“石榴花发海南天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石榴花发海南天”出自哪首诗？
答案： “石榴花发海南天”出自： 唐代 欧阳炯的 《南乡子 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí liú huā fā hǎi nán tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“石榴花发海南天”的上一句是什么？
答案：
“石榴花发海南天”的上一句是： 嫩草如烟 , 诗句拼音为：nèn cǎo rú yān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“石榴花发海南天”的下一句是什么？
答案： “石榴花发海南天”的下一句是： 日暮江亭春影渌 , 诗句拼音为： rì mù jiāng tíng chūn yǐng lù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“石榴花发海南天”全诗
南乡子 一 (nán xiāng zǐ yī)
嫩草如烟，石榴花发海南天。
日暮江亭春影渌，鸳鸯浴，水远山长看不足。
仄仄○平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄，仄仄平○○仄仄。
“石榴花发海南天”繁体原文
南鄉子 一
嫩草如煙，石榴花發海南天。
日暮江亭春影淥，鴛鴦浴，水遠山長看不足。
“石榴花发海南天”韵律对照
仄仄○平，仄平平仄仄平平。
嫩草如烟，石榴花发海南天。
仄仄平平平仄仄，平平仄，仄仄平○○仄仄。
日暮江亭春影渌，鸳鸯浴，水远山长看不足。
“石榴花发海南天”全诗注音
嫩草如烟，石榴花发海南天。
日暮江亭春影渌，鸳鸯浴，水远山长看不足。
“石榴花发海南天”全诗翻译
译文：
嫩草像薄烟一般婉转，石榴花在海南的天空中绽放。太阳下山时，江亭里春天的影子在水面上泛起涟漪，鸳鸯们在水中嬉戏嬉戏，水面的远处山峦绵延，美景让人不忍离去。
总结：
诗人通过描绘自然景色，表达了嫩草和石榴花的美丽，以及江亭春天的宁静和鸳鸯的欢乐。诗人的观赏之情难以满足，他眺望远处山峦，感叹美景的无穷魅力。整首诗以自然景色为背景，展现了诗人对大自然的热爱和对美好事物的向往。
“石榴花发海南天”相关诗句：
- 石榴花发海南天 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 一 》
- 石榴花发石榴开 出自 [唐] 不详 ·《上蓝和尚晋汉二代谶 》
- 石榴花发满溪津 出自 [唐] 李贺 ·《绿章封事 》
- 目兹海榴发 出自 [唐] 宋之问 ·《翫郡斋海榴 》
- 数枝石榴发 出自 [唐] 李白 ·《过汪氏别业二首 二 》
- 数枝石榴发 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其四 》
- 海榴如火发高藂 出自 [宋] 张鎡 ·《池上 其三 》
- 无过海石榴 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 海石榴草 》
- 藕花又趁榴花发 出自 [宋] 方回 ·《次韵许瑞石送邵容斋见寄 》
- 南开石榴轩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老家会饮 》
- 海花争让候榴花 出自 [唐] 皇甫冉 ·《韦中丞西厅海榴 》
- 海石榴红啭山鸟 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其二 》
- 海棠让与石榴红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其二 》
- 桃花石器榴花酿 出自 [宋] 文彦博 ·《月夕挈新酿并文石酒罇就公仪南湖雅饮 》
- 香逐榴花发 出自 [宋] 韩琦 ·《菊觞 》
- 初落海榴花 出自 [唐] 孙逖 ·《同和咏楼前海石榴二首 一 》
- 海棠花发盛春天 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二六 》
- 忍对榴花白发边 出自 [宋] 周紫芝 ·《端午日小雨已而复晴 》
- 红深一树榴花发 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其七 》
- 葵榴花发已云夏 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其二 》