“乳溜垂垂挂万巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乳溜垂垂挂万巾”出自哪首诗?

答案:乳溜垂垂挂万巾”出自: 宋代 向宗旦 《被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǔ liū chuí chuí guà wàn jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“乳溜垂垂挂万巾”的上一句是什么?

答案:乳溜垂垂挂万巾”的上一句是: 泉声激激撞羣玉 , 诗句拼音为: quán shēng jī jī zhuàng qún yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“乳溜垂垂挂万巾”的下一句是什么?

答案:乳溜垂垂挂万巾”的下一句是: 绝景多藏穷僻处 , 诗句拼音为: jué jǐng duō cáng qióng pì chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“乳溜垂垂挂万巾”全诗

被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概 (bèi zhào huán quē guò bì luò dòng guān yuán bǎi xiōng liú tí chàng rán jiǔ zhī jiān chéng zhuō shī yǐ jì shèng gài)

朝代:宋    作者: 向宗旦

洞府穹隆罩碧津,云扃岫幌谢嚣尘。
泉声激激撞羣玉,乳溜垂垂挂万巾
绝景多藏穷僻处,胜游少有放闲人。
剥苔洗壁三遗刻,惆怅难兄笔尚新。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dòng fǔ qióng lóng zhào bì jīn , yún jiōng xiù huǎng xiè áo chén 。
quán shēng jī jī zhuàng qún yù , rǔ liū chuí chuí guà wàn jīn 。
jué jǐng duō cáng qióng pì chù , shèng yóu shǎo yǒu fàng xián rén 。
bāo tái xǐ bì sān yí kè , chóu chàng nán xiōng bǐ shàng xīn 。

“乳溜垂垂挂万巾”繁体原文

被詔還闕過碧落洞觀元伯兄留題悵然久之兼成拙詩以紀勝概

洞府穹隆罩碧津,雲扃岫幌謝囂塵。
泉聲激激撞羣玉,乳溜垂垂掛萬巾。
絕景多藏窮僻處,勝遊少有放閑人。
剝苔洗壁三遺刻,惆悵難兄筆尚新。

“乳溜垂垂挂万巾”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
洞府穹隆罩碧津,云扃岫幌谢嚣尘。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
泉声激激撞羣玉,乳溜垂垂挂万巾。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绝景多藏穷僻处,胜游少有放闲人。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
剥苔洗壁三遗刻,惆怅难兄笔尚新。

“乳溜垂垂挂万巾”全诗注音

dòng fǔ qióng lóng zhào bì jīn , yún jiōng xiù huǎng xiè áo chén 。

洞府穹隆罩碧津,云扃岫幌谢嚣尘。

quán shēng jī jī zhuàng qún yù , rǔ liū chuí chuí guà wàn jīn 。

泉声激激撞羣玉,乳溜垂垂挂万巾。

jué jǐng duō cáng qióng pì chù , shèng yóu shǎo yǒu fàng xián rén 。

绝景多藏穷僻处,胜游少有放闲人。

bāo tái xǐ bì sān yí kè , chóu chàng nán xiōng bǐ shàng xīn 。

剥苔洗壁三遗刻,惆怅难兄笔尚新。

“乳溜垂垂挂万巾”全诗翻译

译文:
洞府高耸,覆盖着蔚蓝的天空,云门敞开,露出险峻的山峦。
泉水声音激荡,撞击着一块块美玉,如乳池悬挂着千万块细巾。
壮丽的景色常隐藏在偏僻的地方,美妙的游览景点少有闲散之人到访。
清除苔藓,洗刷壁上的三个遗留刻字,让人感慨难得兄长的书法仍然如新。



总结:

这段古文描写了一个洞府的壮丽景色,洞府高耸入云,云门开启,山峦险峻。泉水声激荡,撞击美玉,宛如乳池悬挂万巾。然而,这样的绝美景色却常常隐藏在偏僻的地方,少有人前来游览。文中还提到作者清除苔藓,洗刷壁上的三个遗留刻字,感慨兄长的书法仍然如新。整篇古文通过描绘自然景色与墨宝留传,表达了壮丽之处的深深惆怅之情。

“乳溜垂垂挂万巾”总结赏析

赏析:这首古诗描绘了作者向宗旦游览碧落洞的场景,洞府高垒挡住了碧津的洪水,岫幌间云雾缭绕,给人一种仙境般的感觉。诗中泉声激激撞群玉,形容洞内泉水声音激荡,如同珍珠撞击的声响。乳溜垂垂挂万巾,形象生动地描绘了水流垂挂如帘的景象。诗人感叹绝景多藏穷僻处,这样的美景却很少有人知晓,而胜游少有放闲人,游览这样美景的人也很稀少。在洞内,诗人发现剥苔洗壁上刻着三个字,这是难兄留下的刻字,使诗人感到非常惆怅,因为难兄已经去世,但他的文字依然新鲜,使人怀念。

“乳溜垂垂挂万巾”诗句作者向宗旦介绍:

向宗旦,字公美,河内(今河南沁阳)人,宗道弟。神宗熙宁九年(一○七六),以都官员外郎权广东转运副使(清道光《广东通志》卷一五、卷二○八)。元丰六年(一○八三),权京西路转运使(《宋会要辑稿》职官六六之二一)。今录诗二首。更多...

“乳溜垂垂挂万巾”相关诗句: