“凄然又起流年感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄然又起流年感”出自哪首诗?
答案: “凄然又起流年感”出自: 宋代 陆游的 《南堂与儿辈夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī rán yòu qǐ liú nián gǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“凄然又起流年感”的上一句是什么?
答案:
“凄然又起流年感”的上一句是: 荷盘擎露重相扶 , 诗句拼音为: hé pán qíng lù chóng xiāng fú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“凄然又起流年感”的下一句是什么?
答案: “凄然又起流年感”的下一句是: 两鬓如蓬日夜枯 , 诗句拼音为: liǎng bìn rú péng rì yè kū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“凄然又起流年感”全诗
南堂与儿辈夜坐 (nán táng yǔ ér bèi yè zuò)
残暑初归肺病苏,胡床清夜集前除。
风高木叶危将脱,月上天河淡欲无。
鹊影绕枝栖未稳,荷盘擎露重相扶。
凄然又起流年感,两鬓如蓬日夜枯。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凄然又起流年感”繁体原文
南堂與兒輩夜坐
殘暑初歸肺病蘇,胡床清夜集前除。
風高木葉危將脫,月上天河淡欲無。
鵲影繞枝棲未穩,荷盤擎露重相扶。
凄然又起流年感,兩鬢如蓬日夜枯。
“凄然又起流年感”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
残暑初归肺病苏,胡床清夜集前除。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风高木叶危将脱,月上天河淡欲无。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鹊影绕枝栖未稳,荷盘擎露重相扶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凄然又起流年感,两鬓如蓬日夜枯。
“凄然又起流年感”全诗注音
残暑初归肺病苏,胡床清夜集前除。
风高木叶危将脱,月上天河淡欲无。
鹊影绕枝栖未稳,荷盘擎露重相扶。
凄然又起流年感,两鬓如蓬日夜枯。
“凄然又起流年感”全诗翻译
译文:
残暑初归,我刚刚从残暑的夏季归来,却因患上了肺病而颓废无力。胡床上,我独自清夜思绪万千,心情不宁。在动手收拾前面的一切时,心中还萦绕着前事,难以割舍。
风势猛烈,吹得树叶摇摇欲坠,仿佛一触即落。而明月挂在天河上,若隐若现,淡淡的月色几乎要消失。
一只鹊影围绕着树枝,欲栖而未稳,犹豫不决。一只手轻轻扶住莲叶托盘,为了避免荷叶上的露水过重而倾倒。
我情不自禁地又感叹起光阴的流逝,岁月的无情。我的双鬓如同枯萎的蓬草一样,一天天地枯燥,不复当年的青春神采。
全诗写景抒怀,以描写残暑初秋的夜晚为背景,表达了诗人心境的不安与感慨,同时也映照了时光的无情,暗合人生的无常。
“凄然又起流年感”相关诗句:
- 凄然又起流年感 出自 [宋] 陆游 ·《南堂与儿辈夜坐 》
- 一樽又动流年感 出自 [宋] 陆游 ·《倚栏 》
- 感此意凄然 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 感旧一凄然 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎招赏瑞香感旧有作 》
- 追感倍凄然 出自 [宋] 邹浩 ·《故承议李公挽词 其二 》
- 凄然感田窦 出自 [唐] 李德裕 ·《早入中书行公主册礼事毕登集贤阁成咏 》
- 凄然百感生 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其四 》
- 凄然感旅怀 出自 [宋] 李曾伯 ·《首夏而有秋意 》
- 凄然百感生 出自 [宋] 陈着 ·《次韵洛阳秦庆父贽见 》
- 凄然感东武 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 凄然感去国 出自 [宋] 李纲 ·《志宏得碧字以诗来次其韵 》
- 凄然感离心 出自 [宋] 李纲 ·《秋虫 》
- 羁臣感极却凄然 出自 [宋] 李纲 ·《是日闻报御笔许牵复有感 》
- 感时怀古一凄然 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》
- 老大凄然感岁阴 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍小弟秋日 》
- 感今怀昔重凄然 出自 [宋] 晁公遡 ·《王元才甥见过其弟元济甥继来有诗次韵 》
- 对此凄然感岁华 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 掩卷凄然感独深 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 夜阑感事独凄然 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》
- 一望凄然感废兴 出自 [唐] 刘沧 ·《咸阳怀古 》