“陇月今迎一个还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇月今迎一个还”出自哪首诗?
答案: “陇月今迎一个还”出自: 宋代 刘一止的 《次韵维心赋次律见一亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǒng yuè jīn yíng yí gè huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“陇月今迎一个还”的上一句是什么?
答案:
“陇月今迎一个还”的上一句是: 溪云惯作多时别 , 诗句拼音为: xī yún guàn zuò duō shí bié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“陇月今迎一个还”的下一句是什么?
答案: “陇月今迎一个还”的下一句是: 始信柯田梨枣地 , 诗句拼音为: shǐ xìn kē tián lí zǎo dì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“陇月今迎一个还”全诗
次韵维心赋次律见一亭二首 其一 (cì yùn wéi xīn fù cì lǜ jiàn yī tíng èr shǒu qí yī)
向来金埓与铜山,可是无田未得闲。
纸上功名追逸景,镜中心事迫摧顔。
溪云惯作多时别,陇月今迎一个还。
始信柯田梨枣地,不令榛棘有遗删。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“陇月今迎一个还”繁体原文
次韻維心賦次律見一亭二首 其一
向來金埓與銅山,可是無田未得閑。
紙上功名追逸景,鏡中心事迫摧顔。
溪雲慣作多時別,隴月今迎一箇還。
始信柯田梨棗地,不令榛棘有遺删。
“陇月今迎一个还”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向来金埓与铜山,可是无田未得闲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纸上功名追逸景,镜中心事迫摧顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪云惯作多时别,陇月今迎一个还。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
始信柯田梨枣地,不令榛棘有遗删。
“陇月今迎一个还”全诗注音
向来金埓与铜山,可是无田未得闲。
纸上功名追逸景,镜中心事迫摧顔。
溪云惯作多时别,陇月今迎一个还。
始信柯田梨枣地,不令榛棘有遗删。
“陇月今迎一个还”全诗翻译
译文:
向来金埓与铜山,可是无田未得闲。
一直以来,我拥有金银财富,但却没有田地,仍然未能得到安闲。
纸上功名追逸景,镜中心事迫摧颜。
纸上的功名只是追求着虚幻的美景,镜中显现的事实却迫使我承受着磨难之颜。
溪云惯作多时别,陇月今迎一个还。
溪边的云常常伴随着多次的离别,而此刻陇山的明月却在迎接一次的重逢。
始信柯田梨枣地,不令榛棘有遗删。
我终于相信柯田的梨枣之地,不再让杂草丛生有所遗漏。
全文总结:这是一首诗篇,描绘了诗人在追求功名利禄的过程中所面临的挑战和磨难。虚幻的纸上功名与现实的困境形成鲜明对比。在多次别离后,终于迎来一次重逢,并意识到珍惜拥有的柯田梨枣之地,不再让任何障碍阻挡前行。
“陇月今迎一个还”总结赏析
赏析:刘一止的《次韵维心赋次律见一亭二首 其一》描绘了古人在世俗间追求名利的心境,以及对内心真实情感的思考。他以金埓、铜山作比喻,突显了世间忙碌追求财富与功名的焦躁,形象生动。他感叹心境的窘迫,苦于无田未能闲暇。通过纸上功名和镜中自省,表现了他对外界评价和内心真实的矛盾。诗中通过溪云和陇月的对比,表现了时光流逝、岁月更迭的感慨。最后以柯田梨枣地的形象,寓意了珍惜自然和质朴生活的理念,以及对世俗纷扰的拒绝。
标签: 咏史、抒怀、哲思
“陇月今迎一个还”相关诗句:
- 陇月今迎一个还 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赋次律见一亭二首 其一 》
- 今闻陇坂还 出自 [宋] 宋庠 ·《闻胡明远记室将至 》
- 伛偻迎门僧一个 出自 [宋] 李流谦 ·《宿永年镇僧居 》
- 今夜陇头月 出自 [宋] 晁说之 ·《月下作 》
- 即今真个是还家 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其二 》
- 陇月定知今夕恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿囊山怀洪岳二上人 》
- 一个还他一分羹 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一三 》
- 今日谁迎二圣还 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其三 》
- 月华迎仗翠舆还 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制佑神观观灯从驾 》
- 分手於今十个月 出自 [宋] 邹浩 ·《怀至明弟 》
- 今年六月个般天 出自 [宋] 杨万里 ·《暑雨後散策 》
- 个个如昼锦还乡 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六○ 》
- 示一往还无个事 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四五 》
- 若还真个能闻一 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一三 》
- 一个两个千万个 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一七 》
- 茅苫一月陇上宿 出自 [宋] 苏轼 ·《吴中田妇叹 》
- 麦陇天垂月一梳 出自 [宋] 黄元夫 ·《句 》
- 念夫陇上一月宿 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴即用前韵 》
- 今无一个来 出自 [宋] 丘葵 ·《九日 》
- 一个今依是 出自 [唐] 无名氏 ·《上尾诗 一 》