“应有汤年一溉甘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应有汤年一溉甘”出自哪首诗？
答案： “应有汤年一溉甘”出自： 宋代 陈杰的 《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng yǒu tāng nián yī gài gān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“应有汤年一溉甘”的上一句是什么？
答案：
“应有汤年一溉甘”的上一句是： 斗升试酌西江水 , 诗句拼音为： dòu shēng shì zhuó xī jiāng shuǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“应有汤年一溉甘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应有汤年一溉甘”已经是最后一句了。
“应有汤年一溉甘”全诗
贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其七 (jiǎ lù quán lǚ yuē yī chū xiǎo shī dài xíng shí shǒu qí qī)
南北风殊久未谙，乱离更值旱如惔。
斗升试酌西江水，应有汤年一溉甘。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“应有汤年一溉甘”繁体原文
賈鹿泉屢約一出小詩代行十首 其七
南北風殊久未諳，亂離更值旱如惔。
斗升試酌西江水，應有湯年一溉甘。
“应有汤年一溉甘”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
南北风殊久未谙，乱离更值旱如惔。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斗升试酌西江水，应有汤年一溉甘。
“应有汤年一溉甘”全诗注音
南北风殊久未谙，乱离更值旱如惔。
斗升试酌西江水，应有汤年一溉甘。
“应有汤年一溉甘”全诗翻译
译文：
南风和北风的特点已经相隔很久了，战乱和离散使人更加痛苦。像斗柄一样升起，试着品饮着西江的水，应该有像汤水年年灌溉的甘美。
总结：
诗人感叹南风北风的分离已经漫长，乱世离散更加令人痛苦。然而，他在观赏斗柄升起时，品尝西江水，感受到了应该有像汤水年年灌溉的美好前景。
“应有汤年一溉甘”相关诗句：
- 应有汤年一溉甘 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其七 》
- 汤年偏一溉 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 一溉滋汤旱 出自 [宋] 苏轼 ·《李宪仲哀词 》
- 果有甘霖溉旱苗 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨彦极提刑二首 其一 》
- 夜阑一酌余甘汤 出自 [宋] 韩驹 ·《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 》
- 甘露日滋溉 出自 [宋] 陈显良 ·《贽乡先生吴邦范 》
- 应笑张汤有重轻 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代秦干上刑部张尚书 其一 》
- 灌溉耡耘甘寂寞 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 甘液多因灌溉劳 出自 [宋] 王洋 ·《曾法师尝寄蒲萄追作一篇 》
- 瀹蔬溉稻却甘凉 出自 [宋] 陈宓 ·《汤泉 》
- 一年一度作汤餠 出自 [宋] 王子俊 ·《贺彦泽新得子 》
- 一年一度香汤浴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四八 》
- 甘霔令年应祷祈 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其三 》
- 惟有汤汤亭下水 出自 [宋] 刘弇 ·《题韶州韶石亭 》
- 有谁流水辨汤汤 出自 [宋] 宋祁 ·《读退之集 》
- 汤餠黄齑又一年 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨 》
- 溉水应无主 出自 [宋] 王禹偁 ·《樱桃 》
- 淮水汤汤一苇航 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其四 》
- 一犁甘泽应虔恭 出自 [宋] 李光 ·《和郡守喜雨之什 》
- 应期甘雨一番新 出自 [宋] 释了思 ·《喜雨偈 其三 》