“拟修方士传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟修方士传”出自哪首诗?
答案: “拟修方士传”出自: 宋代 曾丰的 《赠阴阳家谢子美》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǐ xiū fāng shì chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“拟修方士传”的上一句是什么?
答案:
“拟修方士传”的上一句是: 龟亡食墨灵 , 诗句拼音为: guī wáng shí mò líng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“拟修方士传”的下一句是什么?
答案: “拟修方士传”的下一句是: 乞换左仙经 , 诗句拼音为: qǐ huàn zuǒ xiān jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“拟修方士传”全诗
赠阴阳家谢子美 (zèng yīn yáng jiā xiè zǐ měi)
心变掌中卦,地翻天上星。
肩担一盘古,背负几玄冥。
鹤失含禾瑞,龟亡食墨灵。
拟修方士传,乞换左仙经。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“拟修方士传”繁体原文
贈陰陽家謝子美
心變掌中卦,地翻天上星。
肩擔一盤古,背負幾玄冥。
鶴失含禾瑞,龜亡食墨靈。
擬修方士傳,乞換左仙經。
“拟修方士传”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
心变掌中卦,地翻天上星。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
肩担一盘古,背负几玄冥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤失含禾瑞,龟亡食墨灵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拟修方士传,乞换左仙经。
“拟修方士传”全诗注音
心变掌中卦,地翻天上星。
肩担一盘古,背负几玄冥。
鹤失含禾瑞,龟亡食墨灵。
拟修方士传,乞换左仙经。
“拟修方士传”全诗翻译
译文:
心中的变化如同手掌中的卦象,大地翻转天上的星辰。
肩上承载着远古的智慧,背负着无尽的玄冥之秘。
像是鹤失去了带来丰收之禾稻的吉兆,乌龟也不再食用带有灵性的墨水。
我心愿修习方士的传承,请求得到左仙的经典。
全诗通过比喻描绘了心境的变化与追求智慧的意愿。心境如卦象变化莫测,人生之旅中承载着古人智慧与未知的玄冥奥秘。但在追求智慧的过程中,有时会遇到挫折与困难,像鹤失去了吉祥之禾稻,乌龟不再吃有灵性的墨水。然而,诗人仍然坚定地表示自己希望通过修习方士传承,获得更多的智慧,以求得真谛。这些意象深刻地表达了诗人对智慧的渴望和追求。
“拟修方士传”相关诗句:
- 拟修方士传 出自 [宋] 曾丰 ·《赠阴阳家谢子美 》
- 雅志拟联高士传 出自 [宋] 葛起耕 ·《览镜 》
- 拟携方士链金膏 出自 [宋] 王迈 ·《绍兴戒珠寺读右军祠堂碑 》
- 士方慕洁修 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵水心端午思远楼小集 》
- 方士服饵延修龄 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 方士传口诀 出自 [唐] 岑参 ·《下外江舟怀终南旧居 》
- 徒传方士说 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其四 》
- 谩传方士遗丹在 出自 [宋] 董嗣杲 ·《龙井 》
- 只凭方士口中传 出自 [宋] 李纲 ·《仙迹石 》
- 只凭方士口中传 出自 [宋] 李左史 ·《仙迹岩 》
- 只欲勒成方士传 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫赠三灵山人程惟象 》
- 绝域殊方拟轻拟 出自 [宋] 释重显 ·《送师旻禅者 》
- 终拟修禅观 出自 [唐] 姚合 ·《过无可僧院 》
- 苦拟修文卷 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》
- 自拟修埋志 出自 [宋] 方回 ·《生日病中 》
- 朝士忽爲方外士 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和 》
- 试作流觞拟修禊 出自 [宋] 徐冲渊 ·《题清音亭 其一 》
- 爲儒无用拟修玄 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 拟将修竹题归隠 出自 [宋] 释元肇 ·《张宰湖山堂 》
- 拟借天工修月斧 出自 [宋] 葛立方 ·《月岩 》