“要看溪上千株雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要看溪上千株雪”出自哪首诗?
答案: “要看溪上千株雪”出自: 宋代 王十朋的 《途中见早梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào kàn xī shàng qiān zhū xuě ,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题2:“要看溪上千株雪”的上一句是什么?
答案:
“要看溪上千株雪”的上一句是: 春前腊後定归来 , 诗句拼音为: chūn qián là hòu dìng guī lái
,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题3:“要看溪上千株雪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要看溪上千株雪”已经是最后一句了。
“要看溪上千株雪”全诗
途中见早梅 (tú zhōng jiàn zǎo méi)
山行初逢建子月,始见寒梅第一枝。
遥想吾庐亦如此,谁能千里赠相思。
梅花发後思家切,竹间水际出横枝。
暗香踈影和新月,自是离情禁不得,触物那堪此时节。
春前腊後定归来,要看溪上千株雪。
平○平平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄○仄,平平平仄仄○○。
平平仄仄○平仄,仄○仄仄仄○平。
仄平○仄○平仄,仄仄○平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄○平仄平平仄。
“要看溪上千株雪”繁体原文
途中見早梅
山行初逢建子月,始見寒梅第一枝。
遥想吾廬亦如此,誰能千里贈相思。
梅花發後思家切,竹間水際出橫枝。
暗香踈影和新月,自是離情禁不得,觸物那堪此時節。
春前臘後定歸來,要看溪上千株雪。
“要看溪上千株雪”韵律对照
平○平平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
山行初逢建子月,始见寒梅第一枝。
平仄平平仄○仄,平平平仄仄○○。
遥想吾庐亦如此,谁能千里赠相思。
平平仄仄○平仄,仄○仄仄仄○平。
梅花发後思家切,竹间水际出横枝。
仄平○仄○平仄,仄仄○平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
暗香踈影和新月,自是离情禁不得,触物那堪此时节。
平平仄仄仄平平,仄○平仄平平仄。
春前腊後定归来,要看溪上千株雪。
“要看溪上千株雪”全诗注音
山行初逢建子月,始见寒梅第一枝。
遥想吾庐亦如此,谁能千里赠相思。
梅花发後思家切,竹间水际出横枝。
暗香踈影和新月,自是离情禁不得,触物那堪此时节。
春前腊後定归来,要看溪上千株雪。
“要看溪上千株雪”全诗翻译
译文:
山行初遇建子月,第一次见到寒梅绽放。远远地想起我家的住所也是如此,谁能千里之遥送来相思之意。梅花绽放之后,思念家乡更加切切,竹林中的水边伸出横枝。幽暗的花香伴随新月一起飘荡,真是离别的心情难以抑制,一触及物便触发了对故园的思念。春天来之前,冬天过后,我定要归来,要去看看溪上千株盛开的白雪。
总结:
诗人在山行时初遇建子月(十二月),看到初开的寒梅。这时他远远地想起故乡的情景,思念之情油然而生。梅花绽放之后,更加勾起了对家乡的思念,触景生情。诗人感叹离别的痛苦难以忍受,在这样的时节更是触景伤情。但他也怀着希望,决定春天来临之前,冬天过去之后,一定要回家看看家乡溪边盛开的千株白雪。全诗表达了对故园的眷恋之情和对远方亲人的思念之情。
“要看溪上千株雪”相关诗句:
- 要看溪上千株雪 出自 [宋] 王十朋 ·《途中见早梅 》
- 溪上千株玉 出自 [宋] 王十朋 ·《拟赋江南寄梅花诗 》
- 请看江上千株柳 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其七 》
- 千株万株都不看 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》
- 要看枝头千点雪 出自 [宋] 裘万顷 ·《再呈仲庸 》
- 要看玉潭千丈雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《游西岩寺二首 其一 》
- 平看溪上千寻木 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶丞相最高亭 》
- 相看雪满[株] 出自 [唐] 齐己 ·《书李秀才壁 》
- 明空雪千株 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 狼籍千株雪 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄张野人 》
- 葛仙溪上一株梅 出自 [宋] 方一夔 ·《别梅二首 其一 》
- 贺兰溪上几株松 出自 [宋] 王安石 ·《勘会贺兰溪主 》
- 曾见千株玉雪麽 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其七 》
- 千株缀雪绀园中 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中同赏梨花 》
- 顷刻千株开绦雪 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 》
- 山园梅雪千株在 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊劝耕因游吴山清隠 》
- 若得千株便雪宫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美扬州看辛夷花次韵 》
- 压沙寺後千株雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《压沙寺梨花 》
- 千株绦雪照沧湾 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其三 》
- 後日千株空玉雪 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃小梅一枝先开 》