“三春柳色繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三春柳色繁”出自哪首诗?
答案: “三春柳色繁”出自: 唐代 张文成的 《游仙窟诗 游後园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān chūn liǔ sè fán ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“三春柳色繁”的上一句是什么?
答案:
“三春柳色繁”的上一句是: 两岁梅花匝 , 诗句拼音为: liǎng suì méi huā zā
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“三春柳色繁”的下一句是什么?
答案: “三春柳色繁”的下一句是: 水明鱼影静 , 诗句拼音为: shuǐ míng yú yǐng jìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“三春柳色繁”全诗
游仙窟诗 游後园 (yóu xiān kū shī yóu hòu yuán)
昔时过小苑,今朝戏後园。
两岁梅花匝,三春柳色繁。
水明鱼影静,林翠鸟歌喧。
何须杏树岭,即是桃花源。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“三春柳色繁”繁体原文
遊仙窟詩 遊後園
昔時過小苑,今朝戲後園。
兩歲梅花匝,三春柳色繁。
水明魚影靜,林翠鳥歌喧。
何須杏樹嶺,即是桃花源。
“三春柳色繁”韵律对照
仄平○仄仄,平平仄仄平。
昔时过小苑,今朝戏後园。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
两岁梅花匝,三春柳色繁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水明鱼影静,林翠鸟歌喧。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
何须杏树岭,即是桃花源。
“三春柳色繁”全诗注音
昔时过小苑,今朝戏後园。
两岁梅花匝,三春柳色繁。
水明鱼影静,林翠鸟歌喧。
何须杏树岭,即是桃花源。
“三春柳色繁”全诗翻译
译文:
昔时我曾经走过小苑,如今在这个时刻,我在戏后园里嬉戏。
两年前的梅花匝匝,三个春天过后柳树变得茂盛繁茂。
水清澈见鱼儿的影儿静静悠悠,林中翠绿让鸟儿的歌声喧闹。
何必再去杏树岭,眼前这里已然是桃花源。
全诗表达了诗人对时光流转的感慨,他曾在过去走过小苑,而如今在戏后园中度过时光。诗人借景抒怀,描述了两岁时梅花盛开,三春过后柳树茂盛的景象,以及清澈的水中游动的鱼影和林间鸟儿欢乐的歌声。最后,诗人意味深长地表示,不必再去杏树岭寻找桃花源,此时此地已经是一个美好的桃花源。整体而言,诗人以淡泊的情怀赞美了眼前的美景,表达了对生活的满足和对当下的珍视。
“三春柳色繁”总结赏析
这首诗《游仙窟诗 游後园》写景抒怀,描述了作者游赏仙境般的后园风光,赏析:如下:
在这首诗中,作者张文成以自然景物为背景,通过清新的笔触,生动地勾勒出了一个仙境般的园林画面。首先,他提到了过去曾经游赏过的小苑,随后来到了如今的后园。这个时间的转折,使诗歌中的景象更显得鲜活。
诗中提到“两岁梅花匝”,意味着两年来梅花盛开次数频繁,而“三春柳色繁”则强调了春天柳树的生气勃勃,这些细节都营造出了一个充满生机和美丽的园林环境。
接着,诗人描述了池塘的水清澈见底,鱼儿在其中嬉戏,树林中的鸟儿欢快地歌唱。这种和谐的自然景象反映出了作者内心的宁静和喜悦,同时也展示了大自然的生机盎然。
最后两句“何须杏树岭,即是桃花源”,则表达了作者对这个美丽园林的喜爱之情。他认为这个地方美不胜收,无需再去寻找桃花源,因为这里已经是一片桃花源了。
总之,这首诗以其简洁而生动的语言,通过对自然景物的细致描绘,将读者带入了一个充满生气和宁静的仙境园林之中。
标签: 写景、抒情、自然
“三春柳色繁”相关诗句:
- 三春柳色繁 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 游後园 》
- 三春柳色青 出自 [唐] 王绩 ·《山园 》
- 柳占三春色 出自 [唐] 温庭筠 ·《太子西池二首 二 》
- 肯同繁杏搀春色 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞瑞香 》
- 放教春色归繁杏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢刘太丞 》
- 繁花犹未竞春色 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其二 》
- 上林春色正繁华 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五四 》
- 三春物象繁 出自 [唐] 杨乘 ·《南徐春日怀古 》
- 三春既繁丽 出自 [宋] 陈与义 ·《岁华 》
- 三春弱柳三秋月 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 杨柳春风三月三 出自 [宋] 陈允平 ·《春词 》
- 繁英筛雪饯三春 出自 [宋] 董嗣杲 ·《山矾花 》
- 繁华不结三春梦 出自 [宋] 周密 ·《句 其三 》
- 柳色迎三月 出自 [唐] 李百药 ·《奉和初春出游应令 》
- 柳色行三月 出自 [宋] 薛师石 ·《送王成叟先生访丁子植 》
- 野色柳桥春 出自 [宋] 欧阳修 ·《过张至秘校庄 》
- 柳色舞春水 出自 [唐] 李洞 ·《野望 》
- 柳色知春浅 出自 [宋] 王秬 ·《句 其二 》
- 御柳惊春色 出自 [唐] 周彦昭 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 柳色蔼春池 出自 [唐] 陈嘉言 ·《晦日重宴 》