“青亩春芜连石苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青亩春芜连石苑”出自哪首诗?
答案: “青亩春芜连石苑”出自: 宋代 李龏的 《老妇吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng mǔ chūn wú lián shí yuàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“青亩春芜连石苑”的上一句是什么?
答案:
“青亩春芜连石苑”的上一句是: 万转愁成系肠线 , 诗句拼音为:wàn zhuǎn chóu chéng xì cháng xiàn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“青亩春芜连石苑”的下一句是什么?
答案: “青亩春芜连石苑”的下一句是: 为他人作嫁衣裳 , 诗句拼音为: wèi tā rén zuò jià yī shāng ,诗句平仄:平平平仄仄○平。
“青亩春芜连石苑”全诗
老妇吟 (lǎo fù yín)
万转愁成系肠线,青亩春芜连石苑。
为他人作嫁衣裳,头白如丝面如茧。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄○平,平仄○平仄○仄。
“青亩春芜连石苑”繁体原文
老婦吟
萬轉愁成繫腸線,青畝春蕪連石苑。
爲他人作嫁衣裳,頭白如絲面如繭。
“青亩春芜连石苑”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
万转愁成系肠线,青亩春芜连石苑。
平平平仄仄○平,平仄○平仄○仄。
为他人作嫁衣裳,头白如丝面如茧。
“青亩春芜连石苑”全诗注音
万转愁成系肠线,青亩春芜连石苑。
为他人作嫁衣裳,头白如丝面如茧。
“青亩春芜连石苑”全诗翻译
译文:
万转愁成系肠线,形容愁思纠结成千万缕,犹如肠线般盘绕。青亩春芜连石苑,描绘了青翠的田野和春日的花草延伸至石苑之间。为他人作嫁衣裳,用心做出嫁妆衣裳,表达了作者对他人的关怀和付出。头白如丝面如茧,描述了老者头发已经白得如同丝线,面容也因岁月而变得粗糙。全诗通过细腻的描写,传达出对岁月流转和人生变迁的感慨之情。
“青亩春芜连石苑”相关诗句:
- 青亩春芜连石苑 出自 [唐] 温庭筠 ·《雉场歌 》
- 青亩春芜连石苑 出自 [宋] 李龏 ·《老妇吟 》
- 苍芜宜春苑 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 春芜二亩扶犁去 出自 [宋] 陆游 ·《道室书事 》
- 十亩春芜手自犁 出自 [宋] 陆游 ·《醉归 》
- 细雨春芜上林苑 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其一 》
- 青芜与浪连 出自 [唐] 司空曙 ·《送严使君游山 》
- 青芜不尽天连水 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四○ 》
- 稻针刺水连青亩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其二 》
- 露气暗连青桂苑 出自 [唐] 李商隐 ·《药转 》
- 吴苑麦苗连地青 出自 [宋] 汪元量 ·《同毛敏仲出湖上由万松岭过浙江亭 》
- 青芜点石棱 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其二 》
- 晴连御苑春 出自 [唐] 万俟造 ·《龙池春草 》
- 春日百花连上苑 出自 [宋] 赵元清 ·《题江湖伟观 》
- 一路春连上苑花 出自 [宋] 郑思肖 ·《送人之行在 》
- 连昌春苑盛恩华 出自 [宋] 韩驹 ·《咏千叶桃 》
- 长乐宫连上苑春 出自 [唐] 顾况 ·《宫词 》
- 彼自丹青金石苑 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋索题真益斋语盖以後山诗爲名 》
- 春芜空复青 出自 [宋] 张耒 ·《步下四望亭至东坡柳迳访邠老不遇 》
- 青芜雪後春 出自 [唐] 司空曙 ·《送太易上人赴东洛 》