“狼籍千株雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狼籍千株雪”出自哪首诗？
答案： “狼籍千株雪”出自： 宋代 刘敞的 《风雨寄张野人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： láng jí qiān zhū xuě ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“狼籍千株雪”的上一句是什么？
答案：
“狼籍千株雪”的上一句是： 谋拙苦忧贫 , 诗句拼音为： móu zhuō kǔ yōu pín
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“狼籍千株雪”的下一句是什么？
答案： “狼籍千株雪”的下一句是： 空亡一半春 , 诗句拼音为： kōng wáng yī bàn chūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“狼籍千株雪”全诗
风雨寄张野人 (fēng yǔ jì zhāng yě rén)
天地初开泰，云雷未厌屯。
泥深长闭户，谋拙苦忧贫。
狼籍千株雪，空亡一半春。
仍愁三径里，草色断幽人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“狼籍千株雪”繁体原文
風雨寄張野人
天地初開泰，雲雷未厭屯。
泥深長閉戶，謀拙苦憂貧。
狼籍千株雪，空亡一半春。
仍愁三徑裏，草色斷幽人。
“狼籍千株雪”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天地初开泰，云雷未厌屯。
平平平仄仄，平仄仄平平。
泥深长闭户，谋拙苦忧贫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
狼籍千株雪，空亡一半春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仍愁三径里，草色断幽人。
“狼籍千株雪”全诗注音
天地初开泰，云雷未厌屯。
泥深长闭户，谋拙苦忧贫。
狼籍千株雪，空亡一半春。
仍愁三径里，草色断幽人。
“狼籍千株雪”全诗翻译
译文：
天地刚刚开辟，天地大畅通，云和雷声还没有停止。
泥泞深厚，长时间闭门不出，计划愚钝，苦恼贫穷。
荒废凋敝的庭院有成千上万的雪白树木，虽然已到春天，但依然一片空旷寂寞。
仍然担忧在这条三条小径上，草色隔绝了幽静的人们。
全诗概括：这首诗描述了天地初开泰时的景象。虽然云雷不断，但人们却陷入困境中。他们生活贫困，计划笨拙，内心忧虑。庭院中的树木已被积雪覆盖，春天的气息还未完全到来，一片凄凉。在这样的环境中，人们仍然忧心忡忡，孤独地行走在草色隔绝的小径上。
“狼籍千株雪”相关诗句：
- 狼籍千株雪 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄张野人 》
- 弗狼籍处成狼籍 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 雪打溪梅狼籍香 出自 [唐] 李羣玉 ·《醴陵道中 》
- 丛林千古成狼籍 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋禅会图 》
- 恶声千载成狼籍 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六○ 》
- 狼籍千竿翠碧阴 出自 [宋] 廖刚 ·《琅玕纵横颠木犹在意不能释再用壁间旧韵 》
- 眼中籍籍狼牧羝 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 明空雪千株 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 後日千株空玉雪 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃小梅一枝先开 》
- 压沙寺後千株雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《压沙寺梨花 》
- 曾见千株玉雪麽 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其七 》
- 顷刻千株开绦雪 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 》
- 千株绦雪照沧湾 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其三 》
- 千株缀雪绀园中 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中同赏梨花 》
- 若得千株便雪宫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美扬州看辛夷花次韵 》
- 不忍千株雪相暎 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》
- 要看溪上千株雪 出自 [宋] 王十朋 ·《途中见早梅 》
- 山园梅雪千株在 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊劝耕因游吴山清隠 》
- 千株万株端明松 出自 [宋] 王迈 ·《啄木鸟 》
- 千株万株都不看 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》