“凿井耕田人世隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凿井耕田人世隔”出自哪首诗?
答案: “凿井耕田人世隔”出自: 唐代 权德舆的 《桃源篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: záo jǐng gēng tián rén shì gé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“凿井耕田人世隔”的上一句是什么?
答案:
“凿井耕田人世隔”的上一句是: 庞眉秀骨争迎客 , 诗句拼音为: páng méi xiù gǔ zhēng yíng kè
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“凿井耕田人世隔”的下一句是什么?
答案: “凿井耕田人世隔”的下一句是: 不知汉代有衣冠 , 诗句拼音为: bù zhī hàn dài yǒu yī guān ,诗句平仄:仄平仄仄仄○○。
“凿井耕田人世隔”全诗
桃源篇 (táo yuán piān)
小年尝读桃源记,忽覩良工施绘事。
岩迳初欣缭绕通,溪风转觉芬芳异。
一路鲜云杂彩霞,渔舟远远逐桃花。
渐入空蒙迷岛道,宁知掩映有人家。
庞眉秀骨争迎客,凿井耕田人世隔。
不知汉代有衣冠,犹说秦家变阡陌。
石髓云英甘且香,仙翁留饭出青囊。
相逢自是松乔侣,良会应殊刘阮郎。
内子闲吟倚瑶瑟,翫此沈沈销永日。
忽闻丽曲金玉声,便使老夫思阁笔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○,○仄平平仄平仄。
仄仄平平平○平,平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄○平平仄平。
仄仄平○仄平仄,仄仄○○平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
“凿井耕田人世隔”繁体原文
桃源篇
小年嘗讀桃源記,忽覩良工施繪事。
巖逕初欣繚繞通,溪風轉覺芬芳異。
一路鮮雲雜彩霞,漁舟遠遠逐桃花。
漸入空濛迷島道,寧知掩映有人家。
龐眉秀骨爭迎客,鑿井耕田人世隔。
不知漢代有衣冠,猶說秦家變阡陌。
石髓雲英甘且香,仙翁留飯出青囊。
相逢自是松喬侶,良會應殊劉阮郎。
內子閑吟倚瑤瑟,翫此沈沈銷永日。
忽聞麗曲金玉聲,便使老夫思閣筆。
“凿井耕田人世隔”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
小年尝读桃源记,忽覩良工施绘事。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
岩迳初欣缭绕通,溪风转觉芬芳异。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一路鲜云杂彩霞,渔舟远远逐桃花。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
渐入空蒙迷岛道,宁知掩映有人家。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
庞眉秀骨争迎客,凿井耕田人世隔。
仄平仄仄仄○○,○仄平平仄平仄。
不知汉代有衣冠,犹说秦家变阡陌。
仄仄平平平○平,平平○仄仄平平。
石髓云英甘且香,仙翁留饭出青囊。
○平仄仄平平仄,平仄○平平仄平。
相逢自是松乔侣,良会应殊刘阮郎。
仄仄平○仄平仄,仄仄○○平仄仄。
内子闲吟倚瑶瑟,翫此沈沈销永日。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
忽闻丽曲金玉声,便使老夫思阁笔。
“凿井耕田人世隔”全诗注音
小年尝读桃源记,忽覩良工施绘事。
岩迳初欣缭绕通,溪风转觉芬芳异。
一路鲜云杂彩霞,渔舟远远逐桃花。
渐入空蒙迷岛道,宁知掩映有人家。
庞眉秀骨争迎客,凿井耕田人世隔。
不知汉代有衣冠,犹说秦家变阡陌。
石髓云英甘且香,仙翁留饭出青囊。
相逢自是松乔侣,良会应殊刘阮郎。
内子闲吟倚瑶瑟,翫此沈沈销永日。
忽闻丽曲金玉声,便使老夫思阁笔。
“凿井耕田人世隔”全诗翻译
译文:
小年的时候,我偶然读到了《桃源记》,突然发现那里有许多出色的工匠,他们在绘画方面非常出色。山路崎岖的地方初次看到了迂回曲折的通道,清澈的溪风让人感受到异样的芬芳香气。一路上,鲜云和五彩霞光交织在一起,渔舟在远处追随着桃花漂浮的方向。逐渐深入,空旷茫茫的岛屿迷路,谁能知道其中隐藏着人家呢?那里的人们眉毛修长、容貌秀美,争相迎接客人,他们凿井耕田,与世隔绝。我不知道他们是否知道汉代有着华丽的衣冠,仍然在讲述着秦家变迁的故事。石头里面有甜美芬芳的云英,仙人留下饭菜在青囊里。相遇的人都成为了松柏般的朋友,这次美好的相会一定和刘阮郎的相会有所不同。我闲暇时依靠着瑶琴,轻吟着,陶醉在其中,时间仿佛消失了。突然听到美妙的曲调,像金玉一样美妙,让我不禁思索起笔墨阁的事情。
“凿井耕田人世隔”相关诗句:
- 凿井耕田人世隔 出自 [唐] 权德舆 ·《桃源篇 》
- 凿井耕田人在否 出自 [唐] 齐己 ·《怀武陵因寄幕中韩先辈何从事 》
- 凿井耕田 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其二 》
- 凿井耕田兮 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 自修 》
- 耕田与凿井 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 耕田凿井自希夷 出自 [宋] 薛季宣 ·《武陵行 》
- 凿井耕田一事无 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 安民堂 》
- 耕田凿井泰嵩间 出自 [宋] 苏泂 ·《病中排闷 》
- 农歌凿井自耕田 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其二 》
- 凿井耕田种豫章 出自 [宋] 度正 ·《君锡知丞僚友录示诸公所赋介寿堂诗谨次後溪先生元韵以记盛事 》
- 凿井耕田不我招 出自 [唐] 高适 ·《送杨山人归嵩阳 》
- 耕田凿井尧民事 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其二 》
- 耕田凿井自无已 出自 [宋] 苏辙 ·《息壤 》
- 凿井耕田仅万家 出自 [宋] 吴可 ·《村居 》
- 耕田凿井淡无情 出自 [宋] 郑思肖 ·《尧民击壤图 》
- 凿井耕田忘帝力 出自 [宋] 范纯仁 ·《和耿宪秘校喜雨 》
- 凿井耕田皆帝力 出自 [宋] 释居简 ·《仁寿堂 》
- 瘦田可凿耕 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 奚田可耕凿 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 木叶山 》
- 寸田饱耕凿 出自 [宋] 苏辙 ·《风痹三作 》