“钻坚尽此身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钻坚尽此身”出自哪首诗?
答案: “钻坚尽此身”出自: 宋代 刘克庄的 《和西外赵知宗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuàn jiān jìn cǐ shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“钻坚尽此身”的上一句是什么?
答案:
“钻坚尽此身”的上一句是: 传远须公等 , 诗句拼音为: chuán yuǎn xū gōng děng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“钻坚尽此身”的下一句是什么?
答案: “钻坚尽此身”的下一句是: 平生师友意 , 诗句拼音为: píng shēng shī yǒu yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“钻坚尽此身”全诗
和西外赵知宗 (hé xī wài zhào zhī zōng)
斤妙斲如神,源深汲愈新。
岱宗疑有趾,海若忽无津。
传远须公等,钻坚尽此身。
平生师友意,非为雨中巾。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
“钻坚尽此身”繁体原文
和西外趙知宗
斤妙斲如神,源深汲愈新。
岱宗疑有趾,海若忽無津。
傳遠須公等,鑽堅盡此身。
平生師友意,非爲雨中巾。
“钻坚尽此身”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
斤妙斲如神,源深汲愈新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岱宗疑有趾,海若忽无津。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
传远须公等,钻坚尽此身。
平平平仄仄,平平仄平平。
平生师友意,非为雨中巾。
“钻坚尽此身”全诗注音
斤妙斲如神,源深汲愈新。
岱宗疑有趾,海若忽无津。
传远须公等,钻坚尽此身。
平生师友意,非为雨中巾。
“钻坚尽此身”全诗翻译
译文:
斧法巧妙,斲刻如同神一般,源头深沉汲取更加新鲜。
岱宗山峰犹如有足,海洋仿佛突然没有渡口。
传承要靠后人一同努力,钻研坚韧,将毕生心血献出。
平时所师长和朋友的心意,不是为了顶着雨水的帽子而已。
总结:
诗人以古代工匠的斧法比喻自己的创作技艺精湛,并表达了对传承与钻研的重视,以及师友之情的真挚。
“钻坚尽此身”相关诗句:
- 钻坚尽此身 出自 [宋] 刘克庄 ·《和西外赵知宗 》
- 此法那能坚此身 出自 [唐] 刘叉 ·《修养 》
- 钻之弥坚 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三四 》
- 钻之弥坚 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二九 》
- 钻之弥坚 出自 [宋] 释觉 ·《偈二首 其二 》
- 钻之弥坚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 迎神用《凝安》。 》
- 几载钻坚叹 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽克斋陈先生四首 其三 》
- 後学欲钻坚 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 仰钻高且坚 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其四 》
- 何坚不可钻 出自 [唐] 杨收 ·《笔 》
- 钻仰德弥坚 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》
- 至今钻仰叹高坚 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其四 》
- 钻坚顔叹竭吾才 出自 [宋] 刘克庄 ·《题黄景文诗 其一 》
- 顾我蒙养钻弥坚 出自 [宋] 袁甫 ·《和杨秀甫韵 》
- 犹恐钻磨未甚坚 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中自讼吟 》
- 尽如此辈坚且勇 出自 [宋] 王陶 ·《有窦复者世居镇戎能道边事 》
- 壮时无谓此身坚 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 谁能保得此身坚 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 此身聚沫无坚强 出自 [宋] 谢薖 ·《吴民载弃意堂 》
- 此身惭愧独坚牢 出自 [宋] 何梦桂 ·《记梦 》