“频来憩此村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“频来憩此村”出自哪首诗?
答案: “频来憩此村”出自: 宋代 方回的 《红云亭即事五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín lái qì cǐ cūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“频来憩此村”的上一句是什么?
答案:
“频来憩此村”的上一句是: 予亦间关久 , 诗句拼音为: yǔ yì jiān guān jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“频来憩此村”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“频来憩此村”已经是最后一句了。
“频来憩此村”全诗
红云亭即事五首 其五 (hóng yún tíng jí shì wǔ shǒu qí wǔ)
池塘通磵水,篱落护柴门。
昔在承平日,谁知化育恩。
艰危多死徙,侥幸或生存。
予亦间关久,频来憩此村。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“频来憩此村”繁体原文
紅雲亭即事五首 其五
池塘通磵水,籬落護柴門。
昔在承平日,誰知化育恩。
艱危多死徙,僥倖或生存。
予亦間關久,頻來憩此村。
“频来憩此村”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
池塘通磵水,篱落护柴门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔在承平日,谁知化育恩。
平平平仄仄,平仄仄平平。
艰危多死徙,侥幸或生存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
予亦间关久,频来憩此村。
“频来憩此村”全诗注音
池塘通磵水,篱落护柴门。
昔在承平日,谁知化育恩。
艰危多死徙,侥幸或生存。
予亦间关久,频来憩此村。
“频来憩此村”全诗翻译
译文:
池塘通连着清澈的泉水,篱笆围护着柴木的门户。从前在安宁的日子里,谁能明白其中蕴含的培育之恩。经历过艰险与死亡的迁徙,侥幸的人或许存活下来。我也曾多次穿越隘口,长时间来这村子休憩。
总结:
诗人描述了一个池塘通连清澈泉水,篱笆围护柴木门户的场景。他回顾了从前平和日子中的培育之恩,以及艰险的迁徙中的死生存亡。诗人自己也多次来到这村子休憩,暗示了他对此地的情感和回忆。
“频来憩此村”相关诗句:
- 频来憩此村 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其五 》
- 我来憩此观嘉趣 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 翠蛟亭 》
- 我来於此少憩息 出自 [宋] 许仕叔 ·《堆婆石 》
- 不妨频小憩 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪韵四首 其四 》
- 秋晚村庄憩 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 五月憩孤村 出自 [宋] 赵友直 ·《仲夏即景 》
- 下马憩村寺 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至平羌憩大悲院 》
- 聊憩卧云村 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 晚憩傍深村 出自 [宋] 艾性夫 ·《深村 》
- 小憩山村无与语 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰七首 其一 》
- 爱此频来往 出自 [唐] 刘得仁 ·《乐游原春望 》
- 不厌频来此 出自 [宋] 徐月溪 ·《智果庵 》
- 频来向此宵 出自 [唐] 张乔 ·《隐岩陪郑少师夜坐 》
- 莫讶频来此 出自 [唐] 贯休 ·《春晚访镜湖方干 》
- 莫讶频来此 出自 [唐] 杜牧 ·《怀政禅师院 》
- 予喜频来此 出自 [宋] 刘黻 ·《题吟所 》
- 莫讶频来此 出自 [唐] 许浑 ·《怀政禅师院 》
- 年来频见此 出自 [宋] 项安世 ·《乐君启文挽诗 其二 》
- 频来从此始 出自 [宋] 释文珦 ·《过山家 》
- 我亦频来此 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》