“东风吹送禁梅香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风吹送禁梅香”出自哪首诗?
答案: “东风吹送禁梅香”出自: 宋代 释行海的 《湖上 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng chuī sòng jìn méi xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东风吹送禁梅香”的上一句是什么?
答案:
“东风吹送禁梅香”的上一句是: 桥上红阑倚夕阳 , 诗句拼音为:qiáo shàng hóng lán yǐ xī yáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东风吹送禁梅香”的下一句是什么?
答案: “东风吹送禁梅香”的下一句是: 王孙走马晴堤远 , 诗句拼音为: wáng sūn zǒu mǎ qíng dī yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“东风吹送禁梅香”全诗
湖上 其二 (hú shàng qí èr)
桥上红阑倚夕阳,东风吹送禁梅香。
王孙走马晴堤远,杨柳青青春草长。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“东风吹送禁梅香”繁体原文
湖上 其二
橋上紅闌倚夕陽,東風吹送禁梅香。
王孫走馬晴堤遠,楊柳青青春草長。
“东风吹送禁梅香”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桥上红阑倚夕阳,东风吹送禁梅香。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
王孙走马晴堤远,杨柳青青春草长。
“东风吹送禁梅香”全诗注音
桥上红阑倚夕阳,东风吹送禁梅香。
王孙走马晴堤远,杨柳青青春草长。
“东风吹送禁梅香”全诗翻译
译文:
红色的栏杆依偎在夕阳下的桥上,东风吹来,送来了禁地的梅花香气。王孙骑着马在晴朗的堤岸上奔驰,远去了,而青青的杨柳和茂盛的青草都在春天的季节里生长茁壮。
总结:
诗人描绘了夕阳下的桥上,有红色的栏杆和散发着禁地梅花香气的氛围。他描述了王孙骑马远去,堤岸上的杨柳和青草在春天蓬勃生长。整首诗以自然景色为背景,表达了春天的生机和美好。
“东风吹送禁梅香”相关诗句:
- 东风吹送禁梅香 出自 [宋] 释行海 ·《湖上 其二 》
- 东风吹送御香来 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十九 》
- 光风不禁吹香草 出自 [宋] 许及之 ·《寒食日宿芜湖县廨 》
- 禁得东风是落梅 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢刘太丞 》
- 风吹野梅香 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其二 》
- 风吹草木送天香 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其四 》
- 吹面轻风与送香 出自 [宋] 释绍嵩 ·《泛湖 》
- 吹面轻风与送香 出自 [宋] 蔡襄 ·《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其二 》
- 春风吹送笑谈香 出自 [宋] 冯去非 ·《偶成 》
- 东风吹梅梢 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《东风 》
- 东风吹梅花 出自 [宋] 陆游 ·《平明出小东门观梅 》
- 东风吹送落君怀 出自 [宋] 贺铸 ·《席上分韵寄陈传道 》
- 东风吹送世闲尘 出自 [宋] 陈着 ·《三次前韵二首 其一 》
- 东风吹雨送残春 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨二首 其二 》
- 东风吹煖送行藜 出自 [宋] 陈着 ·《蔡峰似徐鳞卿 》
- 乞与东风一吹送 出自 [宋] 程公许 ·《施明可自湘潭还霅川以诗编相示摘其中重阳一篇次韵题似明可 》
- 晚风吹笛野梅香 出自 [宋] 袁说友 ·《入山呈孙使君 》
- 风吹梅李一园香 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春日出苑应制 》
- 东风吹雪放新梅 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其一 》
- 东风吹散梅梢雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《立春 》