“商周於此系兴衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“商周於此系兴衰”出自哪首诗?
答案: “商周於此系兴衰”出自: 宋代 张方平的 《读齐世家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāng zhōu wū cǐ xì xīng shuāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“商周於此系兴衰”的上一句是什么?
答案:
“商周於此系兴衰”的上一句是: 默坐磻溪素发垂 , 诗句拼音为:mò zuò pán xī sù fā chuí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“商周於此系兴衰”的下一句是什么?
答案: “商周於此系兴衰”的下一句是: 机深正似忘机者 , 诗句拼音为: jī shēn zhèng sì wàng jī zhě ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“商周於此系兴衰”全诗
读齐世家 (dú qí shì jiā)
默坐磻溪素发垂,商周於此系兴衰。
机深正似忘机者,应被沙鸥静处窥。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“商周於此系兴衰”繁体原文
讀齊世家
默坐磻溪素髮垂,商周於此繫興衰。
機深正似忘機者,應被沙鷗靜處窺。
“商周於此系兴衰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
默坐磻溪素发垂,商周於此系兴衰。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
机深正似忘机者,应被沙鸥静处窥。
“商周於此系兴衰”全诗注音
默坐磻溪素发垂,商周於此系兴衰。
机深正似忘机者,应被沙鸥静处窥。
“商周於此系兴衰”全诗翻译
译文:
在磻溪边,我静静地坐着,白色的头发垂下来。商周的兴衰就在这里被联系起来。
我的思绪深沉,仿佛忘却了一切烦恼。就像忘却了一切尘世琐事的人一样,我沉浸在内心的宁静之中。
而沙鸥安静地在一旁观察,好像洞察了我的内心世界。
总结:
这首诗通过描绘在磻溪边静坐的场景,抒发了诗人忘却尘世烦恼、沉浸于内心宁静的心境。河边的沙鸥则象征着洞察和静默的力量,与诗人形成了一种微妙的互动。
“商周於此系兴衰”相关诗句:
- 商周於此系兴衰 出自 [宋] 张方平 ·《读齐世家 》
- 重此商周说中兴 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进奉安中兴圣统庆成诗二首 其二 》
- 宗门於此卜兴衰 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其七 》
- 跨历商周看盛衰 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 彭祖庙 》
- 商灭而周兴 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其二 》
- 命可系衰兴 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 兴衰系时运 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 行藏端的系兴衰 出自 [宋] 曾由基 ·《题昌黎传後 》
- 兴衰补弊应商略 出自 [宋] 蒋璨 ·《过冲寂观 其二 》
- 谯周鼠子辨兴衰 出自 [宋] 张耒 ·《梁父吟 》
- 此诗此画系兴亡 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 此颂未追周鲁商 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》
- 题此商於驿 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 商於迁客曾如此 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸送池秀才西游 》
- 从此商於爲故事 出自 [宋] 王禹偁 ·《畲田词 其五 》
- 从此商於地图上 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶置小园因题 其二 》
- 周瑜於此破曹公 出自 [唐] 李白 ·《赤壁歌送别 》
- 周公於此愧龟蒙 出自 [宋] 林希逸 ·《田园杂兴 其六 》
- 周汉魏时於此住 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 置寺殿 》
- 此兴老未衰 出自 [宋] 陈造 ·《游北山 》