“欢游弗厌频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢游弗厌频”出自哪首诗?
答案: “欢游弗厌频”出自: 宋代 楼钥的 《春游遇雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huān yóu fú yàn pín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“欢游弗厌频”的上一句是什么?
答案:
“欢游弗厌频”的上一句是: 公子喜青春 , 诗句拼音为:gōng zǐ xǐ qīng chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“欢游弗厌频”的下一句是什么?
答案: “欢游弗厌频”的下一句是: 久晴都不问 , 诗句拼音为: jiǔ qíng dōu bù wèn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“欢游弗厌频”全诗
春游遇雨 (chūn yóu yù yǔ)
公子喜青春,欢游弗厌频。
久晴都不问,好雨却成嗔。
桃杏红方入,禾苗绿未匀。
请君停杖履,俯念耦耕人。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“欢游弗厌频”繁体原文
春遊遇雨
公子喜青春,歡遊弗厭頻。
久晴都不問,好雨却成嗔。
桃杏紅方入,禾苗綠未勻。
請君停杖履,俯念耦耕人。
“欢游弗厌频”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
公子喜青春,欢游弗厌频。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
久晴都不问,好雨却成嗔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
桃杏红方入,禾苗绿未匀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
请君停杖履,俯念耦耕人。
“欢游弗厌频”全诗注音
公子喜青春,欢游弗厌频。
久晴都不问,好雨却成嗔。
桃杏红方入,禾苗绿未匀。
请君停杖履,俯念耦耕人。
“欢游弗厌频”全诗翻译
译文:
公子喜欢青春年少的日子,喜欢快乐地游玩,不感厌倦地频繁出游。纵然晴天持续很久,他也不会有所追问;但若是美好的雨水降临,却能引起他的不悦。桃花和杏花已经盛开,春禾和青苗还未长成茂盛的样子。请您站住,停下脚步,俯身思考勤耕的农夫们。
总结:
诗人描绘了一个公子喜好欢游青春年少时光的形象,对晴雨之间的变化有不同的态度。他用桃花杏花盛开、春禾青苗未长的景象,呼唤人们停下脚步,思考农耕的辛勤。整首诗表达了对青春逸乐与农耕生活的反思。
“欢游弗厌频”相关诗句:
- 欢游弗厌频 出自 [宋] 楼钥 ·《春游遇雨 》
- 欢游莫厌频 出自 [唐] 李建勳 ·《春日金谷园 》
- 亲故欢游莫厌频 出自 [唐] 白居易 ·《六年立春日人日作 》
- 雪里欢游莫厌频 出自 [唐] 白居易 ·《洛下雪中频与刘李二宾客宴集因寄汴州李尚书 》
- 莫厌追欢笑语频 出自 [唐] 锺离权 ·《题长安酒肆壁三绝句 三 》
- 君心莫厌频欢乐 出自 [宋] 王雱 ·《句 》
- 清游不厌频 出自 [宋] 傅梦得 ·《题吴寺 》
- 肯厌游蜂来蜜频 出自 [宋] 董嗣杲 ·《紫荆花 》
- 游覧莫爲频数厌 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫中春即事 》
- 交游不厌但频来 出自 [宋] 司马光 ·《看花四绝句 其四 》
- 乘兴来游不厌频 出自 [宋] 刘攽 ·《龙山 》
- 厌厌剧饮罍频耻 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用元韵 》
- 余之弗欢兮其谁之欢欤 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 不厌频频来折取 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 莫厌频频上此台 出自 [唐] 鲍溶 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴 》
- 麦秋雨势厌频频 出自 [宋] 度正 ·《次合州新赵使君阻雨 》
- 俗交正复厌频频 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之 》
- 凝眸未厌频频落 出自 [宋] 王禹偁 ·《雪中看梅花因书诗酒之兴 》
- 莫厌频频上此台 出自 [唐] 鲍防 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御传真宴东峰亭 》
- 厌厌夜饮方欢洽 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》