“不尽三生蔬笋气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不尽三生蔬笋气”出自哪首诗?
答案: “不尽三生蔬笋气”出自: 宋代 项安世的 《重午饷菜楚俗也邓抚干以诗来谢次韵答之三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jìn sān shēng shū sǔn qì ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“不尽三生蔬笋气”的上一句是什么?
答案:
“不尽三生蔬笋气”的上一句是: 一饭爱我供寒浆 , 诗句拼音为: yī fàn ài wǒ gòng hán jiāng
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“不尽三生蔬笋气”的下一句是什么?
答案: “不尽三生蔬笋气”的下一句是: 邓侯风味似支郎 , 诗句拼音为: dèng hóu fēng wèi sì zhī láng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不尽三生蔬笋气”全诗
重午饷菜楚俗也邓抚干以诗来谢次韵答之三首 其二 (chóng wǔ xiǎng cài chǔ sú yě dèng fǔ gān yǐ shī lái xiè cì yùn dá zhī sān shǒu qí èr)
万钱食君君不尝,一饭爱我供寒浆。
不尽三生蔬笋气,邓侯风味似支郎。
仄○仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不尽三生蔬笋气”繁体原文
重午餉菜楚俗也鄧撫幹以詩來謝次韻答之三首 其二
萬錢食君君不嘗,一飯愛我供寒漿。
不盡三生蔬笋氣,鄧侯風味似支郎。
“不尽三生蔬笋气”韵律对照
仄○仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
万钱食君君不尝,一饭爱我供寒浆。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不尽三生蔬笋气,邓侯风味似支郎。
“不尽三生蔬笋气”全诗注音
万钱食君君不尝,一饭爱我供寒浆。
不尽三生蔬笋气,邓侯风味似支郎。
“不尽三生蔬笋气”全诗翻译
译文:
万钱的美食,君王都不品尝,只有我这普通人的一餐饭,却深受他的喜爱,供应着凉爽的浆汁。
无法尽述三生中那蔬笋的芬芳气味,如同邓侯的风味般美妙,让人念念不忘,犹如支郎一般令人倾心。
全诗表达了普通人供奉君王的美食被君王拒绝,而普通人的一份简单的饭菜却得到君王的喜爱,展现了君王与普通人之间的反差。同时,诗中也赞美了蔬笋的香气和邓侯风味的美味,令人留连忘返。
“不尽三生蔬笋气”相关诗句:
- 不尽三生蔬笋气 出自 [宋] 项安世 ·《重午饷菜楚俗也邓抚干以诗来谢次韵答之三首 其二 》
- 洗尽蔬笋气 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其二 》
- 笔端落尽蔬笋气 出自 [宋] 李石 ·《送叔规 》
- 气含蔬笋到公无 出自 [宋] 苏轼 ·《赠诗僧道通 》
- 风姿已含蔬笋气 出自 [宋] 李纲 ·《峤南僧罕遵戒律况向上事独琮师隐居湖岩绝不至城市超然拔俗闻余来策杖见过与语可人知爲饱参衲子也询其所见盖尝从长芦了游了居长芦聚徒至千五百衆道价籍甚江淮间余虽不之识然声气相合心期自亲尝辱贻问今见琮益知了之门 》
- 气含蔬笋薄僧殊 出自 [宋] 杨万里 ·《和徐衡仲惠诗 》
- 杯间聊学蔬笋气 出自 [宋] 程元凤 ·《居然庵 》
- 近吟气味无蔬笋 出自 [宋] 叶茵 ·《诗僧归儒 》
- 洪师斗擞蔬笋气 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 格健要除蔬笋气 出自 [宋] 欧阳澈 ·《琼上人留意学诗惑於多岐未明厥趣作四韵寤之了此一话则能诗三昩不出个中矣 》
- 有蔬笋气诗逾好 出自 [宋] 方岳 ·《熙春台用戴式之韵 》
- 平生蔬笋腹 出自 [宋] 孙应时 ·《宿上方院祷晴 》
- 不作蔬笋语 出自 [宋] 戴复古 ·《题古源棠和尚送青轩 》
- 不然蔬笋肠 出自 [宋] 张元干 ·《乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下 》
- 笋不供盘蔬 出自 [宋] 方回 ·《寄题曹氏居竹 》
- 三生习气除难尽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 梅坡 》
- 三生习气磨难尽 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 三年生笋遍 出自 [宋] 苏辙 ·《移竹 》
- 正气消尽邪气生 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 三三习气除难尽 出自 [宋] 方岳 ·《简王尉借书画 》