“媚水涵珠箔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“媚水涵珠箔”出自哪首诗?
答案: “媚水涵珠箔”出自: 宋代 钱惟治的 《春日登大悲阁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèi shuǐ hán zhū bó ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“媚水涵珠箔”的上一句是什么?
答案:
“媚水涵珠箔”的上一句是: 沉烟燠宝香 , 诗句拼音为: chén yān yù bǎo xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“媚水涵珠箔”的下一句是什么?
答案: “媚水涵珠箔”的下一句是: 千山蓊鬰晴霁 , 诗句拼音为: qiān shān wěng yù qíng jì ,诗句平仄:平平仄仄平仄。
“媚水涵珠箔”全诗
春日登大悲阁二首 其一 (chūn rì dēng dà bēi gé èr shǒu qí yī)
阁,阁。
雕镂,彩错,簇明霞,攒丽萼。
玉女窥牖,飞仙捧铎。
沉烟燠宝香,媚水涵珠箔。
千山蓊鬰晴霁,万井喧填晓郭。
登临徒倚傍琼栏,满目春光煦寥廓。
仄,仄。
平○,仄仄,仄平平,平仄仄。
仄仄平仄,平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平仄,仄仄平○仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“媚水涵珠箔”繁体原文
春日登大悲閣二首 其一
閣,閣。
雕鏤,彩錯,簇明霞,攢麗萼。
玉女窺牖,飛仙捧鐸。
沉煙燠寶香,媚水涵珠箔。
千山蓊鬰晴霽,萬井喧填曉郭。
登臨徒倚傍瓊欄,滿目春光煦寥廓。
“媚水涵珠箔”韵律对照
仄,仄。
阁,阁。
平○,仄仄,仄平平,平仄仄。
雕镂,彩错,簇明霞,攒丽萼。
仄仄平仄,平平仄仄。
玉女窥牖,飞仙捧铎。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
沉烟燠宝香,媚水涵珠箔。
平平仄仄平仄,仄仄平○仄仄。
千山蓊鬰晴霁,万井喧填晓郭。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
登临徒倚傍琼栏,满目春光煦寥廓。
“媚水涵珠箔”全诗注音
阁,阁。
雕镂,彩错,簇明霞,攒丽萼。
玉女窥牖,飞仙捧铎。
沉烟燠宝香,媚水涵珠箔。
千山蓊鬰晴霁,万井喧填晓郭。
登临徒倚傍琼栏,满目春光煦寥廓。
“媚水涵珠箔”全诗翻译
译文:
阁啊,阁啊。这座阁楼上雕刻精美,彩色纷呈,宛如簇拥着明亮的霞光,点缀着美丽的花萼。在这里,玉女偷窥着窗户,飞仙们捧着铃铛。空气中弥漫着浓烈的香烟,水面上泛起宝贵的珍珠般的涟漪。
千山万水葱茏茂盛,晴朗的天空一片明净,万家的井盖也喧闹着迎接新的一天。登上这座楼阁,只是凭栏而立,眼前是一片温暖明亮的春光,辽阔无边。
总结:
这首诗以华丽的描写展现了一幅壮丽景色的画面。阁楼上雕刻精美,绚丽多彩,仿佛是明亮霞光的环绕和美丽花朵的点缀。其中玉女偷窥,飞仙捧铃,表现了神秘与仙境的氛围。空气中弥漫着浓烈的香烟,水面上荡漾着珍珠般的涟漪,营造出宝贵和华丽的气氛。诗人描绘了千山万水葱茏盛景,晴朗的天空和繁忙的人们迎接新的一天。登上楼阁,凭栏而立,眼前是一片温暖明亮的春光,辽阔无边。整首诗以华丽、绚丽的描写,展示了美丽景色的壮丽画面。
“媚水涵珠箔”总结赏析
赏析:: 这首古诗《春日登大悲阁二首 其一》由钱惟治创作,以其华美的辞藻和清新的意境而著称。诗人以登高阁的视角,描述了春日的绚丽景象。
首先,诗中出现了"阁,阁"的重复,给人以空灵、悠远的感觉,仿佛是阁楼上空气中的回音,增强了整首诗的意境。
接下来,诗人运用了一系列生动的描写,如"雕镂,彩错,簇明霞",形容了大悲阁的精美和华丽。"玉女窥牖,飞仙捧铎"则赋予了阁楼神秘的色彩,似乎是仙女们在这里欢聚。
诗中还描绘了光影的变化,"沉烟燠宝香,媚水涵珠箔"表现了阳光透过烟雾,将水面映照得如同珠帘一般,光彩夺目。
在诗的后半部分,诗人通过"千山蓊鬰晴霁,万井喧填晓郭"的描述,展现了春日的清爽和生机,以及都市的繁忙。而最后两句"登临徒倚傍琼栏,满目春光煦寥廓"则表现了诗人在大悲阁上登高远望的情景,眼前尽是明媚的春光,让人陶醉其中。
标签: 登高、春日、风景、仙境
“媚水涵珠箔”相关诗句:
- 媚水涵珠箔 出自 [唐] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首(一字至七字) 一 》
- 媚水涵珠箔 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首 其一 》
- 珠箔低垂水影寒 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《又和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 月移珠箔水精寒 出自 [唐] 李建勳 ·《登昇元阁 》
- 珠箔低垂水影寒 出自 [唐] 韩偓 ·《又和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 水媚珠怀渊 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 媚挹怀珠水 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之 》
- 珠明水增媚 出自 [宋] 释居简 ·《蒙泉 》
- 水媚珠生浦 出自 [宋] 释居简 ·《宝溪鹿苑寺 》
- 赤水有珠涵造化 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一炷香 》
- 珠藏水底川须媚 出自 [宋] 邵雍 ·《和人语道吟 》
- 媚川谩道水含珠 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘晚游一首 》
- 一陂绿水镇涵涵 出自 [宋] 魏了翁 ·《雅州教授杜君挽诗 》
- 江淮五月水涵涵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿舒州境上 》
- 风涵秋水霜涵月 出自 [宋] 李龏 ·《赠僧廉清外 》
- 清涵荇藻更姿媚 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池 》
- 珠箔助飕飀 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 珠箔卷轻寒 出自 [唐] 薛奇童 ·《相和歌辞 怨诗二首 二 》
- 珠箔凉颸入 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 温成合四首 其二 》
- 飘珠箔穿露 出自 [唐] 李世民 ·《喜雪 》