“游覧莫爲频数厌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“游覧莫爲频数厌”出自哪首诗?

答案:游覧莫爲频数厌”出自: 宋代 韦骧 《和潘通甫中春即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zá huā jiāo cuò guǒ lóu tái ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“游覧莫爲频数厌”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“游覧莫爲频数厌”已经是第一句了。

问题3:“游覧莫爲频数厌”的下一句是什么?

答案:游覧莫爲频数厌”的下一句是: 二月向残三月来 , 诗句拼音为: èr yuè xiàng cán sān yuè lái ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平

“游覧莫爲频数厌”全诗

和潘通甫中春即事 (hé pān tōng fǔ zhōng chūn jí shì)

朝代:宋    作者: 韦骧

杂花交错裹楼台,二月向残三月来。
尘迹遇时随分乐,酒樽逢景等闲开。
幽禽有意名相唤,飞絮无情舞自回。
游覧莫为频数厌,逡巡便举送春杯。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zá huā jiāo cuò guǒ lóu tái , èr yuè xiàng cán sān yuè lái 。
chén jì yù shí suí fēn lè , jiǔ zūn féng jǐng děng xián kāi 。
yōu qín yǒu yì míng xiāng huàn , fēi xù wú qíng wǔ zì huí 。
yóu lǎn mò wèi pín shuò yàn , qūn xún biàn jǔ sòng chūn bēi 。

“游覧莫爲频数厌”繁体原文

和潘通甫中春即事

雜花交錯裹樓臺,二月向殘三月来。
塵跡遇時随分樂,酒樽逢景等閒開。
幽禽有意名相喚,飛絮無情舞自回。
遊覧莫爲頻數厭,逡巡便舉送春杯。

“游覧莫爲频数厌”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
杂花交错裹楼台,二月向残三月来。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尘迹遇时随分乐,酒樽逢景等闲开。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽禽有意名相唤,飞絮无情舞自回。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
游覧莫为频数厌,逡巡便举送春杯。

“游覧莫爲频数厌”全诗注音

zá huā jiāo cuò guǒ lóu tái , èr yuè xiàng cán sān yuè lái 。

杂花交错裹楼台,二月向残三月来。

chén jì yù shí suí fēn lè , jiǔ zūn féng jǐng děng xián kāi 。

尘迹遇时随分乐,酒樽逢景等闲开。

yōu qín yǒu yì míng xiāng huàn , fēi xù wú qíng wǔ zì huí 。

幽禽有意名相唤,飞絮无情舞自回。

yóu lǎn mò wèi pín shuò yàn , qūn xún biàn jǔ sòng chūn bēi 。

游覧莫为频数厌,逡巡便举送春杯。

“游覧莫爲频数厌”全诗翻译

译文:
杂花交错缠绕着楼台,二月初时即将过去,而三月也不久就会来临。
尘土经历岁月的洗涤,在适当的时机带来愉悦,酒樽在美景之下,轻松地打开。
幽静的禽鸟似乎有意呼唤名声,飞舞的絮状物却毫无感情地自行旋舞归来。
游览之人切勿因频繁而产生厌倦,畅游时应自如地举杯,迎接春天的到来。

全文

总结:

诗人描绘了杂花盛开缠绕着楼台的美景,以及二月初转向三月初的时光流逝。诗中表达了尘土随着时间的流转带来的喜悦,酒樽在美景下轻松开启的惬意心情。同时,诗人用幽禽鸣叫和飞舞的絮状物相对照,抒发了人与自然的对比。最后,他鼓励读者不要厌倦频繁的游览,应以自在的心态,举杯迎接春天的到来。整篇诗歌表达了诗人对自然美景的赞美,以及对愉悦心情和游览的推崇。

“游覧莫爲频数厌”总结赏析

《和潘通甫中春即事》赏析::
这首诗是唐代诗人韦骧创作的一首描写春天景物的诗歌。整首诗以二月末三月初的中春时节为背景,以诗人游玩楼台、饮酒赏景的情景为线索,表现了诗人在春天的愉悦和对自然的赞美。
首节描写了楼台周围杂花交错的景象,形容了春天的美丽。接着,诗人提到尘迹遇时,酒樽逢景,表达了他对于时光的把握和享受。这里的“尘迹遇时”暗示了生命短暂,要珍惜每一个美好时刻。
第二节中,诗人谈及了幽禽相唤,飞絮舞动,通过自然界的景象增强了诗意的氛围。这里的幽禽和飞絮都是春天的象征,它们的存在使得春光更加生动。
最后一节表达了诗人对春天的热爱,他鼓励人们不要因频繁的游玩而感到厌烦,而是应该随时举杯,享受春天的美好。这里的“送春杯”不仅是诗人的邀请,也是对读者的共鸣,让人们一同欣赏春天的景色。
总的来说,这首诗以清新的笔触和积极的情感,展现了春天的美丽和诗人对生活的热爱。

“游覧莫爲频数厌”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“游覧莫爲频数厌”相关诗句: