“时唤麴生浇老儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时唤麴生浇老儒”出自哪首诗?
答案: “时唤麴生浇老儒”出自: 宋代 吴则礼的 《次竹樽韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí huàn qū shēng jiāo lǎo rú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“时唤麴生浇老儒”的上一句是什么?
答案:
“时唤麴生浇老儒”的上一句是: 谁令如许彭亨腹 , 诗句拼音为: shuí lìng rú xǔ péng hēng fù
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“时唤麴生浇老儒”的下一句是什么?
答案: “时唤麴生浇老儒”的下一句是: 此君风味美无有 , 诗句拼音为: cǐ jūn fēng wèi měi wú yǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“时唤麴生浇老儒”全诗
次竹樽韵 (cì zhú zūn yùn)
北湖饭豆病且癯,经年不问觞为壶。
谁令如许彭亨腹,时唤麴生浇老儒。
此君风味美无有,会与渊明着名酒。
侏儒饱死死非缔交,仍挽皤罂作寮友。
堂上烛灭渠快哉,一饮一石今尘埃。
此君莫遣太孤绝,更须唤取鸱夷来。
老年经丘寻壑意,痿痿羸羸殊少味。
惟思着句与摩挲,径就便便图一醉。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平平平。
平仄○仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平平平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
“时唤麴生浇老儒”繁体原文
次竹樽韻
北湖飯豆病且癯,經年不問觴爲壺。
誰令如許彭亨腹,時喚麴生澆老儒。
此君風味美無有,會與淵明著名酒。
侏儒飽死死非締交,仍挽皤罌作寮友。
堂上燭滅渠快哉,一飲一石今塵埃。
此君莫遣太孤絕,更須喚取鴟夷來。
老年經丘尋壑意,痿痿羸羸殊少味。
惟思著句與摩挲,徑就便便圖一醉。
“时唤麴生浇老儒”韵律对照
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平平平。
北湖饭豆病且癯,经年不问觞为壶。
平仄○仄平平仄,平仄仄平平仄平。
谁令如许彭亨腹,时唤麴生浇老儒。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
此君风味美无有,会与渊明着名酒。
平平仄仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
侏儒饱死死非缔交,仍挽皤罂作寮友。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
堂上烛灭渠快哉,一饮一石今尘埃。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
此君莫遣太孤绝,更须唤取鸱夷来。
仄平平平平仄仄,平平平平平仄仄。
老年经丘寻壑意,痿痿羸羸殊少味。
平○仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
惟思着句与摩挲,径就便便图一醉。
“时唤麴生浇老儒”全诗注音
北湖饭豆病且癯,经年不问觞为壶。
谁令如许彭亨腹,时唤麴生浇老儒。
此君风味美无有,会与渊明着名酒。
侏儒饱死死非缔交,仍挽皤罂作寮友。
堂上烛灭渠快哉,一饮一石今尘埃。
此君莫遣太孤绝,更须唤取鸱夷来。
老年经丘寻壑意,痿痿羸羸殊少味。
惟思着句与摩挲,径就便便图一醉。
“时唤麴生浇老儒”全诗翻译
译文:
北湖的饭豆生长得又瘦又病,经过多年都没有被人用酒杯称作壶。
谁让彭亨如此肚子鼓胀,时常叫麴生来浇灌老儒。
这位彭亨的风味非常美妙,与渊明的名酒相比也不逊色。
侏儒虽然吃得饱饱的,但与交好的人却如同用丝带系着的瓶罐。
侏儒仍然抱着白色的甑,当作自己的亲密友人。
在堂上的蜡烛熄灭时,侏儒却快乐得不得了,他一口气喝下了一石酒,现在却被尘埃所覆盖。
不要让侏儒感到太孤单,还需再去唤来鸱夷陪伴他。
老年人在山丘和幽谷之间徘徊,心思慵懒,不再像年轻时那样有滋味。
只有思考着诗句和沉浸于琴音摩挲,径直地走向厕所,图谋一醉。
全文总结:这篇古文描写了一个名叫北湖的人,他的生活颇为贫困和颓废。他种的饭豆生病且不丰盛,鲜有人来邀请他共饮。然而,北湖却拥有一位名叫彭亨的朋友,这个人吃得饱饱的,却不见和其他人建立真挚的友谊,反而偏好与侏儒为伴。侏儒像个孤独的酒鬼,乐于在别人众目睽睽之下饮酒作乐。然而,文中最后提到的老年人也许有些启示,他不再像年轻时那样追求享受,而是专注于琴音和诗句,宁愿找一处僻静之地,独自饮酒纳凉。整篇文章通过描写这些人的生活状态,表达了对于朋友间真挚情谊的珍视与渴望,并点出了人生阶段的转变与思考。
“时唤麴生浇老儒”相关诗句:
- 时唤麴生浇老儒 出自 [宋] 吴则礼 ·《次竹樽韵 》
- 且唤麴生浇客愁 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其二 》
- 遥夜浇愁赖麴生 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 烹鲤唤麴生 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其一 》
- 唤取麴生同载 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 载酒寻梅 》
- 唤取麴生同一醉 出自 [宋] 周密 ·《沈仁可惠看灯蟹 》
- 料理诗愁唤麴生 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪打冰移舟三首 其一 》
- 共唤麴生行偃虹 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 急唤麴生尝杏子 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其八 》
- 敢对溪山唤麴生 出自 [宋] 杨万里 ·《宿枫平 》
- 挽我花边唤麴生 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其二 》
- 爲窭儒生浇不平 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其一 》
- 晚得麴生投老伴 出自 [宋] 王洋 ·《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞吕令以酒爲惠云 》
- 扶杖时来问麴生 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江贯道 》
- 长安四时生麴尘 出自 [宋] 郑清之 ·《碧扇行 》
- 时节浇松老未归 出自 [宋] 赵汝譡 ·《句 其一 》
- 生时不肯浇舌本 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚卖常用酒杯作诗自戏 》
- 更唤东阳麴道士 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜三首 其二 》
- 唤客共浇愁 出自 [宋] 张元干 ·《郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵 》
- 老生腐儒 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》