“枉在胡中十九年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枉在胡中十九年”出自哪首诗？
答案： “枉在胡中十九年”出自： 宋代 梅尧臣的 《书李学士北使集後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng zài hú zhōng shí jiǔ nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“枉在胡中十九年”的上一句是什么？
答案：
“枉在胡中十九年”的上一句是： 节旄零落都无咏 , 诗句拼音为： jié máo líng luò dōu wú yǒng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“枉在胡中十九年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“枉在胡中十九年”已经是最后一句了。
“枉在胡中十九年”全诗
书李学士北使集後 (shū lǐ xué shì běi shǐ jí hòu)
苏武艰穷只四篇，五言风格到今传。
节旄零落都无咏，枉在胡中十九年。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“枉在胡中十九年”繁体原文
書李學士北使集後
蘇武艱窮只四篇，五言風格到今傳。
節旄零落都無詠，枉在胡中十九年。
“枉在胡中十九年”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
苏武艰穷只四篇，五言风格到今传。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
节旄零落都无咏，枉在胡中十九年。
“枉在胡中十九年”全诗注音
苏武艰穷只四篇，五言风格到今传。
节旄零落都无咏，枉在胡中十九年。
“枉在胡中十九年”全诗翻译
译文：
苏武是一个遭遇艰难困苦的人，他的经历被写成了四篇文章，这些文章的风格都是五言诗，至今传颂不衰。然而，这些诗篇中并没有提到他的壮志和才华，反而描述了他节旄凋零、心中无法吟咏的悲苦境遇。这令人惋惜的是，他在匈奴的囚禁生活长达十九年，这段时光白白浪费了。
“枉在胡中十九年”总结赏析
赏析：
这首古诗《书李学士北使集後》述说了中国古代著名人物苏武的悲壮遭遇。苏武在北方的使命期间，饱受艰苦和磨难，只能写下寥寥数篇五言绝句。诗中表现了他坚韧不屈的精神和对国家的忠诚，也展现了他在战乱时期所承受的痛苦与遗憾。苏武被困于胡人之地长达十九年，节旄残破，无法高歌咏叹。整首诗情感沉痛，境遇凄凉，令人深感苏武的辛酸和无奈。
标签:
抒情、史诗
“枉在胡中十九年”相关诗句：
- 枉在胡中十九年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书李学士北使集後 》
- 列在中华十有九 出自 [宋] 黄履 ·《二十七日登长干塔 》
- 又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 中令俄成十九年 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其一○ 》
- 十九人中最少年 出自 [唐] 张籍 ·《哭孟寂 》
- 一去中台十九年 出自 [宋] 周必大 ·《送徐漕移宪浙东二首 其一 》
- 回头九十年中事 出自 [宋] 释居简 ·《读南迁录 》
- 官至大中年九十 出自 [宋] 唐庚 ·《程使君生辰歌 》
- 也能枉辙九十里 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》
- 不枉皇都九十春 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一三 》
- 九十日春知枉度 出自 [宋] 田锡 ·《渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素 》
- 更在十年中 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其五 》
- 十姓胡中第六胡 出自 [唐] 不详 ·《卢发 二 》
- 十姓胡中第六胡 出自 [唐] 不详 ·《卢发 一 》
- 三十年来在梦中 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二三 》
- 中兴只在十年间 出自 [宋] 赵汝回 ·《呈水心先生 》
- 枉用十年力 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其一 》
- 已枉十年读 出自 [宋] 孙应时 ·《诒侄生日 》
- 十年枉却叹劳生 出自 [宋] 韩维 ·《谢厚卿载酒见过 》
- 二十年来枉用心 出自 [宋] 李光 ·《予与天台才上座相别踰二十年惠然抱琴见访老懒日困朱墨度不能款戏赠小诗 》