“得此亦已窃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得此亦已窃”出自哪首诗?
答案: “得此亦已窃”出自: 宋代 刘敞的 《树下二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé cǐ yì yǐ qiè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“得此亦已窃”的上一句是什么?
答案:
“得此亦已窃”的上一句是: 从容圣贤间 , 诗句拼音为: cóng róng shèng xián jiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“得此亦已窃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“得此亦已窃”已经是最后一句了。
“得此亦已窃”全诗
树下二首 其二 (shù xià èr shǒu qí èr)
召公爱小棠,百歳俾勿拔。
仲尼憩大树,一宿辄已伐。
圣贤岂殊途,人事有穷达。
出处何可常,我身固微末。
上无燕伯遇,下无宋人孽。
从容圣贤间,得此亦已窃。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
○平仄平○,仄仄仄仄仄。
“得此亦已窃”繁体原文
樹下二首 其二
召公愛小棠,百歳俾勿拔。
仲尼憩大樹,一宿輒已伐。
聖賢豈殊途,人事有窮達。
出處何可常,我身固微末。
上無燕伯遇,下無宋人孽。
從容聖賢間,得此亦已竊。
“得此亦已窃”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
召公爱小棠,百歳俾勿拔。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仲尼憩大树,一宿辄已伐。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
圣贤岂殊途,人事有穷达。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
出处何可常,我身固微末。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
上无燕伯遇,下无宋人孽。
○平仄平○,仄仄仄仄仄。
从容圣贤间,得此亦已窃。
“得此亦已窃”全诗注音
召公爱小棠,百歳俾勿拔。
仲尼憩大树,一宿辄已伐。
圣贤岂殊途,人事有穷达。
出处何可常,我身固微末。
上无燕伯遇,下无宋人孽。
从容圣贤间,得此亦已窃。
“得此亦已窃”全诗翻译
译文:
召公深深地爱着小棠,将她宠爱到她百岁时依然不忍离去。
孔子在一棵巨大的树下歇息,但只是一晚上,树就被砍伐了。
圣人和智者的追求并没有太大的差别,人生的事物都有一个终点。
离开的时候,怎么能常常有着源头呢?我这个人微不足道。
无论是上天没有像燕伯那样的好运,还是在下界没有得到宋人的帮助。
在圣贤之间,我从容自处,获得这一切也只是私自得来的。
总结:
召公深爱小棠,宠爱她长达百岁。孔子歇息大树下,一夜树已被伐。圣贤的追求相同,人生事物有终点。离开源头不常在,我微不足道的存在。无幸遇燕伯之福,无宋人帮助之助。我从容在圣贤之间,私自得来这一切已窃。
“得此亦已窃”总结赏析
《树下二首 其二》这首诗是刘敞的作品,它可以被标签为“抒情”和“哲理”。
赏析:
在这首诗中,刘敞通过对树的比喻,表达了人生的无常和生命的短暂。诗中提到了召公爱护小棠树,使其活到了百岁,但仲尼(指孔子)憩息在一棵大树下,树却被砍伐。这一对比表现出了生命的脆弱和无法预测的命运。
诗人还探讨了圣贤和普通人生活的不同,暗示了人生的起伏和无法掌握的命运。无论是召公还是仲尼,都无法避免生命的不确定性,都会面临各自的困境和命运。最后,诗人谦卑地提到自己的微末身份,强调了人生的渺小和无常。
这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了生命的哲理,提醒人们珍惜当下,不忘生命的短促和无常。
“得此亦已窃”相关诗句:
- 得此亦已窃 出自 [宋] 刘敞 ·《树下二首 其二 》
- 留此亦好归亦得 出自 [宋] 董嗣杲 ·《官廨凉夕醉成 》
- 得之以此失亦此 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 渠亦岂得已 出自 [宋] 陆游 ·《九月七日子坦子聿俱出敛租谷鸡初鸣而行甲夜始归劳以此诗 》
- 所得亦已卑 出自 [宋] 释元肇 ·《二虫诗 》
- 所得亦已多 出自 [唐] 白居易 ·《荅故人 》
- 所得亦已凉 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 亦如不得已 出自 [唐] 白居易 ·《和微之听妻弹别鹤操因爲解释其义依韵加四句 》
- 所得亦已并 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 所得亦已多 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其四 》
- 得酒亦已歌 出自 [宋] 韩维 ·《和李大邻几圣俞及予见过小饮 》
- 此语亦已诬 出自 [宋] 吕本中 ·《留侯 》
- 此诗亦已屡 出自 [宋] 陆游 ·《思远游 》
- 此意亦已真 出自 [宋] 姜特立 ·《修竹爲王俊卿国正赋所居也 》
- 此志亦已恌 出自 [宋] 吕南公 ·《竹榻 》
- 此谚亦已鄙 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一○ 》
- 此恨亦已更 出自 [宋] 王洋 ·《同刘仲忱舍人先生郑武子钱伯氏赋两篇得圣欢二韵 》
- 亦已同此时 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 此事亦已奇 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 亦已同此时 出自 [唐] 聂夷中 ·《短歌 》