“山僧更劝黄粱饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山僧更劝黄粱饭”出自哪首诗?
答案: “山僧更劝黄粱饭”出自: 宋代 李新的 《过垂云亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sēng gèng quàn huáng liáng fàn ,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题2:“山僧更劝黄粱饭”的上一句是什么?
答案:
“山僧更劝黄粱饭”的上一句是: 百年闲事无游丝 , 诗句拼音为: bǎi nián xián shì wú yóu sī
,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题3:“山僧更劝黄粱饭”的下一句是什么?
答案: “山僧更劝黄粱饭”的下一句是: 真似邯郸枕上时 , 诗句拼音为: zhēn sì hán dān zhěn shàng shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山僧更劝黄粱饭”全诗
过垂云亭 (guò chuí yún tíng)
西风吹秋落山谷,霜红换尽烟边绿。
垂云门冷一事无,只有庭松与篱菊。
白日兰堂一局棋,百年闲事无游丝。
山僧更劝黄粱饭,真似邯郸枕上时。
平平○平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山僧更劝黄粱饭”繁体原文
過垂雲亭
西風吹秋落山谷,霜紅換盡煙邊綠。
垂雲門冷一事無,只有庭松與籬菊。
白日蘭堂一局棋,百年閑事無游絲。
山僧更勸黄粱飯,真似邯鄲枕上時。
“山僧更劝黄粱饭”韵律对照
平平○平仄平仄,平平仄仄平平仄。
西风吹秋落山谷,霜红换尽烟边绿。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
垂云门冷一事无,只有庭松与篱菊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
白日兰堂一局棋,百年闲事无游丝。
平平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山僧更劝黄粱饭,真似邯郸枕上时。
“山僧更劝黄粱饭”全诗注音
西风吹秋落山谷,霜红换尽烟边绿。
垂云门冷一事无,只有庭松与篱菊。
白日兰堂一局棋,百年闲事无游丝。
山僧更劝黄粱饭,真似邯郸枕上时。
“山僧更劝黄粱饭”全诗翻译
译文:
西风吹动着秋天的气息,使得山谷中的树叶纷纷飘落,霜露染红了绿色的烟边。
垂云门寂静冷落,一切繁杂的事物都已消失,唯有庭院里的松树和篱边的菊花依然存在。
白天在兰堂中下棋,一局棋的时间仿佛百年那般漫长,无一丝烦扰的游丝。
山中的僧人再次劝勉着吃黄粱美酒美食,仿佛真的回到了邯郸时光里的枕头旁。
总结:诗人描绘了秋天的景色,山谷中的景物渐渐凋零。垂云门空寂无人,只有松树和菊花守望。在兰堂下棋时,时光仿佛静止,没有丝毫的悠扰。山僧劝人珍惜当下,感叹岁月如梭。整首诗寄托着对岁月流逝和珍惜当下的感慨之情。
“山僧更劝黄粱饭”相关诗句:
- 山僧更劝黄粱饭 出自 [宋] 李新 ·《过垂云亭 》
- 旅饭炊黄粱 出自 [宋] 陆游 ·《山泽 》
- 有客饭黄粱 出自 [宋] 李新 ·《荞麦 》
- 朝饭熟黄粱 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其二 》
- 黄粱成饭还多时 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 黄粱正饭邯郸翁 出自 [宋] 晁公遡 ·《昼寝 》
- 黄粱饭里梦魂醒 出自 [宋] 范成大 ·《次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚 》
- 人间未熟黄粱饭 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其二 》
- 共羹苦蕒饭黄粱 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方至诗卷 》
- 黄粱饭饱葵根滑 出自 [宋] 何梦桂 ·《安乐窝吟 其一 》
- 更觉甘如饭稻粱 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美甥昼眠 》
- (吕渭)黄粱谁共饭 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 》
- 更看熟黄粱 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其四 》
- 何须更待熟黄粱 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦回 》
- 更须石上捣黄粱 出自 [宋] 苏辙 ·《东西京二绝 其二 》
- 不须更说黄粱梦 出自 [宋] 李正民 ·《闻元叔移居姚江 》
- 更留余地着黄粱 出自 [宋] 陆游 ·《早饭後戏作二首 其一 》
- 何须更待黄粱熟 出自 [宋] 王安石 ·《怀锺山 》
- 更值僧斋饭一中 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一三 》
- 愧勤僧饭更煎茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同谢公定携书浴室院汶师置饭作此 》