“东皇驾如驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东皇驾如驰”出自哪首诗?
答案: “东皇驾如驰”出自: 宋代 高斯得的 《觞客海棠下以东坡诗红萼是乡人之句分韵予得丝字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng huáng jià rú chí ,诗句平仄: 。
问题2:“东皇驾如驰”的上一句是什么?
答案:
“东皇驾如驰”的上一句是: 南国候伤早 , 诗句拼音为:nán guó hòu shāng zǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“东皇驾如驰”的下一句是什么?
答案: “东皇驾如驰”的下一句是: 月正未强半 , 诗句拼音为: yuè zhèng wèi qiáng bàn ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“东皇驾如驰”全诗
觞客海棠下以东坡诗红萼是乡人之句分韵予得丝字 (shāng kè hǎi táng xià yǐ dōng pō shī hóng è shì xiāng rén zhī jù fēn yùn yǔ dé sī zì)
南国候伤早,东皇驾如驰。
月正未强半,红紫皆离披。
蜀花异凡品,作态能矜持。
可怜多迫蹵,竟随羣卉移。
如彼市门女,狼籍施臙脂。
又如贱锦工,忙掷梭中丝。
匆匆不耐看,欲速将何为。
碧鸡有佳人,睡足晨粧迟。
含姿自爱惜,肯受春风欺。
思之不可见,感事肠生悲。
平仄仄平仄,平平仄○平。
仄○仄平仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄?,仄平平仄平。
○仄仄平仄,平仄仄?平。
仄○仄仄平,平仄平○平。
平平仄仄○,仄仄○平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
“东皇驾如驰”繁体原文
觴客海棠下以東坡詩紅萼是鄉人之句分韻予得絲字
南國候傷早,東皇駕如馳。
月正未强半,紅紫皆離披。
蜀花異凡品,作態能矜持。
可憐多迫蹵,竟隨羣卉移。
如彼市門女,狼籍施臙脂。
又如賤錦工,忙擲梭中絲。
匆匆不耐看,欲速將何爲。
碧雞有佳人,睡足晨粧遲。
含姿自愛惜,肯受春風欺。
思之不可見,感事腸生悲。
“东皇驾如驰”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄○平。
南国候伤早,东皇驾如驰。
仄○仄平仄,平仄平○平。
月正未强半,红紫皆离披。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
蜀花异凡品,作态能矜持。
仄平平仄?,仄平平仄平。
可怜多迫蹵,竟随羣卉移。
○仄仄平仄,平仄仄?平。
如彼市门女,狼籍施臙脂。
仄○仄仄平,平仄平○平。
又如贱锦工,忙掷梭中丝。
平平仄仄○,仄仄○平平。
匆匆不耐看,欲速将何为。
仄平仄平平,仄仄平平○。
碧鸡有佳人,睡足晨粧迟。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
含姿自爱惜,肯受春风欺。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
思之不可见,感事肠生悲。
“东皇驾如驰”全诗注音
南国候伤早,东皇驾如驰。
月正未强半,红紫皆离披。
蜀花异凡品,作态能矜持。
可怜多迫蹵,竟随羣卉移。
如彼市门女,狼籍施臙脂。
又如贱锦工,忙掷梭中丝。
匆匆不耐看,欲速将何为。
碧鸡有佳人,睡足晨粧迟。
含姿自爱惜,肯受春风欺。
思之不可见,感事肠生悲。
“东皇驾如驰”全诗翻译
译文:
南国气候早春受伤,东皇乘车疾驰如飞驰。
月圆未盈一半,红紫花朵都离披。
蜀地花儿品种独特,姿态优雅自持。
可怜多情而受挤压,终随群花迁移。
犹如城门处的女子,面庞抹上艳丽胭脂。
又似贱籍上的织锦工,手忙抛掷纱线其中。
匆匆不耐细细观赏,欲速将何所为。
碧鸡有美丽女子,睡足才慢慢粉黛迟。
妆容美丽而自爱珍惜,不肯受春风欺凌。
思之却无法见面,感情之事肠中生悲。
总结:
诗人描绘了南国早春的景象,描述了花朵的美丽和脆弱,以及人们对美的追求和珍视。诗中以花朵为比喻,抒发了对情感挤压和生活困境的感叹,同时也表达了对美丽和爱情的渴望,强调了珍惜自己的价值和自尊。最后,诗人以碧鸡和佳人的形象,表现了对真挚感情的留恋和思念之情。
“东皇驾如驰”相关诗句:
- 东皇驾如驰 出自 [宋] 高斯得 ·《觞客海棠下以东坡诗红萼是乡人之句分韵予得丝字 》
- 东皇驾青车 出自 [宋] 李新 ·《彦升索春晖亭诗予昔登亭上见凡赋诗率比兴於寸草如东野初语予疑命名者意在春晖育物如慈母之贤欲彦升朝夕眂亭名必有得矣今无负於春晖予是以有作也 》
- 东皇趣命驾 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 东皇驾苍龙 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 东皇一税驾 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其六 》
- 何似东皇驾 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 东皇驾凤軿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚四章 其一 》
- 东皇驾春去 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其七 》
- 且喜东皇勒驾回 出自 [宋] 姜特立 ·《春来葺圃 》
- 东皇促驾又天涯 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其四 》
- 武皇车驾东南出 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 便恐东皇促驾回 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其六 》
- 又报东皇促驾归 出自 [宋] 陆游 ·《初夏山中 》
- 东皇欲驾六鳌来 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 远忆东皇沉羽驾 出自 [宋] 周嵩 ·《近闻 》
- 东皇岁岁驾苍龙 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其五 》
- 消得皇皇四牡驰 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送李性夫赴召时李以端午采药後行 》
- 五载皇皇无税驾 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其一 》
- 皇皇使节驰 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 东皇景胜浑如旧 出自 [宋] 郑清之 ·《乙巳三月出湖口占 其二 》