“拟比三君扶汉室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟比三君扶汉室”出自哪首诗?
答案: “拟比三君扶汉室”出自: 宋代 薛季宣的 《走作复之哀辞将寄诸宾之旋闻宾之下世道中哀痛之剧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ bǐ sān jūn fú hàn shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“拟比三君扶汉室”的上一句是什么?
答案:
“拟比三君扶汉室”的上一句是: 兴化衣冠转盼空 , 诗句拼音为: xīng huà yī guān zhuǎn pàn kōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“拟比三君扶汉室”的下一句是什么?
答案: “拟比三君扶汉室”的下一句是: 肯同二陆起吴中 , 诗句拼音为: kěn tóng èr lù qǐ wú zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“拟比三君扶汉室”全诗
走作复之哀辞将寄诸宾之旋闻宾之下世道中哀痛之剧 (zǒu zuò fù zhī āi cí jiāng jì zhū bīn zhī xuán wén bīn zhī xià shì dào zhōng āi tòng zhī jù)
虚传流水遶壶公,兴化衣冠转盼空。
拟比三君扶汉室,肯同二陆起吴中。
泗川始讶沈神鼎,剑浦俄惊合化龙。
龆龀满前垂白母,此情何处问苍穹。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“拟比三君扶汉室”繁体原文
走作復之哀辭將寄諸賓之旋聞賓之下世道中哀痛之劇
虛傳流水遶壺公,興化衣冠轉盼空。
擬比三君扶漢室,肯同二陸起吳中。
泗川始訝沈神鼎,劍浦俄驚合化龍。
齠齔滿前垂白母,此情何處問蒼穹。
“拟比三君扶汉室”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虚传流水遶壶公,兴化衣冠转盼空。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拟比三君扶汉室,肯同二陆起吴中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泗川始讶沈神鼎,剑浦俄惊合化龙。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龆龀满前垂白母,此情何处问苍穹。
“拟比三君扶汉室”全诗注音
虚传流水遶壶公,兴化衣冠转盼空。
拟比三君扶汉室,肯同二陆起吴中。
泗川始讶沈神鼎,剑浦俄惊合化龙。
龆龀满前垂白母,此情何处问苍穹。
“拟比三君扶汉室”全诗翻译
译文:
虚传流水围绕着壶公缓缓流动,兴化之地的衣冠俊杰转眼间都已飘散,只留空空惆怅。拟将其比作三位忠臣辅佐汉室,可惜谁肯与二陆一样在吴中奋起。泗水初时惊讶于沈神鼎的神奇,而剑浦则突然惊见合化为龙。龆龀年华满前,垂白母亲在前方,此情此景要问何处才能找到答案,向着苍穹询问又有何用。
全诗通过描写自然景物和历史典故,表达了作者对时代变迁和忠诚奉献的感慨之情,同时也流露出对亲情的思念与敬重之情。诗人以虚传流水、兴化衣冠、三君扶汉室、二陆起吴中等古典典故作为象征意象,通过这些形象描绘来寄托自己的思想情感。整首诗在描写感叹中蕴含着对历史的追忆和对人生价值的深刻思考。
“拟比三君扶汉室”相关诗句:
- 拟比三君扶汉室 出自 [宋] 薛季宣 ·《走作复之哀辞将寄诸宾之旋闻宾之下世道中哀痛之剧 》
- 不比汉三君 出自 [宋] 王安石 ·《和仲庶夜过新开湖忆冲之仲涂共泛 》
- 卧龙扶汉室 出自 [宋] 胡明善 ·《祁山堡 》
- 汉室倾危孰与扶 出自 [宋] 张耒 ·《孔光 》
- 欲扶汉室还中原 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 三不得生心比拟 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一四 》
- 拟比封君宁有实 出自 [宋] 晁说之 ·《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其二 》
- 汉室遂三分 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 东汉 》
- 自比汉封君 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其二 》
- 拟称三汉更图王 出自 [唐] 窦常 ·《谒诸葛武侯庙 》
- 君自扶摇有霄汉 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵正之同年客中 其三 》
- 汉时应比百封君 出自 [宋] 方回 ·《瑞云院大树林中二首 其一 》
- 拟追三君游 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 青铜三百拟邀君 出自 [宋] 王洋 ·《赠郑季洪季洪屡以诗文见示 》
- 比君家尚少三人 出自 [宋] 喻良能 ·《椿桂堂 》
- 比君意气三年老 出自 [宋] 张耒 ·《同李十二醉饮王氏牡丹园二首 其一 》
- 汉室欲开新室业 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宣帝 其二 》
- 与君曲室话三乘 出自 [宋] 葛立方 ·《寿昌道中壁间有乌石寺诗和其韵 》
- 声名何减汉三君 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其一 》
- 难比拟 出自 [宋] 释咸杰 ·《隆报着长老请赞 》