“豺狼满中原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豺狼满中原”出自哪首诗?
答案: “豺狼满中原”出自: 唐代 王昌龄的 《咏史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chái láng mǎn zhōng yuán ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“豺狼满中原”的上一句是什么?
答案:
“豺狼满中原”的上一句是: 天下尽兵甲 , 诗句拼音为: tiān xià jìn bīng jiǎ
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“豺狼满中原”的下一句是什么?
答案: “豺狼满中原”的下一句是: 明夷方遘患 , 诗句拼音为: míng yí fāng gòu huàn ,诗句平仄:平平平仄○。
“豺狼满中原”全诗
咏史 (yǒng shǐ)
荷畚至洛阳,杖策游北门。
天下尽兵甲,豺狼满中原。
明夷方遘患,顾我徒崩犇。
自慙菲薄才,误蒙国士恩。
位重任亦重,时危志弥敦。
西北未及终,东南不可吞。
进则耻保躬,退乃为触藩。
叹息嵩山老,而後知其尊。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
平平平仄○,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄平仄仄平。
仄○平仄○,平平仄平○。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
○仄平平仄,平仄平○平。
“豺狼满中原”繁体原文
詠史
荷畚至洛陽,杖策遊北門。
天下盡兵甲,豺狼滿中原。
明夷方遘患,顧我徒崩犇。
自慙菲薄才,誤蒙國士恩。
位重任亦重,時危志彌敦。
西北未及終,東南不可吞。
進則耻保躬,退乃爲觸藩。
歎息嵩山老,而後知其尊。
“豺狼满中原”韵律对照
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
荷畚至洛阳,杖策游北门。
平仄仄平仄,平平仄○平。
天下尽兵甲,豺狼满中原。
平平平仄○,仄仄平平平。
明夷方遘患,顾我徒崩犇。
仄平○仄平,仄平仄仄平。
自慙菲薄才,误蒙国士恩。
仄○平仄○,平平仄平○。
位重任亦重,时危志弥敦。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
西北未及终,东南不可吞。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
进则耻保躬,退乃为触藩。
○仄平平仄,平仄平○平。
叹息嵩山老,而後知其尊。
“豺狼满中原”全诗注音
荷畚至洛阳,杖策游北门。
天下尽兵甲,豺狼满中原。
明夷方遘患,顾我徒崩犇。
自慙菲薄才,误蒙国士恩。
位重任亦重,时危志弥敦。
西北未及终,东南不可吞。
进则耻保躬,退乃为触藩。
叹息嵩山老,而後知其尊。
“豺狼满中原”全诗翻译
译文:
荷着农具,来到洛阳,拄着杖头,游荡在北门。
天下充满了战士和战甲,豺狼在中原肆虐。
明夷国家正遭受灾难,我只能茫然无助地崩溃奔波。
我深感自己才能拙浅,却不值得国士的恩宠。
我的地位虽然重要,承担的责任也很重大,而此刻时局危急,我的志向更加坚定。
西北的事情未能完结,东南的局势不容忽视。
如果前进,会羞愧地损害自己的生命安危;如果退却,将遭受敌对势力的攻击。
叹息着,我领悟到嵩山老者的崇高,才深知其尊贵。
“豺狼满中原”相关诗句:
- 豺狼满中原 出自 [唐] 王昌龄 ·《咏史 》
- 豺狼满中州 出自 [唐] 李德裕 ·《东郡怀古二首 阳给事 》
- 汉北豺狼满 出自 [唐] 杜甫 ·《王命 》
- 万国豺狼满 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功春日即事二首 其二 》
- 豺狼满市如流水 出自 [宋] 马永卿 ·《赠申孝子世宁 》
- 满目豺狼路多阻 出自 [宋] 曹勋 ·《荆门道 》
- 满眼豺狼兵火余 出自 [宋] 赵鼎 ·《阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆後轩 其三 》
- 豺狼满市如流水 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠申孝子世宁 》
- 豺狼满目哀王孙 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 豺狼满道生理窄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道祖见和复赋一首 》
- 中野鬬豺狼 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 外结同好中豺狼 出自 [宋] 陈淳 ·《遭族人横逆 》
- 死中犹被豺狼食 出自 [唐] 刘叉 ·《雪车 》
- 中原尚豺虎 出自 [宋] 郭印 ·《久雨 》
- 中原走豺虎 出自 [唐] 李白 ·《经乱後将避地剡中留赠崔宣城 》
- 中原道路尽豺虎 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其一 》
- 中原豺虎正纵横 出自 [宋] 李处权 ·《送李全甫 》
- 畏途豺虎中原近 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其一 》
- 中原君臣豺虎边 出自 [唐] 杜甫 ·《昼梦 》
- 中原荆棘穴豺虎 出自 [宋] 王柏 ·《题定武兰亭副本 》