时要酒轻醇。
若能会得闲中趣,便是羲皇向上人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gāng bǎ xī hú mài yǔ lín , bǔ yuán xīn dé jiǎng wān chūn 。
bàn huāng tíng shù jǐng piān lǎo , yù yā xī qiáo huā gèng zhēn 。
màn fù mò jiào shī guò hǎo , qiǎn zhēn shí yào jiǔ qīng chún 。
ruò néng huì dé xián zhōng qù , biàn shì xī huáng xiàng shàng rén 。

“欲压溪桥花更真”繁体原文

寄題蔣灣效堯夫體

剛把西湖賣與鄰,卜園新得蔣灣春。
半荒亭樹景偏老,欲壓溪橋花更真。
漫賦莫教詩過好,淺斟時要酒輕醇。
若能會得閒中趣,便是羲皇向上人。

“欲压溪桥花更真”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
刚把西湖卖与邻,卜园新得蒋湾春。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
半荒亭树景偏老,欲压溪桥花更真。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
漫赋莫教诗过好,浅斟时要酒轻醇。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若能会得闲中趣,便是羲皇向上人。

“欲压溪桥花更真”全诗注音

gāng bǎ xī hú mài yǔ lín , bǔ yuán xīn dé jiǎng wān chūn 。

刚把西湖卖与邻,卜园新得蒋湾春。

bàn huāng tíng shù jǐng piān lǎo , yù yā xī qiáo huā gèng zhēn 。

半荒亭树景偏老,欲压溪桥花更真。

màn fù mò jiào shī guò hǎo , qiǎn zhēn shí yào jiǔ qīng chún 。

漫赋莫教诗过好,浅斟时要酒轻醇。

ruò néng huì dé xián zhōng qù , biàn shì xī huáng xiàng shàng rén 。

若能会得闲中趣,便是羲皇向上人。

“欲压溪桥花更真”全诗翻译

译文:

刚刚将西湖卖给了邻居,卜园又得到了蒋湾的春景。
半荒亭的树木景象显得有些老朽,欲压溪桥的花儿却更显真实。
不要过于刻意地赋诗,淡淡地斟酌时要选择酒的轻醇。
若能够在闲暇中领略其中的趣味,就像羲皇一样的高人了。
这首诗表达了作者对景物的观察和感受,通过描绘卜园春景以及西湖的出售,传达了人生变迁的哀婉之情。在景物的老旧和新鲜对比中,反映出岁月的流转和事物的更迭。诗中提到的淡淡赋诗和轻醇酒,折射出一种淡泊宁静的生活态度,以及在闲暇中追求内心趣味的愿望。整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对自然与生活的体验和感悟。

“欲压溪桥花更真”诗句作者吴泳介绍:

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。更多...

“欲压溪桥花更真”相关诗句: